La Gueule D Or Goujet Description

père Colombe, occasion pour le romancier natura liste de proposer au lecteur un document''vrai". On étudiera la représentation de la réalité et sa transposition littéraire. La représentation de la réalité se fait à la fois par le récit et par la description. Les circonstances qui préparent l'épisode lui-même Informent le lecteur sur le milieu décrit : le cabaret est un lieu de sociabilité pour l'ouvrier, et courtiser une femme Implique un rituel, des prévenances: Coupeau a offert une prune, II se

Gervaise and Lantier stood in the corner wide open, showing its empty sides, while at the bottom a man's old hat lay among soiled shirts and hose. Along the walls and on the backs of the chairs hung a ragged shawl, a pair of muddy pantaloons and a dress or two—all too bad for the old-clothes man to buy. In the middle of the 3 mantel between two mismated tin candlesticks was a bundle of pawn tickets from the Mont-de-Piété. These tickets were of a delicate shade of rose. The room was the best in

galeries rectilignes ; le « carreau » extérieur multiplie les points de vente. Elles couvrent 80000 m2 (au lieu de 8860 auparavant), sont éclairées au gaz et reçoivent l’eau courante. LE VENTRE DE PARIS Thèmes : Complots, Halles, abondance, description, héritage, commérages Lieux : quartier des Halles Famille ROUGON-MACQUART : le héros Lisa Macquart : « la belle charcutière », vendeuse à la charcuterie puis épouse de Quenu qu’elle domine, « la trentaine », « très calme et très lente

comparable aux scénarios modernes, avec leurs enfilades de séquences. Voici par exemple le début du second plan détaillé du premier chapitre de L'Argent : « Midi venait de sonner à la Bourse, lorsque Saccard entra chez Champeaux, dans la salle blanc et or, dont les deux hautes fenêtres donnent sur la place. Il cherche d'un coup d'oeil, parmi les clients attardés, n'aperçoit pas Huret (député), demande à un garçon. Non, monsieur, pas encore. Il se croyait en retard, s'assoit à une des petites tables,

précision les compléments circonstanciels (« au moyen d’une hache »), les procédés de caractérisation (adjectifs qualificatifs « calciné », « fâcheux », etc.), les tournures comparatives (« plus rapide, plus hygiénique et moins douloureux »), etc. La description de l’exécution en elle-même accumule les détails morbides, les observations quasi médicales. Par sa juxtaposition de propositions, la construction syntaxique tend à mimer la durée du supplice (p. 24, l. 34-37). – Différents procédés participent

sainte Eulalie Buona pulcella fut Eulalia. / Bel avret corps, bellezour anima. / Voldrent la veintre li Deo inimi, / Voldrent la faire diaule servir. / Elle no’nt eskoltet les mals conselliers / Qu’elle De o raneiet, chi maent sus en ciel, / Ne por or ned argent ne paramenz / Por manatce regiel ne preiement. / Niule cose non la pouret omque pleier / La polle sempre non amast lo Deo menestier. / E por o fut presentede Maximiien, / Chi rex eret a cels dis soure pagiens. (…) Eulalie était une bonne

sainte Eulalie Buona pulcella fut Eulalia. / Bel avret corps, bellezour anima. / Voldrent la veintre li Deo inimi, / Voldrent la faire diaule servir. / Elle no’nt eskoltet les mals conselliers / Qu’elle De o raneiet, chi maent sus en ciel, / Ne por or ned argent ne paramenz / Por manatce regiel ne preiement. / Niule cose non la pouret omque pleier / La polle sempre non amast lo Deo menestier. / E por o fut presentede Maximiien, / Chi rex eret a cels dis soure pagiens. (…) Eulalie était une bonne

quil doit sacrifier Iphignie pour la faire venir avec sa mre Clytemnestre, il a promis de la marier au grand guerrier Achille. Il regrette prsent cette ruse et demande Arcas daller au-devant de sa femme et de lui dire que le mariage est repouss. Or Arcas manque Clytemnestre, qui arrive Aulis avec Iphignie. ACTE II Avec Clytemnestre et Iphignie est arrive Eriphile, une jeune femme quAchille a enleve Lesbos et qui ignore qui sont ses parents. Elle aime en secret son ravisseur. Iphignie voit Agamemnon