La Nage indienne

pépinière de talents, de tous âges, et de toutes provenances. À Montréal, au centre de 244 recherche de John LeBaron, je rencontrai ainsi plusieurs fois le docteur Randrashankar, quand il venait nous rendre visite. Randrashankar était un Anglo-Indien de cinquantecinq ans, qui avait entamé son cursus pratiquement à la même époque que McScuIley, et sur des voies connexes. Il avait été l'élève d'Humphrey Osmond, le Britannique érudit et drôle qui recourait au LSD dans son programme de psychothérapie

parut sur son visage dès sa naissance, la terre trembla trois fois, comme si elle eût enfanté elle−même ; toutes les idoles se prosternèrent ; les trônes des rois furent renversés ; Lucifer fut jeté au fond de la mer, et ce ne fut qu'après avoir nagé pendant quarante jours qu'il sortit de l'abîme et s'enfuit sur le mont Cabès, d'où, avec une voix terrible, il appela les anges. Cette nuit, Dieu posa un terme entre l'homme et la femme, qu'aucun d'eux ne put passer. L'art des magiciens et négromans

joie parut sur son visage dès sa naissance, la terre trembla trois fois, comme si elle eût enfanté elle-même; toutes les idoles se prosternèrent; les trônes des rois furent renversés; Lucifer fut jeté au fond de la mer, et ce ne fut qu'après avoir nagé pendant quarante jours qu'il sortit de l'abîme et s'enfuit sur le mont Cabès, d'où, avec une voix terrible, il appela les anges. Cette nuit, Dieu posa un terme entre l'homme et la femme, qu'aucun d'eux ne put passer. L'art des magiciens et négromans

lieu de penser que la situation est analogue dans les autres colonies, ce sont ces mêmes illustrés qui sont dévorés par les jeunes indigènes. Et le Loup, le Diable, le Mauvais Génie, le Mal, le Sauvage sont toujours représentés par un nègre ou un Indien, et comme il y a toujours identification avec le vainqueur, le petit nègre se fait explorateur, aventurier, missionnaire « qui risque d’être mangé par les méchants nègres » aussi facilement que le petit Blanc. On nous dira que cela n’est pas très

meilleur ami. Un chantier de construction navale : fortune. Un chantier de coupe de bois : richesse. Des travailleurs sur un chantier naval : vous gagnerez bien votre vie. Des marins sur un chantier naval : le bonheur est pour bientôt. Chanvre (indien) Vous fumez du chanvre ou de la marijuana : de rapides fiançailles. Vous vous droguez au chanvre : la réussite n'est pas pour maintenant. Vous achetez du chanvre : attention aux ennuis. Chapeau Le chapeau d'une femme : vous vous remettrez

perchée sur son îlot au milieu de la baie. Devant les optiques, quelques plaques en cuivre rivées à la balustrade rappelaient aux visiteurs que les courants et les requins qui sillonnaient la baie n’avaient jamais permis à un prisonnier de s’évader à la nage, « sauf Clint Eastwood », précisait entre parenthèses l’inscription. Paul prit Onega par la taille. Elle se retourna pour le regarder droit dans les yeux. — Pourquoi voulais-tu venir là ? demanda-t-il. — J’aime cet endroit. Les émigrants de mon pays

par tourner... Très vite, il se laisse emporter par le livre qu'un prof lui a conseillé : Une histoire populaire des États-Unis, par Howard Zinn. Un panorama passionnant de l'histoire des USA à partir des témoignages des populations opprimées : les Indiens, les esclaves, les déserteurs de la guerre de Sécession, les ouvrières du textile. Une façon de montrer que l'histoire telle qu'elle est vécue par le peuple diffère souvent de la version officielle donnée par les manuels scolaires. Absorbé par sa

tendancieux), qui ne cache aucune agression. Evidemment, le lecteur idéal et attendu par le narrateur est celui qui s’imagine automatiquement une situation aussi absurde qu’une collision du narrateur avec un cygne, par exemple. Lorsqu’il décrit « je nage comme une 337 338 La Télévision, op. cit., p. 61. Ibid., p. 233. 339 Voir dans Sigmund Freud, Der Witz, op. cit., p. 72-94 : la tendance de l’esprit tendancieux est souvent sexuelle. 340 La Télévision, op. cit., p. 161. 341 Ibid., p. 30. 342

perchée sur son îlot au milieu de la baie. Devant les optiques, quelques plaques en cuivre rivées à la balustrade rappelaient aux visiteurs que les courants et les requins qui sillonnaient la baie n’avaient jamais permis à un prisonnier de s’évader à la nage, « sauf Clint Eastwood », précisait entre parenthèses l’inscription. Paul prit Onega par la taille. Elle se retourna pour le regarder droit dans les yeux. — Pourquoi voulais-tu venir là ? demanda-t-il. — J’aime cet endroit. Les émigrants de mon pays

par tourner... Très vite, il se laisse emporter par le livre qu'un prof lui a conseillé : Une histoire populaire des États-Unis, par Howard Zinn. Un panorama passionnant de l'histoire des USA à partir des témoignages des populations opprimées : les Indiens, les esclaves, les déserteurs de la guerre de Sécession, les ouvrières du textile. Une façon de montrer que l'histoire telle qu'elle est vécue par le peuple diffère souvent de la version officielle donnée par les manuels scolaires. Absorbé par sa