La Plaisanterie Des Noms Des Personnages Dans Candide

conquerir Paris.... Je vais immediatement chercher quelque chose. —Comment! s'ecria−t−elle, Achille ne vous a pas raconte? Mais il a pour vous une situation, et a deux pas d'ici! Il remerciait, s'etonnant comme en pays de Cocagne, demandant par plaisanterie s'il n'allait pas trouver, le soir, une femme et cent mille francs de rente dans sa chambre, lorsqu'une enfant de quatorze ans, longue et laide, avec des cheveux d'un blond fade, poussa la porte et jeta un leger cri d'effarouchement. —Entre et

gentillesse d’enfant, elle se jeta à son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée. – Vilain, vilain, tais-toi !... Tu sais bien que je t’aime. Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la 13 sentait restée si candide, si droite, qu’il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s’abandonnait, aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu’elle ne rendait pas ; et c’était même là son inquiétude obscure, cette grande

gentillesse d’enfant, elle se jeta à son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée : « Vilain, vilain, tais-toi !… Tu sais bien que je t’aime. » -8- Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la sentait restée si candide, si droite, qu’il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s’abandonnait, aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu’elle ne rendait pas ; et c’était même là son inquiétude obscure, cette grande

une gentillesse d’enfant, elle se jeta à son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée : « Vilain, vilain, tais-toi !... Tu sais bien que je t’aime. »Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la sentait restée si candide, si droite, qu’il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s’abandonnait, 5 aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu’elle ne rendait pas ; et c’était même là son inquiétude obscure, cette

elle se jeta à I 6 La Bête Humaine son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée : “ Vilain, vilain, tais−toi !... Tu sais bien que je t'aime. ” Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la sentait restée si candide, si droite, qu'il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s'abandonnait, aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu'elle ne rendait pas ; et c'était même là son inquiétude obscure, cette grande

Aldous Huxley Le Meilleur des Mondes (Brave new World, 1932) Traduction de Jules Castier [pic] PLON Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. Voltaire. Candide. Cet ouvrage a été publié en langue anglaise sous le titre : BRAVE NEW WORLD[1] avec l’épigraphe suivante en français : « Les utopies apparaissent comme bien plus réalisables qu’on ne le croyait autrefois. Et nous nous trouvons actuellement devant une question bien autrement angoissante :

Pehee-Nuee-Nuee Hébreu Grec Latin Anglo-Saxon Danois Hollandais Suédois Islandais Anglais Français Espagnol Fidjien Dialecte d’Erromango – 10 – EXTRAITS (fournis par un très obscur bibliothécaire) Tout semble prouver que ce personnage falot, fouineur acharné, ce pauvre diable de très obscur bibliothécaire parcourut d’interminables galeries de la Bibliothèque vaticane et tous les étalages de livres de la terre, glanant au hasard les moindres allusions qu’il pouvait tant bien

Mousquetaires   | | | | | | LES TROIS MOUSQUETAIRES. Page:Dumas - Les Trois Mousquetaires - 1849.djvu/2 Page:Dumas - Les Trois Mousquetaires - 1849.djvu/3  PRÉFACE DANS LAQUELLE IL EST ÉTABLI QUE MALGRÉ LEURS NOMS EN OS ET EN IS, LES HÉROS DE L’HISTOIRE QUE NOUS ALLONS AVOIR L’HONNEUR DE RACONTER À NOS LECTEURS N’ONT RIEN DE MYTHOLOGIQUE. Il y a un an à peu près, qu’en faisant à la Bibliothèque royale des recherches pour mon Histoire de Louis XIV, je tombai

ALEX. DUMAS. OEUVRES NOUVELLES. IV — CALIGULA, LORENZINO, DRAME EN PROSE ET TRAGEDIE PRÉCÉDÉE D'UN PARIS, PASSARD, 9, LIBRAIRE-ÉDITEUR, RUE DES GRANDS-AUGUSTINS. 1846 PROLOGUE. LORENZINO, DRAME EN CINQ ACTES ET EN PROSE. IV. PERSONNAGES. LE DUC ALEXANDRE. LORENZINO. MICHELE. FRA LEONARDO. PHILIPPE STROZZI. LE HONGROIS. GIOMO. VITTORIO. MATTEO. CORSINI. FRECCIA. LE FAMILIER. GAETANO. LUISA. ACTE PREMIER. La place Sainte-Marie-Vieille, à Florence. A gauche du spectateur, un

gens servant dans l'illustre corps où il sollicitait l'honneur d'être reçu, et ayant nom Athos, Porthos et Aramis. Nous l'avouons, ces trois noms étrangers nous frappèrent, et il nous vint aussitôt à l'esprit qu'ils n'étaient que des pseudonymes à l'aide desquels d'Artagnan avait déguisé des noms peut-être illustres, si toutefois les porteurs de ces noms d'emprunt ne les avaient pas choisis eux-mêmes le jour où, par caprice, par mécontentement ou par défaut de fortune, ils avaient endossé la simple