La Pluie Par Queneau

Cette injustice le rend fou.”97 Cet événement lui inspira un nouvelle poésie, “Barbara”: “Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là [...] Rappelle-toi Barbara N’oublie pas Cette pluie sage et heureuse Sur ton visage heureux Sur cette ville heureuse Cette pluie sur la mer 96 97 GASILIA-LASTER, Jacques Prévert, “Celui qui rouge de coeur”, p. 144. ANDRY, op. cit. p. 137. 57 Sur l’arsenal Sur le bateau d’Ouessant Oh Barbara Quelle connerie la guerre [..

vous a la peau plus blanche qu’une femme ! Mes frères, n’est-ce pas ? C’est mou, c’est grelottant ; On ignore s’il voit, on ne sait s’il entend ; Un roi, ça ! rien qu’à voir ce petit, on s’ennuie. Moi, du moins, j’ai dans l’œil des flammes, et la pluie, Le soleil et le vent, ces farouches tanneurs, M’ont fait le cuir robuste et ferme, messeigneurs ! Ah ! pardieu, s’il est beau d’être prince, c’est rude : Avoir du combattant l’éternelle attitude, Vivre casqué, suer l’été, geler l’hiver, Être

pensaient que cela jetait un discrédit sur le Nigeria. Son succès l'a conduit par la suite à traduire ses ouvrages en yoruba. Ce roman a été publié à Londres en 1952 et a été traduit en français par Raymond Queneau en 1953. Son auteur était si peu connu à l'époque que certains ont cru que c'était Queneau lui-même qui se dissimulait sous un pseudonyme. - La Saison d'anomie (1973) et Aké (1982), de Wole Soyinka. C'est le premier auteur africain et le premier auteur noir lauréat du prix Nobel de littérature

jour-là Et tu marchais souriante Épanouie ravie ruisselante Sous la pluie Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest Et je t’ai croisée rue de Siam Tu souriais Et moi je souriais de même Rappelle-toi Barbara Toi que je ne connaissais pas Toi qui ne me connaissais pas Rappelle-toi Rappelle-toi quand même ce jour-là N’oublie pas Un homme sous un porche s’abritait Et il a crié ton nom Barbara Et tu as couru vers lui sous la pluie Ruisselante ravie épanouie Et tu t’es jetée dans ses bras Rappelle-toi

jour-là Et tu marchais souriante Épanouie ravie ruisselante Sous la pluie Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest Et je t’ai croisée rue de Siam Tu souriais Et moi je souriais de même Rappelle-toi Barbara Toi que je ne connaissais pas Toi qui ne me connaissais pas Rappelle-toi Rappelle-toi quand même ce jour-là N’oublie pas Un homme sous un porche s’abritait Et il a crié ton nom Barbara Et tu as couru vers lui sous la pluie Ruisselante ravie épanouie Et tu t’es jetée dans ses bras Rappelle-toi

le réel, car nommer un objet, c'est l'appauvrir, mais de le suggérer au moyen du symbole qui établit des correspondances secrètes entre le visible et l'invisible. Ainsi, un paysage peut-il refléter un état d'âme (l'automne évoque la tristesse, la pluie, les larmes, etc.). Le poète symboliste cultive la musicalité pour mieux parler à l'âme et atteindre la sensibilité du lecteur. POTELET Des formes nouvelles 1885 J. Laforgue Les complaintes 1893 E. Verhaeren Les campagnes hallucinées 1896 A. Jarry

a ainsi un condensé de l'inspiration surréaliste de ce recueil : l'art, le rêve, la sexualité, l'obsession pour une femme omniprésente 1. L’omniprésence de la figure féminine a) Une présence affirmée  page 112-113 « Au bal Tabarin » « Vêtue de pluie, Chaussée de terre, Coiffée de nuit Garderais-tu cet éclat Qui te bâillonne. » (le dessin est le collage de trois photographies prises par Man Ray dans ce cabaret)  pages 84-85 « La plage » pages 100-101 « La Marseillaise » « Pendant qu’elle ouvre

désorientation du lecteur atteint sans doute un sommet dans un numéro de Beach Culture où le sommaire est disposé sous la forme d’un texte composé à la verticale et replacé à l’horizontale. Pour se le représenter, on peut penser au calligramme « Pluie » d’Apollinaire auquel on aurait imposé une rotation de quelque 90 degrés vers la droite (figure 6). 5 Christian Vandendorpe, «Typographie et rhétorique du visible», Communication & langages, no 137, octobre 2003. Figure 6. Un sommaire

couleurs Il demande à chacun de relever les couleurs et ce qui les caractérisent, et d'en faire part à l'oral, ce qui permet de compléter le tableau. Puis le professeur donne un exercice de complétion inspiré du texte Exercice de style de Raymond Queneau où les élèves doivent accorder les adjectifs de couleur entre parenthèses correctement. Il 3 Patrick Charaudeau, Grammaire du sens et de l'expression, Hachette, 1992, Paris. pp. 663-664 6 leur demande d'en déduire la règle des accords. Après la

* Le poète est un homme qui prend son inspiration dans le monde qui l'entoure. * Parfois réaliste : la vie dans toute dans sa crudité. Exemples : * Villon « Ballade des pendus » : « plus becquetés d'oiseaux que dés à coudre » ; « la pluie nous a débués et lavés » ; * Ronsard : « Quand vous serez bien vieille… » ; réalisme macabre des Derniers vers ; * Rimbaud : « Vénus Anadyomène » ; Baudelaire : « Une charogne ». * Une réalité parfois plus délicate. Exemple : poésie