La Presse écrite

enchoisissant ses programmes. Par ailleurs, la télévision informe. C'est une information par image diffusée souvent en direct, autrement plus vivante que l'information radiophonique ou que celle de lapresse écrite. Songez au premier pas de l'homme sur la lune : la relation de l'événement dans la presse écrite n'eut pas de commune mesure, à l'époque, avec sa diffusion en direct à la télévision.L'information en direct, qui se présente à nous sans la médiation des mots, voilà la spécificité et l'avantage incomparable

de la presse. Section 1 : Une liberté qui ne se conçoit pas sans limites. § 1 : Une liberté juridiquement affirmée. § 2 : Une liberté nécessairement limitée. Section 2 : Les atteintes « administratives » à la liberté de la presse. § 1 : Le pouvoir de police administrative en matière de presse. § 2 : Les saisies et interdictions judiciaires. Section 3 : Les restrictions législatives de la liberté de la presse. § 1 : La sanction pénale et civile des abus de liberté de la presse. § 2 :

collecter, rassembler, verifier et commenter des faits pour les porter a l’attention du public a travers les médias. On nomme un media un moyen immpersonel de diffusions d’informations comme la presse la radio ou la television utilisé pour communiquer. Les differents types de media sont aujourdhui : la presse ecrite ou les proffesionels appliquent des techniques d’ecriture journalistique , la radio, la television, la diffusion, les montages videos commentés, et Internet. Les types de journalisme :

La Presse et Internet I- Les avantages de la presse sur internet 1- L'instantanéité 2- Le multimédia 3- Un réseau universel de points consultation (gratuité) 4- Les publicitaires II- Les limites de la presse sur internet 1- Autres concurrents (télé, journaux papiers, radio, …) 2- Le confort de lecture 3- Les droits d’auteurs/risque de copie 4- Un style d’écriture différend I-Les avantages de la presse sur Internet 1-L’instantanéité Les nouvelles technologies de communication

Plan : 1) introduction 2) Presse écrite 3) Télévision 4) Radio 5) Internet 6) Conclusion 1) Introduction Les médias sont présents partout et à tout moment dans notre quotidien. Information, transmission du savoir, divertissement: leur rôle est multiple. Les médias nous aident à nous repérer dans un monde de plus en plus complexe. Ils diffusent des opinions et des avis, transmettent des valeurs et des normes et ont leur part dans l’évolution de la société. L’observation

actuels. [pic] Entrées d'index Mots clés : traduction, journalisme, traduction des médias Keywords : translation, journalism, media translation [pic] Plan Le traducteur et la presse Des traducteurs journalistes Traduction journalistique à l’université Besoins en traduction de la presse Le journaliste et la traduction Des journalistes traducteurs Études de cas Un traitement différent de l’information et de la langue Conclusion [pic] Texte intégral 19kSignaler ce document

choisissant ses programmes. Par ailleurs, la télévision informe. C’est une information par l’image diffusée souvent en direct, autrement plus vivante que l’information radiophonique ou que celle de la presse écrite. Songez aux premiers pas de l’homme sur la Lune.La relation de l’événement dans la presse écrite n’eut pas de commune mesure, à l’époque, avec sa diffusion en direct à la télévision. Je me souviens d’avoir lu pourtant des articles de grands journalistes qui évoquaient l’aventure spatiale : les

« média » ne fait pas simplement référence à la télévision, mais à tout moyen permettant l’expression et la communication de la pensée : presse écrite, radio, télévision, publicité, Internet… 1. Le développement et la multiplication des médias ont été exceptionnels ces dernières années, oui – Désormais chacun peut être informé par la presse écrite – seul moyen d’information jusqu’au début du xxe siècle – mais aussi par la radio ou la télévision, voire même par Internet. – L’influence

notre vie. Depuis presque un siècle, la radio, la télévision et aujourd'hui Internet sont venus s'ajouter à la presse écrite qui date de plus longtemps encore. Il est donc nécessaire de s'interroger sur l'influence, bonne ou mauvaise, qu'ont les médias sur nous et notre pensée.     La diffusion de l'information   Le grand intérêt que présentent les médias, que ce soit la presse écrite, la télévision, l'Internet ou encore la radio, est d'informer rapidement et largement la plupart de la population

c’est en 1983 que le ministère de la communication francise totalement cette expression, processus consistant à parler de média au singulier, et de mettre un «s» au pluriel. Ce terme désignait tout d’abord des moyens de diffusions de masse tels que la presse, la radio puis la télévision. La « masse » se réfère ici à la foule par opposition à l’élite. Dans les années 70, un nouveau sens de « média » voit le jour. On parle alors de l’ensemble des techniques de diffusion des médias de masse et où le média