Le Capitaine Fracasse

ce cas, ne perdons pas de temps, trancha Jelloul. Laoufi, dit-il à son compagnon, tu vas aider la dame. S’adressant à moi, il ajouta : Laoufi est notre infirmier. Descends dans la pharmacie avec lui et trouve-moi ce qu’il faut pour opérer le capitaine. Tu as de quoi désinfecter la plaie, et les outils nécessaires à l’extraction de la balle ? — Je m’en occupe, dit Germaine… Jonas ne me sera d’aucune utilité. Et, s’il vous plaît, pas d’armes dans mon salon. J’ai besoin de travailler dans la sérénité…

physique par lesquelles un marin peut tirer le grand profit. À deux reprises, je me suis engagé comme contre-maître pour la pêche au Groenland et je me suis acquitté de ma tâche à merveille. Et j'avoue même avoir éprouvé une certaine fierté lorsque le capitaine m'a offert le commandement en second de son vaisseau avant de me demander de rester à bord, tant il était satisfait de mes services. – 10 – Et maintenant, ma chère Margaret, ne suis-je pas en état d'accomplir quelque chose de grand ? J'aurais

physique par lesquelles un marin peut tirer le grand profit. A deux reprises, je me suis engagé comme contre-maître pour la pêche au Groënland et je me suis acquitté de ma tâche à merveille. Et j’avoue même avoir éprouvé une certaine fierté lorsque le capitaine m’a offert le commandement en second de son vaisseau avant de me demander de rester à bord, tant il était satisfait de mes services. Et maintenant, ma chère Margaret, ne suis-je pas en état d’accomplir quelque chose de grand? J’aurais pu vivre dans

physique par lesquelles un marin peut tirer le grand profit. À deux reprises, je me suis engagé comme contre-maître pour la pêche au Groenland et je me suis acquitté de ma tâche à merveille. Et j'avoue même avoir éprouvé une certaine fierté lorsque le capitaine m'a offert le commandement en second de son vaisseau avant de me demander de rester à bord, tant il était satisfait de mes services. – 10 – Et maintenant, ma chère Margaret, ne suis-je pas en état d'accomplir quelque chose de grand ? J'aurais pu

Jack qui répétait inlassablement : - ... Mort, tu es mort, tu es mort ! Soudain il entendit, au-dessus de sa tête, un bruit de pas précipités et la voix épouvantée de Wendy. - Jack ? Jack ! Sans réagir, il resta là à regarder le poste de radio fracassé. Il ne leur restait plus d'autre lien avec le monde extérieur que le scooter des neiges dans la remise. Il se couvrit les yeux de ses mains et se serra les tempes. Il commençait à avoir mal à la tête. Chapitre 27 EN CATALEPSIE Pieds nus, Wendy

l’italien par Jacqueline Remillet © 1975, Amoldo Mondadori Éditore. © 1967, Robert Laffont. © 1992, Librairie Générale Française, pour la postface. LE K Quand Stefano Roi eut douze ans, il demanda comme cadeau à son père, qui était capitaine au long cours et maître d’un beau voilier, de l’emmener à bord avec lui. « Quand je serai grand, dit-il, je veux aller sur la mer comme toi. Et je commanderai des navires encore plus beaux et encore plus gros que le tien. — Dieu te bénisse,

pour une poignée d’  « imbéciles » crédules : « En 93, époque de la Révolution, plusieurs imbéciles crurent qu’elle devait se terminer en huit jours. Les militaires nommaient eux-mêmes leurs chefs. Mon père eut l’imprudence de s’enrôler comme capitaine dans le Ier bataillon de l’Ain et il quitta une famille qu’il aimait, et dont il était chéri, en annonçant qu’il serait probablement de retour avant un mois ou deux. Ses espérances furent bien trompées, puisque cette malheureuse guerre dura plus

Non, pas question ! Pas touche ! Il n’étaitpas là pour rigoler. Ce qu’il fallait, c’était qu’il se concentre surson boulot.De quoi est-ce qu’il retournait, au juste ? Ce petit youpins’était montré bougrement mystérieux.— A prendre ou à laisser, capitaine Lombard.— Cent guinées, O.K. ? avait-il rétorqué à tout hasard.Il avait dit ça sur un ton dégagé, comme si cent guinées nereprésentaient pour lui qu’une broutille. Cent guinées, quand iln’avait littéralement plus de quoi manger à tous les repas

n’était pas là pour rigoler. Ce qu’il fallait, c’était qu’il se concentre sur son boulot. De quoi est-ce qu’il retournait, au juste ? Ce petit youpin s’était montré bougrement mystérieux. — A prendre ou à laisser, capitaine Lombard. — Cent guinées, O.K. ? avait-il rétorqué à tout hasard. Il avait dit ça sur un ton dégagé, comme si cent guinées ne représentaient pour lui qu’une broutille. Cent g u i n é e s , quand il n’avait littéralement

que tous les autres s’étaient changés, quittant leurs robes de soirée pour des jeans et des tee-shirts sombres. — Tout est prêt pour le décollage ? demanda Ted à Petra quand elle les rejoignit. — Affirmatif. Tous les systèmes sont opérationnels, Capitaine, répondit-elle. Damien ricana. Ensuite, le groupe se mit en route et descendit les escaliers, Ted emmenant fermement James avec eux. — Tu ne crois pas que je devrais moi aussi me changer ? demanda James, d’une voix tremblante, tandis qu’on lui