Le Clézio 2003

courante. Les mots sont proposés dans l’ordre alphabétique, en majuscules accentuées. En 2002 et 2008, le format de l’exercice était un peu différent, puisqu’il fallait retrouver parmi quatre ou cinq traductions celle qui correspondait au mot en gras. En 2003 et 2004, une autre variante était proposée ; la définition ainsi que la première lettre du mot étaient indiquées et il s’agissait d’identifier le mot correspondant ; il semble que ce dernier format ne soit plus adopté désormais. Niveau de difficulté

Ce que j’écris depuis plus de quarante ans vient de la période de ma vie qui se situe entre l’âge de 6 ou 7 ans, où naît la conscience d’exister, et celui de 13 ou 14 ans – où date, peut-être, ma dernière conscience réelle d’exister ! » J.M.G. LE CLÉZIO, « L’entretien », Télérama n° 2993, 26 mai-1er juin 2007, © Télérama S.A. Réponses aux questions 1. Les personnages en présence sont le narrateur enfant, sa sœur Laure, sa mère Mam, et son père. L’action se déroule à l’île Maurice, dans l’océan