Le Conscrit Des Cent Villages

BOUALEM SANSAL LE VILLAGE DE L’ALLEMAND OU LE JOURNAL DES FRÈRES SCHILLER roman nrf GALLIMARD © Éditions Gallimard, 2008 Je remercie très affectueusement Mme Dominique G. H., professeur au lycée A. M., qui a bien voulu réécrire mon livre en bon français. Son travail est tellement magnifique que je n’ai pas reconnu mon texte. J’ai eu du mal à le lire. Elle l’a fait en mémoire de Rachel qu’elle a eu comme élève. « Son meilleur élève », a-t-elle souligné. Dans certains cas, j’ai

mes souliers, ce qui me perçait le cœur. J’aurais pu d’un mot faire peur à tous ces gens ; mais comment les mettre à leur place sans courir le risque d’effaroucher les dames ? car la marquise pour se donner un peu de courage, comme elle me l’a dit cent fois depuis, avait envoyé prendre au couvent où elle était pensionnaire en ce temps-là, Gina del Dongo, sœur de son mari, qui fut depuis cette charmante comtesse Pietranera : personne dans la prospérité ne la surpassa par la gaieté et l’esprit aimable

mes souliers, ce qui me perçait le cœur. J’aurais pu d’un mot faire peur à tous ces gens ; mais comment les mettre à leur place sans courir le risque d’effaroucher les dames ? car la marquise pour se donner un peu de courage, comme elle me l’a dit cent fois depuis, avait envoyé prendre au couvent où elle était pensionnaire en ce temps-là, Gina del Dongo, sœur de son mari, qui fut depuis cette charmante comtesse Pietranera : personne dans la prospérité ne la surpassa par la gaieté et l’esprit aimable

nous trompions de beaucoup. Ce menaçant horizon, nous l'eûmes sous les pieds pendant de longs mois. J'avais encore du chemin à faire, avec quatre chevaux en main, avant de sentir l'odeur de la guerre. Il y eut la halte à midi, et le repas, dans un village où je remarquai une quantité incroyable de cartouches jetées partout. C'est là que j'appris que notre fusil lançait une balle couleur de cuivre, pointue à l'avant, et légèrement amincie à l'arrière. Cette pointe me semblait ridicule, et puérilement

du seigneur des lieux.18Les bachelleries disparaissent officiellement lors de la Révolution française, avec l’abolition des droits féodaux. Mais elles se maintiennent encore longtemps comme communautés de jeunes gens. Les regroupements de jeunes conscrits ne font-ils pas échos à ces lointaines bachelleries ? La « conscription militaire » est instaurée sous Napoléon 1er (la loi Jourdan de 1798). Il s’agit de l’inscription individuelle sur les rôles de l’armée de tous les jeunes gens ayant atteint l’âge

aussi des États dans lesquels l’on retrouve les trois ordres : la Bourgogne, la Bretagne. Lorsque le duché est annexé au royaume, ces États vont subsister. Mais il y en avait d’autres comme en Anjou, mais ils disparaissent après la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453). C’est le cas aussi dans toute la partie centrale du royaume, les États provinciaux ne subsistent qu’à la périphérie. Ce sont les régions où subsistent des particularismes. Ces États provinciaux sont composés de représentants des trois

et un verger en fleurs, sur lesquels je fixe mon regard humide et que je sens plus doux. Oui, ceux de l’Odéon avaient raison : Sacré lâche ! –8– Quand je sors du collège, je me trouve dans des rues tranquilles et endormies, et je n’ai que cent pas à faire pour arriver à un ruisseau que je longe en ne pensant à rien, en suivant d’un œil assoupi un branchage ou un paquet d’herbes que le courant, emporte, et qui a des aventures en route. Au bout du chemin est une guinguette, avec un chapelet

d’assez haut. Si vous aimez les sensations fortes, poursuivez ce tour d’horizon des jeunes qui se foutent de tout vers Anisy, Courseulles sur Mer, Le Mesnil-Patry et Colomby sur Thaon. Pour changer d’avis, rien ne vaut le grand air et les commémos de village : ça remet les choses à leur place et les commémos dans le bon sens : des vétérans, c'est-àdire nos racines et notre sagesse honorés par des gosses, qui eux sont notre avenir à tous. Imaginez un peu le tableau : Les huiles qui s’effacent devant des

n'est pas assez riche pour se montrer exigeante. C'est dans les capitales qu'on prétend n'admirer que le mérite absolu. J'ai entendu un maire de village qui disait, avec un certain orgueil: «Avouez que ma servante Catherine est bien jolie pour une commune de six cents âmes!» Clémentine était assez jolie pour se faire admirer dans une ville de huit cent mille habitants. Figurez-vous une petite créole blonde, aux yeux noirs, au teint mat, aux dents éclatantes. Sa taille était ronde et souple comme

envoyés prisonniers en France, au bagne en particulier; les deux députés de couleur, Mills et Belley sont en résidence surveillée. Les députés conventionnels abolitionnistes, devenus opposants à l'Empire, sont poursuivis, certains déportés. Pendant les Cent jours, Napoléon interdit la traite par son décret du 29 mars 1815, l'Angleterre l'avait proscrit en 1807. Ernest Lavisse, dans son Histoire de France, sous la IIIe République, fait l'impasse sur ces événements : rien sur la guerre coloniale Saint-Domingue