Le Decameron

recueil intitulé Contes de ma mère l’Oye, où les contes sont à la fois d’inspiration orale (la « Mère l’Oye » désigne la nourrice qui raconte des histoires aux enfants) et littéraire (Boccace avait déjà écrit une première version de Griselidis dans le Décaméron). Le travail que Perrault opère sur cette matière déjà existante, c’est qu’il les moralise et en fait des outils « à l'enseignement des jeunes enfants ». Ainsi, il rajoute des moralités à la fin de chaque conte, signalant quelles valeurs il illustre

que l'on perd à lire une missive N'aura jamais valu la peine qu'on l'écrive. 17-Les indolents Bah ! malgré les destins jaloux, Mourons ensemble, voulez-vous ? - La proposition est rare.   - Le rare est bon. Donc mourons Comme dans les Décamérons. - Hi ! Hi ! Hi ! Quel amant bizarre !   - Bizarre, je ne sais. Amant Irréprochable, assurément. Si vous voulez, mourons ensemble ?   - Monsieur, vous raillez mieux encor Que vous n'aimez, et parlez d'or ; Mais taisons-nous, si bon vous

l'on perd à lire une missive N'aura jamais valu la peine qu'on l'écrive. LES INDOLENTS - Bah ! malgré les destins jaloux, Mourons ensemble, voulez-vous ? - La proposition est rare. - Le rare est le bon. Donc mourons Comme dans les Décamérons. - Hi! hi ! hi ! quel amant bizarre! - Bizarre, je ne sais. Amant Irréprochable, assurément. Si vous voulez, mourons ensemble ? 16 - Monsieur, vous raillez mieux encor Que vous n'aimez, et parlez d'or, Mais taisons-nous, si

mais avec lui c'est la veine profonde de Boccace qui resurgit : jusqu'à la période naturaliste, les conteurs – tels que Marguerite de Navarre, Bonaventure Des Périers, La Fontaine, Crébillon fils et même Balzac – n'avaient retenu de l'auteur du Décaméron que les sujets, en négligeant le réalisme et l'art. Maupassant, lui, fait du réalisme le fond de toute son œuvre. Peignant sur le vif, il s'attache à exprimer la réalité ordinaire dans ses vicissitudes et ses variations : l'action qu'il met en jeu

être actif, à se positionner par-rapport à l’œuvre, parfois malgré lui. C’est souvent les cas des nouvelles, qui ont un but moralisateur et qui doivent toucher fortement et de manière assez rapide le lecteur. Par exemple, Boccace dans son célèbre Décaméron, recueil de cent nouvelles écrites en italien, laisse transparaître toute subjectivité du narrateur par-rapport aux personnages, implique le lecteur en employant « on » dans les formules comme « On juge de sa colère soudaine » et l’interpelle enfin :

 d’Artemio  Cruz (1962) (Mexique) Gabriel García Márquez, Cent ans de solitude (1967) (Colombie) Mario Vargas Llosa, La Fête au bouc (2000) (Pérou) Italie ∆*Dante,  La Divine Comédie (1307-1321) ∆*Pétrarque,  Canzionere (vers 1336-1374) *Boccace, Décaméron (1349-1353) L’Arioste,  Roland furieux (1516-1532) Le Tasse, Jérusalem délivrée (1581) Goldoni, Arlequin serviteur de deux maîtres (1753) Manzoni, Les Fiancés (1825/26) Leopardi, Chants (1831) Luigi Pirandello, Six  personnages  en  quête  d’auteur

de Cervantès dans son Roman comique, mais il y insère plusieurs nouvelles espagnoles traduites du castillan. Malgré l'Espagne, la France et l'Italie ont les chefs-d'œuvre dans le genre de la nouvelle. L'Heptaméron de marguerite de Navarre et le Décameron de Boccace sont les exemples plus connus. Cervantès rejoint le groupe des nouvellistes espagnoles par ses nouvelles exemplaires. L'idéal de narration pour eux s'inspire des nouvelles tragi-comiques de Scarron. Il ne faut pas oublier l'influence

as much as cultivated adults, a genre depending on its ambiguity. Literary fairy tales borrow heavily from the oral folk tales of the peasant tradition (as well from myth, Romance, and literary sources like Apuleius’s Golden Ass and Boccaccio’s Decameron), but these motifs are crafted and reworked through a single author’s imagination Georges Dinkel argues that ‘Perrault’s naivety is a cloak for deeper implications’, in order to argue his view, it would be interesting to have a look at the historical

      N’aura jamais valu la peine qu’on l’écrive. LES INDOLENTS        « Bah ! malgré les destins jaloux,       Mourons ensemble, voulez-vous ?       – La proposition est rare.       – Le rare est le bon. Donc mourons    5  Comme dans les Décamérons.       – Hi ! hi ! hi ! quel amant bizarre !       – Bizarre, je ne sais. Amant        Irréprochable, assurément.       Si vous voulez, mourons ensemble ?  10 – Monsieur, vous raillez mieux encor        Que vous n’aimez, et parlez d’or ;

brièveté (rarement plus de 100 pages) et par la densité du vocabulaire employé (pas de longue de************************************************ion, que l'essentiel). Vers 1350, Boccace, écrivain italien, écrit une série de nouvelles dans "Le décameron". - Une nouvelle possède plusieurs caractéristiques qui poussent à sa brièveté. • Contrairement au roman, elle est centrée sur un seul événement.  Le cadre est précis  Les événements sont vraisemblables  Les personnages sont peu nombreux