Le Personnel Du Roman Philippe Hamon

jouent les différences. Cette rencontre est la clef qui permet de tenter de débusquer le texte, de lui retirer ses multiples écrans phonique, phonétique, sémantique, lexical, syntaxique..."2 Notre recherche va consister donc à interroger les quatre romans de notre corpus comme lieux d'intersection de langues : le français, l'arabe dialectal et classique, éventuellement d'autres langues. Les langues interagissent, de l'une à l'autre se fait un véritable travail. Il s'agit essentiellement d'un travail

place exceptionnelle dans l’histoire des lettres françaises ; il domine le XIXe siècle par la durée de sa vie et de sa carrière, par la fécondité de son génie et la diversité de son œuvre : poésie lyrique, satirique, épique, drame en vers et en prose, roman, etc…. Il a évolué avec son temps dans son art et dans ses idées, se faisant sinon le guide, du moins l’interprète éloquent des mouvements d’opinions. Il rêve d’assurer le triomphe du Romantisme par un coup d’éclat : la conquête de la scène. En 1927

de ma grand-mère née à Annecy, de mon père ingénieur à Constantine et de mon oncle pèlerin de la confiance. Et aussi à tous ceux qui, en Algérie, ont marché et continuent d’avancer sur les chemins de la paix et de la réconciliation. « … le roman algérien de langue française a, dès ses débuts, naturalisé dans la langue et le genre étrangers, des formes esthétiques, des manipulations linguistiques et des schèmes de pensée propres aux littératures écrites et orales du terroir. » 11 11 «

galants, n’ont porté à la scène des pièces où les seuls événements soient dans les âmes. » La conjoncture politique Très loin de la dramaturgie cornélienne qui offrait à chacun de ses personnages la perspective d’un accomplissement de son mérite personnel, le système racinien frustre ses protagonistes de moyens d’agir. Il reflète de ce point de vue la disqualification du modèle héroïque qui, au XVIIe siècle, coïncide avec l’essor du pouvoir monarchique centralisé et avec la répression des appétits

joué un rôle dans l’histoire. Quand il apparait dans la langue fr au milieu du 13, le mot désigne un haut dignitaire ecclésiastique. Le mot a longtemps été en concurrence avec acteurs et qui finit par emporté au 17ème au moment où est apparut le roman moderne. Définition de travail : C’est la représentation d’une personne dans une fiction. Ca veut dire que c’est un etre qui est crée artificiellement et la seule vérité est textuelle. On peut dire que le personnage est calqué sur la personne

Belin-Gallimard, coll. « Classicocollège », 2011, 216 p. HHHH Laurent Binet Paris, Grasset, 2010, 446 p. FRANZ STANGL ET MOI Dominique Sigaud Paris, Stock, 2011, 224 p. En 2003, Jean Molla publie chez Gallimard, dans la collection « Jeunesse », le roman Sobibor. Trois ans plus tard paraît, dans la collection « Éduca- tion », chez le même éditeur, une Lecture accompagnée par Marianne Chomienne qui y actualise ses commen- taires dans la présente version. Rappelons de quoi est fait le récit de Molla

................. 34 EC : VLA LI 301 : Art du Roman ............................................................................................. 34 EC : VLA LI 302 : Choix 1 / Le modernisme............................................................................ 35 EC : VLA LI 302 : Choix 2 / Romantismes............................................................................... 36 EC : VLA LI 303 : Choix 1 / Littérature américaine : le roman urbain..................................... 37

L’Europe littéraire et l’Ailleurs, Jean Marc Moura, citant le romancier Gardner, postule qu’il n’existe point de littérature sans voyage : on part ailleurs ou quelqu’un arrive d’ailleurs. Depuis longtemps le voyage est partout, dans les épopées, les romans, les poèmes. Il reste indémodable à tel point qu’on le nomme « l’antirouille de la littérature »2 . Jean-Marc Moura souligne en outre « sa présence obsédante dans les médias » 3 : les chaînes de télévision font rêver des millions de téléspectateurs

alors que d’autres sont très peu traités. Et ce qui est valable pour les thèmes l’est aussi pour les écrivains : le prix Goncourt obtenu par Tahar Ben Jelloun a provoqué un véritable engouement pour l’œuvre de cet écrivain, et particulièrement pour le roman primé, La Nuit sacrée. Ce qui fait que ce texte est probablement, avec Nedjma de Kateb Yacine, le plus traité de toute cette littérature. La liste proposée ici est alphabétique. Autant dire qu’elle a les inconvénients des répertoires sur papier dès

Professeur Daniel Leuwers pour sa confiance, ses conseils judicieux et son soutien constant tout au long de ce travail. Mes plus vifs remerciements vont également à : - Monsieur le Professeur Kadhim J. Hassan, pour les renseignements précieux sur le roman dans le monde arabe qui m’ont beaucoup aidée et pour son appui. - Monsieur Fouad al-Takarli dont la mort m’a causée beaucoup de chagrin, pour sa coopération et sa gentillesse à me fournir tous les renseignements et les documents nécessaires pour mener