Le Picador Jaune

bohémienne. Langue 7. Identifiez les différentes langues apparaissant dans le texte. Quel est l’effet produit ? Différentes langues apparaissent dans ce passage : le français, naturellement, mais aussi l’espagnol (a la francesa, papelitos, neveria, picador), et le rommani (baji). Le mélange de ces langues provoque un effet d’exotisme en accord avec le sujet et le lieu de la narration. 8. Identifiez les différents niveaux de langue utilisés par le narrateur. Le narrateur utilise différents niveaux de

seront invités à observer les différents éléments qui composent la publicité. On leur demandera de se reporter à l’encadré de la page 23 qui donne les clés essentielles pour commenter une publicité. Les principaux éléments à relever sont : – La couleur jaune fluo qui domine et qui attire l’attention du lecteur lorsqu’il feuillette le magazine dans lequel se trouve la publicité. – Le graphisme utilisé pour représenter les deux personnages qui rappelle la bande dessinée et propose un dessin ludique. On remarquera

fraise empesée et un corps de baleines à gros bouillons. Puis elle descendait quelque grand escalier de porphyre, au milieu des sénateurs, sous un dais de plumes d’autruche, dans une robe de brocart. D’autres fois, il la rêvait en pantalon de soie jaune, sur les coussins d’un harem ; — et tout ce qui était beau, le scintillement des étoiles, cer-tains airs de musique, l’allure d’une phrase, un contour, l’amenaient à sa pensée d’une façon brusque et insensi-ble. Quant à essayer d’en faire sa maîtresse

la manière seulement dont le capitaine accepta les services du cocher pour descendre du milord, on eût reconnu le quinquagénaire. Il y a des gestes dont la franche lourdeur a toute l’indiscrétion d’un acte de naissance. Le capitaine remit son gant jaune à sa main droite, et, sans rien demander au concierge, se dirigea vers le perron du rez-de-chaussée 3 de l’hôtel d’un air qui disait : « Elle est à moi ! » Les portiers de Paris ont le coup d’œil savant, ils n’arrêtent point les gens décorés

fraise empesée et un corps de baleines à gros bouillons. Puis elle descendait quelque grand escalier de porphyre, au milieu des sénateurs, sous un dais de plumes d'autruche, dans une robe de brocart. D'autres fois, il la rêvait en pantalon de soie jaune, sur les coussins d'un harem ; −− et tout ce qui était beau, le scintillement des étoiles, certains airs de musique, l'allure d'une phrase, un contour, l'amenaient à sa pensée d'une façon brusque et insensible. Quant à essayer d'en faire sa maîtresse

manière seulement dont le capitaine accepta les services du cocher pour descendre du milord, on eût reconnu le 3 quinquagénaire. Il y a des gestes dont la franche lourdeur a toute l’indiscrétion d’un acte de naissance. Le capitaine remit son gant jaune à sa main droite, et, sans rien demander au concierge, se dirigea vers le perron du rez-de-chaussée de l’hôtel d’un air qui disait : « Elle est à moi ! » Les portiers de Paris ont le coup d’œil savant, ils n’arrêtent point les gens décorés, vêtus de

magnética carte muette mapa mudo carte-réponse sobre de respuesta carte routière mapa de carreteras carte "T" franqueo pagado con destino carte vermeil tarjeta dorada cartel de Medellín (le) el cartel de Medellín cartes truquées cartas marcadas carton jaune / rouge tarjeta (cartulina) amarilla / roja carton-pâte cartón piedra (en cartonpâte : de cartón piedra / de cartón pintado) carton (avoir des projets dans les cartons) tener (llevar) proyectos en cartera cartouche (brûler ses dernières cartouches)

(OFF) Hé gamin ! Thomas suspend ses mouvements et tourne la tête vers la voix. Un homme qui chevauche un cheval s'approche lentement. Un cheval aux yeux bandés et protégé par une sorte d'armure qui recouvre tout son corps. L'homme porte une tenue de picador (torero à cheval), bien qu'il n'en a ni l'allure ni l'attitude : corps trop gros et trop avachi. Thomas n’en revient pas. Il se frotte les yeux. Quand il se concentre de nouveau, il se rend compte qu'il n'y a aucun cheval. Et qu'il s'agit juste d’un

la manière seulement dont le capitaine accepta les services du cocher pour descendre du milord, on eût reconnu le quinquagénaire. Il y a des gestes dont la franche lourdeur a toute l’indiscrétion d’un acte de naissance. Le capitaine remit son gant jaune à sa main droite, et, sans rien demander au concierge, se dirigea vers le perron du rez-de-chaussée de l’hôtel d’un air qui disait : « Elle est à moi ! » Les portiers de Paris ont le coup d’œil savant, ils n’arrêtent point les gens décorés, vêtus de

volontiers grâce au lecteur. Du reste, ce qui arrive encore de nos jours, le public s'occupait encore plus des costumes qu'ils portaient que du rôle qu'ils débitaient; et en vérité c'était justice. Ils étaient vêtus tous quatre de robes mi-parties jaune et blanc, qui ne se distinguaient entre elles que par la nature de l'étole; la première était en brocart, or et argent, la deuxième en soie, la troisième en laine, la quatrième en toile. Le premier des personnages portait en main droite une épée