Le Rap Contestataire

années 1950 (PRESLEY, C. BERRY…), la pop music dans les années 60 (BEATLES, ROLLING STONES…), la disco dans les années 1970, la New Wave et le reggae 34 Séquence 1-HG00 © Cned – Académie en ligne (B. MARLEY) dans les années 80, la techno, le rap (EMINEM) et le R’n’B… – le CINEMA avec les westerns dans les années 50-60, le fantastique et la science-fiction (pensons à la « Guerre des étoiles » de G. Lukas ou au « Seigneur des anneaux »), les comédies ou mélos (« Titanic ») … – la PEINTURE avec

pour certains penseurs, que par la vigilance et l’action des citoyens 20. Le développement actuel de la consommation responsable, dans une forme de plus en plus structurée – offre de produits importante, organisation en réseau des mouvements contestataires, etc. –, s’inscrit dans des évolutions sociopolitiques et sociétales plus générales. On peut notamment lui trouver un lien avec la contestation portée par les courants « altermondialistes », qui proposent d’autres voies de développement, appuyées

pourtant, ils s'aiment. ★ Elle l'aime. Au milieu de la nuit Dans sa voiture qu'elle a garée sur un parking de Tenderloin, le quartier chaud de la ville. L'autoradio Cet été-là... 19 Guillaume Musso Que serais je sans toi ? vibre au son du gansta rap et de Smells Like Teen Spirit. C'est le kiff du danger, le corps de l'autre qui ondoie au milieu du ballet des phares, avec la menace de se faire attaquer par les gangs ou surprendre par les flics. Cette fois, ce n'est pas un amour « bouquet de roses

fonctionnaire à la préfecture. « Pour le “punir” de ses activités politiques, il fut muté, en 1991, dans la province de l’Est ». Le RDPC se sert aussi de l’argent de l’État pour financer sa politique de cooptation, utilisée pour neutraliser les potentiels contestataires et leaders d’opinion. Celle-ci vise notamment les chefs traditionnels qui représentent dans certaines régions, comme celle de l’Ouest, une autorité importante6. Pendant la période de parti unique, leur soutien au pouvoir central en place était

avec l’action menée, soit par indifférence, soit parce que leur préférence va à d’autres options : une partie de la population peut assister à ces épreuves de force avec méfiance, en se sentant plus proche du projet politique contesté que des contestataires. Parler de « la » volonté populaire n’a généralement aucun sens : s’il arrive qu’une seule volonté se fasse entendre à un moment donné sur un sujet précis, il est très rare qu’elle soit unanimement partagée. C’est aussi le cas de certaines grèves

ils s'aiment. ★ Elle l'aime. Au milieu de la nuit Dans sa voiture qu'elle a garée sur un parking de Tenderloin, le quartier chaud de la ville. L'autoradio Cet été-là... 19 Guillaume Musso Que serais je sans toi ? vibre au son du gansta rap et de Smells Like Teen Spirit. C'est le kiff du danger, le corps de l'autre qui ondoie au milieu du ballet des phares, avec la menace de se faire attaquer par les gangs ou surprendre par les flics. Cette fois, ce n'est pas un amour « bouquet de roses

résolutions politiques n'a aucun sens. Si respectable que soit la « non-violence », elle ne m e semble pas pouvoir représenter une position cohérente et tenable dans u n m o n d e où la violence est diffuse et se trouve liée à presque tous les aspects des rap- Jean-Marie Domenach 37 ports humains. L a violence présente une multitude d'aspects concrets qui obligent à des définitions précises et qui appellent des réponses particulières. L a violence de la grève n'est pas de m ê m e nature que la violence

universelle, 1905. Comparatismes -n° 1Février 2010 51 Les traductions dramatiques du Cantique des Cantiques : représentation moderne d’un poème biblique ? forme dramatique lui a valu d’être transformé en une suite de poèmes effaçant la trame contestataire dont ils étaient issus »25. La justification proposée par Bonnefon et par Faessler et Carillo suppose que le Cantique, en entrant dans le canon juif puis chrétien, a subi des modifications destinées à en dissimuler la nature théâtrale, peu conforme

déjà un moyen de reconnaissance. Qui affiche les mêmes goûts que ses copains se donne davantage de chances d’être accepté. Certains groupes musicaux affichent même le souci parfois provocateur d’incarner les aspirations de la jeunesse. Les paroles du rap véhiculent des messages auxquels les jeunes sont invités à adhérer. Il ne faudrait cependant pas croire que l’uniformisation des façons de s’habiller ou de parler génère automatiquement un sentiment de solidarité INSTITUTIONS ET LIEUX D’ÉDUCATION

détournée. La fiction présente en outre l'avantage d'enseigner, de provoquer la réflexion, tout en distrayant. Œuvre de Rabelais: enseigner et distraire: François Rabelais est l'un des maîtres du récit ludique et didactique. Esprit humaniste cultivé, contestataire et inventif, il mêle, avec une étonnante inventivité verbale, tous les registres de langue, sans craindre d'emprunter les procédés des écrits populaires - alliance du merveilleux et du réalisme, recours à l'exagération comique et au grotesque,