Le Renard Anglais Fables La Fontaine

sympathisant ni avec la construction dramatique, ni avec l’exécution dialoguée de ces sortes d’ouvrages, il se sentait incapable de rien faire de pareil, sans se douter qu’il existât autre chose. »Bientôt, en 1829, les acteurs anglais arrivèrent à Paris ; et le théâtre anglais, dont M. Dumas ne connaissait rien encore, fut pour lui ce que le théâtre grec fut pour Racine, le théâtre espagnol pour Corneille, une révélation. Dès lors sa vocation fut décidée ; il pouvait s’orienter désormais, n’avaitil

manière ou de l’autre, lié à une expérience radicale du temps. Radicale, puisque Baudelaire cherche en vain la racine antérieure de son être, son unité et son éternité. » – n. n. 169 Les remembrer, terme auquel correspondent les mots remember (en anglais) et rimembrare (en italien) se ferait, dans ce contexte, par l’anamnèse platonicienne – n. n. 165 166 72 de l’évasion 170 » avait fait « le rêve d’un univers magique dans lequel l’homme ne se sentirait pas divers des choses, dans lequel l’esprit

par Mark Lutz & David Ascher, traduction de Sébastien Tanguy, Olivier Berger & Jérôme Kalifa, Editions O'Reilly, Paris, 2000, 385 p., ISBN 2-84177-089-3 L'intro Python, par Ivan Van Laningham, traduction de Denis Frère, Karine Cottereaux et Noël Renard, Editions CampusPress, Paris, 2000, 484 p., ISBN 2-7440-0946-6 Python précis & concis (il s'agit d'un petit aide-mémoire bien pratique), par Mark Lutz, traduction de James Guérin, Editions O'Reilly, Paris, 2000, 80 p., ISBN 2-84177-111-3 En langue

«panda» (page 66) - «raton laveur» (page 208) - «rats» (page 65, dont «l’île grouille», Einberg rêvant d’une «battue orgiaque» pour «l’extermination de leur race», tandis que Chat Mort, par esprit de contradiction, «s’entiche des affreux rongeurs») - «renard» (page 65) - «rhinocéros» (page 66) - «singe» (page 127) - «souris» (page 255) - «vache» (page 66) - «visons» (page 66). Les plantes aussi ont leur place, Bérénice tenant à aligner leurs noms car, dit-elle : «Les plantes dont je ne sais pas le nom

..................... 381 CHAPITRE XXVIII RETOUR .............................................. 406 CHAPITRE XXIX LA CHASSE À L’ÉQUIPEMENT ............ 425 CHAPITRE XXX MILADY ....................................................436 CHAPITRE XXXI ANGLAIS ET FRANÇAIS ........................446 CHAPITRE XXXII UN DÎNER DE PROCUREUR ............... 456 CHAPITRE XXXIII SOUBRETTE ET MAÎTRESSE ........... 468 CHAPITRE XXXIV OÙ IL EST TRAITÉ DE L’ÉQUIPEMENT D’ARAMIS ET DE PORTHOS ................. 481 CHAPITRE

..................... 381 CHAPITRE XXVIII RETOUR .............................................. 406 CHAPITRE XXIX LA CHASSE À L’ÉQUIPEMENT ............ 425 CHAPITRE XXX MILADY ....................................................436 CHAPITRE XXXI ANGLAIS ET FRANÇAIS ........................446 CHAPITRE XXXII UN DÎNER DE PROCUREUR ............... 456 CHAPITRE XXXIII SOUBRETTE ET MAÎTRESSE ........... 468 CHAPITRE XXXIV OÙ IL EST TRAITÉ DE L’ÉQUIPEMENT D’ARAMIS ET DE PORTHOS ................. 481 CHAPITRE

................. 381 CHAPITRE XXVIII RETOUR .............................................. 406 CHAPITRE XXIX LA CHASSE À L’ÉQUIPEMENT ............ 425 CHAPITRE XXX MILADY ....................................................436 CHAPITRE XXXI ANGLAIS ET FRANÇAIS ........................446 CHAPITRE XXXII UN DÎNER DE PROCUREUR ............... 456 CHAPITRE XXXIII SOUBRETTE ET MAÎTRESSE ........... 468 CHAPITRE XXXIV OÙ IL EST TRAITÉ DE L’ÉQUIPEMENT D’ARAMIS ET DE PORTHOS ................. 481

vous attacher à ma personne. J’espère que ma franchise, en tout cas, vous fera mon ami ; car vous êtes jusqu’à présent le seul jeune homme à qui j’aie parlé comme je le fais. Tréville se disait à part lui : — Si le cardinal m’a dépêché ce jeune renard, il n’aura certes pas manqué, lui qui sait à quel point je l’exècre, de dire à son espion que le meilleur moyende me faire la cour est de me dire pis que pendre de lui ; aussi, malgré mes protestations, le rusé compère va-t-il me répondre bien certainement

..................... 381 CHAPITRE XXVIII RETOUR .............................................. 406 CHAPITRE XXIX LA CHASSE À L’ÉQUIPEMENT ............ 425 CHAPITRE XXX MILADY ....................................................436 CHAPITRE XXXI ANGLAIS ET FRANÇAIS ........................446 CHAPITRE XXXII UN DÎNER DE PROCUREUR ............... 456 CHAPITRE XXXIII SOUBRETTE ET MAÎTRESSE ........... 468 CHAPITRE XXXIV OÙ IL EST TRAITÉ DE L’ÉQUIPEMENT D’ARAMIS ET DE PORTHOS ................. 481 CHAPITRE

..................... 381 CHAPITRE XXVIII RETOUR .............................................. 406 CHAPITRE XXIX LA CHASSE À L’ÉQUIPEMENT ............ 425 CHAPITRE XXX MILADY ....................................................436 CHAPITRE XXXI ANGLAIS ET FRANÇAIS ........................446 CHAPITRE XXXII UN DÎNER DE PROCUREUR ............... 456 CHAPITRE XXXIII SOUBRETTE ET MAÎTRESSE ........... 468 CHAPITRE XXXIV OÙ IL EST TRAITÉ DE L’ÉQUIPEMENT D’ARAMIS ET DE PORTHOS ................. 481 CHAPITRE