Le Renard Et Les Raisins

travail dont l’acier poli par la terre avait des éclats d’arme de guerre. Toutes ces choses s’éclairaient peu à peu à mesure que le vieux passait devant elles, portant d’une main sa bougie et faisant de l’autre un réflecteur. On sentait déjà le vin, le raisin pilé, séché. Ils arrivèrent devant une porte fermée par deux serrures. Oriol l’ouvrit, et élevant soudain au-dessus de sa tête le flambeau, montra vaguement une longue suite de barriques alignées et portant sur leur flanc ventru un second rang de

pyramide de pêches magnifiques, le second un gâteau monumental gorgé de crème fouettée et couvert de clochettes de sucre fondu, une cathédrale en biscuit, le troisième des tranches d'ananas noyées dans un sirop clair, et le quatrième, luxe inouï, du raisin noir, venu des pays chauds. —Bigre! dit Pierre en s'asseyant, nous célébrons l'avènement de Jean le Riche. Après le potage on offrit du madère; et tout le monde déjà parlait en même temps. Beausire racontait un dîner qu'il avait fait à Saint-Domingue

nombre de centenaires diminue – vient de deux petites parcelles (1 hectare au total) de grenache dont certains ceps remontent à l’ère préphylloxérique. La vigne se trouve à plus de 300 mètres d’altitude, ce qui donne beaucoup de fraîcheur. Les raisins y sont récoltés bien mûrs, pour des vins fruités et profonds, très longs, différents de ce que l’on boit dans ce coin de la Drôme. Philippe Laurent est mort dans un accident de chasse, en 1999. Michèle continue de proposer d’excellents vins, tout

prêts à s’affaisser sous le poids de pâtisseries et des confitures, ou sur lesquels des fruits glacés au marasquin cernaient élégamment dans leurs coupes de porcelaine surdorée une bonne jatte de purée de petits pois au sucre, marbrée à sa surface de raisins de Corinthe noirs comme le jais, de vertes pistaches, de dragées de coriandre et de tranches d’ananas. Au milieu de toutes ces pompes, Trésor de Fèves ne fut cependant pas en peine de reconnaître son lit, c’està-dire la plume de colibri qu’il avait

Lucinder, il est fini. Il voulait connaître le pays des morts, il va être servi ! Sa mort politique est en tout cas irréversible. - Quand même, fit l'autre dubitatif, toute cette mise en scène... Il doit lui rester quelques biscuits. C'est un vieux renard. - Pensez-vous ! C'est son chant du cygne. Il ne dispose plus que de 0,5 % d'opinion favorable ! Normal. Il y a sûrement 0,5 % de cinglés dans la population pour croire au surnaturel et aux NDE. Ils haussèrent les épaules. Violemment éclairée

s'élevait ombragée et sinistre. Il n'y avait aucun bruit provenant de l'eau noire ni aucun autre signe de vie qu'un renard famélique venant flairer les bords du fleuve à la recherche de vieux emballages de poisson-frite dans les hautes herbes. Mais alors, avec un bruit très faible, une mince figure encapuchonnée apparut dans un filet d'air sur le bord du fleuve. Le renard se figea, les yeux fixés sur ce phénomène étrange. La figure sembla onduler pendant quelques instants, puis dans une

l’éminence échangeaient une révérence fort basse et quelques paroles à voix plus basse encore, un homme à haute stature, à large face, à puissantes épaules, se présentait pour entrer de front avec Guillaume Rym : on eût dit un dogue auprès d’un renard. Son bicoquet de feutre et sa veste de cuir faisaient tache au milieu du velours et de la soie qui l’entouraient. Présumant que c’était quelque palefrenier fourvoyé, l’huissier l’arrêta. « Hé, l’ami ! on ne passe pas. » L’homme à veste de cuir

l'éminence échangeaient une révérence fort basse et quelques paroles à voix plus basse encore, un homme à haute stature, à large face, à puissantes épaules, se présentait pour entrer de front avec Guillaume Rym: on eût dit un dogue auprès d'un renard. Son bicoquet de feutre et sa veste de cuir faisaient tache au milieu du velours et de la soie qui l'entouraient. Présumant que c'était quelque palefrenier fourvoyé, l'huissier l'arrêta. «Hé, l'ami! on ne passe pas.» L'homme à veste de cuir

souple) : bô no yô ni natta, tsuppatta, kowai, katai raidi : gowagowa shita, tsuppatta, bô no yô ni natta raie : shima raie (ligne) : sen raie (poisson) : ei railler : gurô suru raillerie : chôrô, azakeri, gurô, hiyakashi rainette : amagaeru raisin : budô raisin sec : hoshibudô raison (bon sens) : funbetsu, dôri, shôki, wake raison (cause) : wake, riyû raison de la visite : yôken raison valable : seitô na riyû Dictionnaire Français−japonais 634 Français−japonais (dictionnaire) raisonnable :

semblait avoir conscience que si elle vacillait, la famille entière tremblerait, et que si un jour elle défaillait ou désespérait sérieusement, toute la famille s’écroulerait, toute sa volonté de fonctionner disparaîtrait. John Steinbeck, Les Raisins de la colère, 1939. › Texte 3 Mme Tim est la femme du châtelain de Saint Baudille. Autour d’elle s’organisent des fêtes familiales dont le narrateur garde le souvenir. 5 [...] Mme Tim était abondamment grand-mère. Les filles occupaient aussi