Le Voyageur Sans Bagage Anouilh

...........................................................231 Séquence 15 Parcours de lecteur : Albert Camus, La Peste, 1947 .....................258 Sommaire | Litterature.indb 3 3 06/09/11 11:52 Séquence 16 Les découvertes des voyageurs ......................................................270 Séquence 17 Histoire des arts : La photographie humaniste .............................288 Vers le bac : « La condition féminine » ......................................................

une morale sévère et pessimiste d'honnête homme. La Fontaine et ses sources orientales: La Fontaine, comme plus tard Victor Hugo, n’aura entrepris aucun voyage en Orient, mais comme l’auteur des Orientales, il aura su faire appel à des écrivains-voyageurs de ses amis, et il empruntera beaucoup de thèmes et de personnages de ces régions du monde. C’est que le XVII siècle est propice aux voyages vers le Levant; un traité assez favorable à notre pays, conclu avec l’Empire Ottoman et connu sous le nom

une morale sévère et pessimiste d'honnête homme. La Fontaine et ses sources orientales: La Fontaine, comme plus tard Victor Hugo, n’aura entrepris aucun voyage en Orient, mais comme l’auteur des Orientales, il aura su faire appel à des écrivains-voyageurs de ses amis, et il empruntera beaucoup de thèmes et de personnages de ces régions du monde. C’est que le XVII siècle est propice aux voyages vers le Levant; un traité assez favorable à notre pays, conclu avec l’Empire Ottoman et connu sous le nom

...........................................................231 Séquence 15 Parcours de lecteur : Albert Camus, La Peste, 1947 .....................258 Sommaire | Litterature.indb 3 3 06/09/11 11:52 Séquence 16 Les découvertes des voyageurs ......................................................270 Séquence 17 Histoire des arts : La photographie humaniste .............................288 Vers le bac : « La condition féminine » ......................................................

ne se reconnaissent pas. Comme tout lecteur en langue étrangère, ils n’ont pas de représentations préalables de ce qu’ils vont lire parce qu’ils disposent de peu d’informations sur la culture française. Dépourvus d’horizon d’attente qui dépend du bagage socioculturel du lecteur, les apprenants entrent dans le texte à l’aveuglette, ce qui provoque un décrochage par rapport au texte et à ses ressources extérieures. Malgré l’insistance des programmes sur la formation d’un citoyen fier de son identité

Le Cid, L’Illusion comique Racine, Phèdre, Bérénice Molière, Dom Juan, Tartuffe, Le Misanthrope Beaumarchais, Le Mariage de Figaro Marivaux, Le jeu de l’amour et du hasard, L’île aux esclaves Musset, Lorenzaccio Rostand, Cyrano de Bergerac Anouilh, Antigone Giraudoux, La guerre de Troie n’aura pas lieu Ionesco, Le roi se meurt, Rhinocéros, La Cantatrice chauve Sarraute, Pour un oui, pour un non Roman : Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves Laclos, Les liaisons dangereuses Balzac

(immeubles, voitures) : les voitures volent (film Le 5e élément), la tour Eiffel est au fond de l’eau au milieu de carcasses de voiture ou de véhicules spatiaux (BD Déluge), le narrateur voyage dans le temps entre l’an 2052 et l’an 100 000 (roman Le voyageur imprudent). Dans les trois cas, les mondes décrits sont technologiquement plus avancés que le monde réel présent, et l’on peut déduire qu’ils se situent dans un futur imaginaire. 2. Une première définition du genre mettra en évidence le rapport au

depuis lequel était supposée rayonner une littérature franco-française, n'est plus le centre. Le centre jusqu'ici, même si de moins en moins, avait eu cette capacité d'absorption qui contraignait les auteurs venus d'ailleurs à se dépouiller de leurs bagages avant de se fondre dans le creuset de la langue et de son histoire nationale: le centre, nous disent les prix d'automne, est désormais partout, aux quatre coins du monde. Fin de la francophonie. Et naissance d'une littérature-monde en français. »3

jugeait sévèrement. Le livre, jusqu’alors inconnu de tous, parut pour la première fois en 1938. _________________________________________________________________________________ ‘’La voiture embourbée’’ (1714) Roman en un volume Cinq voyageurs, immobilisés dans une auberge par un accident de voiture, passent le temps à inventer un «roman impromptu» que chacun poursuit à tour de rôle, au gré de son imagination. C’est ainsi qu’un prince ou «sophi» de Perse, ayant rencontré une jeune fille

p. 12 2. Dans une gare, tout est question d’heure : le départ et l’arrivée des trains, l’arrivée des voyageurs dans la gare, ou leur sortie. L’horloge revêt donc une grande importance ; les trains suivent des horaires précis, et les voyageurs doivent arriver à l’heure pour prendre un train. La sculpture composée d’horloges agit comme un signal montrant l’importance de l’heure aux voyageurs, et leur rappelant qu’au même moment les heures sont différentes selon le lieu où l’on se trouve. 3. Cette