Les Bons Débarras

On n’apprit rien d’autre de la lutte ce soir-là, qui était le soir de ma fuite à Leatherhead et de mon retour. 158 Mon frère n’éprouva aucune inquiétude à notre égard ; il savait d’après la description des journaux, que le cylindre était à deux bons milles de chez moi, mais il décida cependant qu’il viendrait en hâte coucher à la maison cette nuitlà, afin, comme il le dit, d’apercevoir au moins ces êtres avant qu’ils ne fussent tués. Vers quatre heures, il m’envoya un télégramme qui ne me parvint

L’ histoire a commencé quand j’ai trouvé dans le sous-sol parental des boîtes de livres oubliés. Je dis soussol, mais je devrais dire cave, ou caveau, afin de mieux sentir l’humidité et les émanations de renfermé. La cave, donc, était un immense débarras où, curieusement, j’avais toujours aimé respirer l’odeur de pierre et de ranci. J’étais chez mes parents pour nourrir le chat qui, un peu comme moi, avait trouvé refuge dans ces soubassements un peu glauques. Lui, c’était pour faire la sieste alors

naast genot ook ’t hard gelag van liefdes die wel duurzaam zijn! (zeevaart) Dat is ’t lot van heel wat zeelui en van hun zoetelief. Je papt wat aan, een vlugge kus, snel komt het lijf aan z’n gerief. Et les joies et les bouderies, Les fâcheries, les bons retours, Y a tout ça en raccourci Dans nos p'tits amours d'un jour. On a ri, on s'est baisé, Sur les neunoeils, les nénés3, Dans les ch'veux à pleins bécots Pondus comme des oeufs, tout chauds! (genot ; gemok) (ruzie) Tout ce qu'on fait dans un seul

– Je m’en fiche plus encore, monsieur Josserand ! Je m’en fiche tellement, que je vais les flanquer à la rue, si vous me poussez davantage. Pour peu que le cœur vous en dise, vous pouvez même les suivre, la porte est ouverte… Ah ! Seigneur ! quel débarras ! Ces demoiselles écoutaient tranquillement, habituées à ces explications vives. Elles mangeaient toujours, leur camisole tombée des épaules, frottant doucement leur peau nue contre la faïence tiède du poêle ; et elles étaient charmantes de jeunesse

Je m’en fiche plus encore, monsieur Josserand ! Je m’en fiche tellement, que je vais les flanquer à la rue, si vous me poussez davantage. Pour peu que le cœur vous en dise, vous pouvez même les suivre, la porte est ouverte... Ah ! Seigneur ! quel débarras ! 69 Ces demoiselles écoutaient tranquillement, habituées à ces explications vives. Elles mangeaient toujours, leur camisole tombée des épaules, frottant doucement leur peau nue contre la faïence tiède du poêle ; et elles étaient charmantes

—Je m'en fiche plus encore, monsieur Josserand! Je m'en fiche tellement, que je vais les flanquer a la rue, si vous me poussez davantage. Pour peu que le coeur vous en dise, vous pouvez meme les suivre, la porte est ouverte.... Ah! Seigneur! quel debarras! Ces demoiselles ecoutaient tranquillement, habituees a ces explications vives. Elles mangeaient toujours, leur camisole tombee des epaules, frottant doucement leur peau nue contre la faience tiede du poele; et elles etaient charmantes de jeunesse

mon rideau, m’a giflée et a croassé : « – Le maître est à peine enterré, le jour du Sabbat n’est point fini, le son de l’Évangile est co’ dans vos oreilles, et vous osez jouer ! Honte à vous ! Seyez-vous, méchants enfants ! Y a – 31 – assez de bons livres si vous voulez lire ; seyez-vous, et pensez à vos âmes. « En prononçant ces paroles, il nous a forcés de rectifier nos positions, de manière à recevoir du feu lointain un vague rayon de lumière qui nous permît de distinguer le texte du fatras

!4i·]t§{gM une entree = un vestibule un salon une salle de sejour une salle amanger une chambre une salle de bains une cuisine les toilettes une chambre d'amis une chambre d' enfant un bureau un grenier un cellier, un garde-manger un couloir un debarras, un cagibi un placard un sous-sol une cave (hin) un meuble une table une table de chevet une table basse un siege un tabouret 1. une chaise 2. un fauteuil un fauteuil un sofa, un canape un coussin un buffet, un bahut un tiroir une commode un bureau

lieu, elle doit normalement correspondre à un travail de professionnel qualifié. C'est là aussi une nécessité militaire, et de plus c'est indispensable à la dignité, au bien-être moral des ouvriers. Une classe ouvrière formée presque entièrement de bons professionnels n'est pas un prolétariat. Un très grand développement de la machine automatique, réglable, à usages multiples, satisferait dans une large mesure à ces besoins. Les premières réalisations dans ce domaine existent, et il est certain qu'il

tourna le dos et ferma les yeux. Ce que disait Pantalaimon était juste. Elle se sentait étouffée, privée de liberté, dans cette vie élégante et raffinée, si agréable fut-elle. Elle aurait donné n’importe quoi pour passer une journée avec ses camarades bons à rien d’Oxford, pour une bonne bataille dans les carrières de glaise et une course le long du canal. La seule chose qui l’incitait à demeurer polie et attentive face à Mme Coulter, c’était l’espoir alléchant d’aller dans le Nord. Peut-être pourraient-elles