Maintenant Je Pardonne à La Douce Fureur

Desurvire Illustration de couverture © Carrie Schechter L’édition originale de cet ouvrage a paru en langue anglaise chez HarperTeen, an imprint of HarperCollins Publishers, sous le titre The Vampire Diaries The Return Shadow Souls © 010 by L.J. Smith and Alloy Entertainment © Hachette Livre, 2010, pour la traduction française. Hachette Livre, 43 quai de Grenelle, 75015 Paris. ISBN : 978-2-012-02210-2 À Elizabeth Harding, mon merveilleux agent littéraire. Prologue Cher Journal…, chuchota Elena

« Il n’y a d’étranger que ce qui n’est pas humain. » Jean GIRAUDOUX, Elpenor. Je m’appelle Saad Saad, ce qui signifie en arabe Espoir Espoir et en anglais Triste Triste ; au fil des semaines, parfois d’une heure à la suivante, voire dans l’explosion d’une seconde, ma vérité glisse de l’arabe à l’anglais ; selon que je me sens optimiste ou misérable, je deviens Saad l’Espoir ou Saad le Triste. À la loterie de la naissance, on tire de bons, de mauvais numéros. Quand on atterrit en Amérique, en Europe

HONORÉ DE BALZAC LA DUCHESSE DE LANGEAIS A FRANTZ LISZT Il existe, dans une ville espagnole située sur une île de la Méditerranée, un couvent de Carmélites Déchaussées où la règle de l'Ordre institué par sainte Thérèse s'est conservée dans la rigueur primitive de la réformation due à cette illustre femme. Ce fait est vrai, quelque extraordinaire qu'il puisse paraître. Quoique les maisons religieuses de la Péninsule et celles du Continent aient été presque toutes détruites ou bouleversées

Balzac (1799-1850) Scènes de la vie parisienne La duchesse de Langeais La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 1048 : version 1.0 2 La Duchesse de Langeais, deuxième épisode de l’Histoire des Treize, fait partie des Scènes de la vie parisienne. 3 La duchesse de Langeais Édition de référence : Éditions Rencontre, Lausanne, 1968. 4 À Franz Liszt. 5 Il existe dans une ville espagnole située sur une île de la Méditerranée, un couvent de Carmélites Déchaussées

vois plus de ces bonnes journées si chaudes, si radieuses, de ces fleurs si fraîches, ni de ces fruits si savoureux ; et tenez, à propos de fruits, je n’oublierai jamais un panier de pêches que m’envoya un jour le marquis d’Urfé, un jeune fou qui me faisait la cour parce qu’il avait trouvé dans ma figure je ne sais quel trait caractéristique qui lui avait tourné la tête. À vrai dire, je n’étais pas trop mal dans ce temps-là. et quiconque verrait aujourd’hui mes rides et mes cheveux blancs, ne se

étaient tirés, prêts à accueillir les convives. Les portraits des anciens Maîtres étaient accrochés aux murs, tout là-haut dans la pénombre. Lyra atteignit l’estrade, jeta un coup d’œil pardessus son épaule vers la porte ouverte des cuisines et, ne voyant personne, elle s’approcha de la table surélevée. Ici, les couverts étaient en or, pas en argent, et les quatorze sièges n’étaient pas des bancs en chêne, mais des chaises en acajou dotées de coussins en velours. Lyra s’arrêta à côté de la chaise du

de dix-huit ans, à longs cheveux… (I, 3). Un jeune homme à chevelure blonde… (114). M. Frédéric Moreau, nouvellement reçu bachelier, s’en retournait à Nogent-sur-Seine, où il devait languir deux mois avant d’aller faire son droit. (4). M. Léon, tout en étudiant son droit… (327). Il se déclama des vers mélancoliques (5). Léon les déclamait d’une voix traînante… (140). …il vit un monsieur qui contait des galanteries à une paysanne… (5). …il débitait des galanteries d’estaminet à une jeune paysanne

Lettre I De Cécile Volanges à Sophie Carnay aux Ursulines de… Tu vois, ma bonne amie, que je te tiens parole, et que les bonnets et les pompons ne prennent pas tout mon temps ; il m’en restera toujours pour toi. J’ai pourtant vu plus de parures dans cette seule journée que dans les quatre ans que nous avons passés ensemble ; et je crois que la superbe Tanville aura plus de chagrin à ma première visite, où je compte bien la demander, qu’elle n’a cru nous en faire toutes les fois qu’elle est venue

dans sa salle de bain face à son miroir et tentait vainement de se donner une mine réveillée. Le miroir lui renvoyait l'image d'un homme d'une trentaine d'années, de petite corpulence, aux cheveux châtains clairs coupés très courts, le visage reflétant une certaine maîtrise de soi. Plusieurs minutes passèrent avant qu'il n'adresse un sourire mesquin à son reflet, qu'il voyait quelque peu brumeux car ses yeux étaient encore collés par le sommeil. Ce sourire avait été arraché à la pensée simple de la hargne

:Un gentilhomme attaché à Cordélia. :Un héraut. :Goneril, Régane, Cordélia, filles du roi Lear. :Chevaliers, officiers, messagers, soldats, gens de la suite. La scène est dans la Grande-Bretagne. ActeI Scène1 didascalieLa grande salle du palais des Rois de Grande-Bretagne. didascalieEntrent KENT, GLOUCESTER et EDMOND. personnageKENT Je croyais le roi plus favorable au duc d’Albany qu’au duc de Cornouailles. personnageGLOUCESTER C’est ce qui nous avait toujours semblé ; mais à présent, dans le partage