Mark Twain

Voici encore un mot d'actualité : la princesse royale Louise s'était adressée à l'administration du four crématoire de Gotha pour savoir ce que coûterait une incinération. On lui répondit : « Sonst 5.000 Mark, ihr werde man aber nur 3.000 Markberechnen, da sie schon einmal durchgebrannt sei ») (5.000 Mark pour les autres, mais pour elle ce sera seulement 3.000, car elle s'est déjà brûlé une fois les ailes) 55 . Un tel mot semble aujourd'hui irrésistible; bientôt ce mot sera beaucoup moins apprécié, et

une « interférence de deux séries ». Je parle des raisonnements extra-vagants et comiques où cette confusion se rencontre véritablement à l'état pur, encore qu'il faille un effort de réflexion pour la dégager. Écoutez par exemple ces réponses de Mark Twain au reporter qui vient l'interviewer: « Avez-vous un frère ? -Oui; nous l'appelions Bill. Pauvre Bill ! - Il est donc mort ? - C'est ce que nous n'avons jamais pu savoir. Un grand mystère plane sur cette affaire. Nous étions, le défunt et moi, deux

une « interférence de deux séries ». Je parle des raisonnements extravagants et comiques où cette confusion se rencontre véritablement à l'état pur, encore qu'il faille un effort de réflexion pour la dégager. Écoutez par exemple ces réponses de Mark Twain au reporter qui vient l'interviewer: « Avez-vous un frère ? -Oui; nous l'appelions Bill. Pauvre Bill ! - Il est donc mort ? - C'est ce que nous n'avons jamais pu savoir. Un grand mystère plane sur cette affaire. Nous étions, le défunt et moi, deux

une « interférence de deux séries ». Je parle des raisonnements extravagants et comiques où cette confusion se rencontre véritablement à l'état pur, encore qu'il faille un effort de réflexion pour la dégager. Écoutez par exemple ces réponses de Mark Twain au reporter qui vient l'interviewer: « Avez-vous un frère ? -Oui; nous l'appelions Bill. Pauvre Bill ! - Il est donc mort ? - C'est ce que nous n'avons jamais pu savoir. Un grand mystère plane sur cette affaire. Nous étions, le défunt et moi, deux

perçoit comme ridicule et grotesque, une réalité qui est grossie et déformée pour être présentée sous un jour absurde. "Le journalisme consiste à annoncer que Monsieur Watson est mort à des millions de gens qui ne savaient pas qu'il vivait." Mark Twain. Les thèmes de la satire diffèrent selon les époques. Les textes satiriques peuvent s'attaquer aux institutions, à la société, mettre en scène des types moraux ou sociaux : • La bourgeoisie - Le bourgeois gentilhomme de Molière, Madame

Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris São Paulo Shanghai Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw with associated companies in Berlin Ibadan Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © Jonathan Culler 1997 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press

Midwest is flat. The Mississippi River has acted as a regional lifeline, moving settlers to new homes and foodstuffs to market. The river inspired two classic American books, both written by a native Missourian, Samuel Clemens, who took the pseudonym Mark Twain: Life on the Mississippi and Adventures of Huckleberry Finn. Midwesterners are praised as being open, friendly, and straightforward. Their politics tend to be cautious, but the caution is sometimes peppered with protest. The Midwest gave birth

short story writer. As a humorist he is of the first rank; as a writer of short stories his place is hardly so high. His humor is not mere funniness and diversion; he is a humorist in the fundamental and large sense, as are Cervantes, Rabelais, and Mark Twain. No book is duller than a book of jokes, for what is refreshing in small doses becomes nauseating when perused in large assignments. Humor in literature is at its best not when served merely by itself but when presented along with other ingredients

quand on n’a pas les moyens, et secundo quand on les a. » Alphonse Allais (1854 -1905). Le chansonnier René Dorin avait finement observé : « Lire attentivement les cours de la Bourse, c’est une étude. Achetez quelques valeurs, c’est une leçon. » Mark Twain (1835-1910) avait déclaré : « Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d’autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et févier. » Du même auteur : « Il y a

paysan bas-breton |Commencements d'une vie - François Mauriac |La Vie d'Henry Brulard - Stendhal | |Jean-Marie Déguignet |Livret de famille - Patrick Modiano |Autobiographie - Mark Twain | |Le Livre de la vie - Thérèse d'Avila |Autres rivages - Vladimir Nabokov |L'Ami retrouvé- Fred Uhlman | |Mémoires - Lorenzo da Ponte |Aden Arabie