Massorète

Bible, il est certain du moins que ce n’a pas été la prétendue conviction que l’on avait, suivant les pharisiens, de la légitimité de cette interprétation. Car, outre que les rabbins, dans le Talmud, ne sont pas ordinairement d’accord avec les Massorètes, et qu’ils ont adopté, comme nous le prouverons tout à l’heure, des leçons qui leur sont propres, on rencontre à la marge des exemplaires hébreux de la Bible des leçons qui ne sont point conformes à l’usage de la langue. Par exemple, il est dit

compatissant, généreux; nul ne se vantera d'avoir su précisément en quelle année le Pentateuque fut écrit, et d'avoir démêlé le texte des notes qui étaient en usage chez les scribes. Dieu ne nous demandera pas si nous avons pris parti pour les Massorètes contre le Talmud, si nous n'avons jamais pris un caph pour un beth, un yod pour un vaü, un daleth pour un res: certes, il nous jugera sur nos actions, et non sur l'intelligence de la langue hébraïque. Nous nous en tenons fermement à la décision

humain, compatissant, généreux; nul ne se vantera d'avoir su précisément en quelle année le Pentateuque fut écrit, et d'avoir démêlé le texte de notes qui étaient en usage chez les scribes. Dieu ne nous demandera pas si nous avons pris parti pour les Massorètes contre le Talmud, si nous n'avons jamais pris un caph pour un beth, un yod pour un vaü, un daleth pour un res: certes, il nous jugera sur nos actions, et non sur l'intelligence de la langue hébraïque. Nous nous en tenons fermement à la décision

humain, compatissant, généreux; nul ne se vantera d’avoir su précisément en quelle année le Pentateuque fut écrit, et d’avoir démêlé le texte de notes qui étaient en usage chez les scribes. Dieu ne nous demandera pas si nous avons pris parti pour les Massorètes contre le Talmud, si nous n’avons jamais pris un caph pour un beth, un yod pour un vaü, un daleth pour un res: certes, il nous jugera sur nos actions, et non sur l’intelligence de la langue hébraïque. Nous nous en tenons fermement à la décision

L’étude de l’hébreu octroie «l’honneur de lire des passages de la Bible à haute voix avant le dîner.» (page 188), l’honneur d’être appelé «à la Thora» (page 241), nom que les juifs donnent à la Bible dont l’exégèse, ou «massorah», est le travail du «massorète» (page 251). - Du vendredi au coucher du soleil au samedi au coucher du soleil, les juifs s’imposent un repos, pour un jour de joie et de recueillement qui est consacré au culte divin : c’est le sabbat. «Samedi est sabbat. Et toutes les prescriptions

et à la philologie pourra aider à dépasser ces controverses, dans le respect de ce qui fonde la foi de chaque personne.) Les compagnons du prophète Muhammad sont avertis par le gauchissement de la parole de Dieu, voulu notamment par un groupe de massorètes juifs : [Eh bien] espérez-vous qu’ils partageront vos convictions ? Alors qu’un groupe d’entre eux entendait la parole de Dieu et la faussait sciemment, après l’avoir comprise. Sourate 2, La vache, verset 75 C ha p it re 3. L’imâm , l a fo

Palestine. Entre le 6ème et le 12ème siècle, des docteurs juifs (Massorètes) établirent une révision critique de ces textes et inventèrent les signes vocalistiques qui n'existaient pas auparavant, tout comme pour la langue arabe, et le travail fut achevé vers 900-930. Il s’est ainsi écoulé douze siècles, entre les premiers textes et l'adoption définitive de la Bible, et environ huit siècles entre celui-ci et la version des Massorètes. La Bible juive comprend 39 Livres divisés en trois parties. Ce

seigneur, sont... SÉRIE XVIII 490-721 Nous n'avons point de roi que César. 491-439 Nature corrompue. L'homme n'agit point par la raison qui fait son être. 492-630 La sincérité des Juifs. Depuis qu'ils n'ont plus de prophètes. Machab. Depuis J.-C. Massorett. Ce livre vous sera en témoignage. Les lettres défectueuses et finales. Sincères contre leur honneur et mourant pour cela. Cela n'a point d'exemple dans le monde ni sa racine dans la nature. 493-714 Prophéties accomplies. 3 R. 13. 2. 4 R. 23

sont... SÉRIE XVIII 490-721 Nous n'avons point de roi que César. 491-439 Nature corrompue. L'homme n'agit point par la raison qui fait son être. 492-630 La sincérité des Juifs. Depuis qu'ils n'ont plus de prophètes. Machab. Depuis J.-C. Massorett. Ce livre vous sera en témoignage. Les lettres défectueuses et finales. Sincères contre leur honneur et mourant pour cela. Cela n'a point d'exemple dans le monde ni sa racine dans la nature. 493-714 Prophéties accomplies. 3 R. 13. 2. 4

seigneur, sont... SÉRIE XVIII 490-721 Nous n'avons point de roi que César. 491-439 Nature corrompue. L'homme n'agit point par la raison qui fait son être. 492-630 La sincérité des Juifs. Depuis qu'ils n'ont plus de prophètes. Machab. Depuis J.-C. Massorett. Ce livre vous sera en témoignage. Les lettres défectueuses et finales. Sincères contre leur honneur et mourant pour cela. Cela n'a point d'exemple dans le monde ni sa racine dans la nature. 493-714 Prophéties accomplies. 3 R. 13. 2. 4 R. 23. 16