Musée municipal de Leyde

maudits voués par eux aux dieux infernaux. Utique, pour prix de sa trahison, reçut le pays compris entre Karthage et Hippo-Zarytos ; les villes qui avaient soutenu les Phéniciens furent, au contraire, privées de leur territoire et de leurs libertés municipales et durent payer une taxe fixe. Les princes numides conservèrent les régions usurpées par eux dans l’Afrique propre. La limite de la province romaine s’étendit depuis le fleuve Tusca (O. Z’aïn ou O. Berber), en face de la Sicile, jusqu’à la ville de

l’origine – ses mâts avaient la raideur de l’épine dorsale des trois vieux rois de Cologne. Ses ponts antiques étaient usés et ridés comme la dalle vénérée des pèlerins où fut versé le sang de Becket dans la cathédrale de Cantorbéry. À ces pièces de musée, étaient venues s’ajouter des caractéristiques nouvelles et étonnantes qui racontaient les aventures sauvages qui furent les siennes pendant plus d’un demi-siècle. Le vieux capitaine Peleg, second à son bord pendant plusieurs années avant de commander

judiciaires elles-mêmes, lorsque d’aventure la partie lésée les préférait à l’action directe, n’étaient guère que des vendettas régularisées. Voyez, en cas d’homicide volontaire, le significatif partage d’attribution que prescrit, en 1232, la charte municipale d’Arques, en Artois : au seigneur, les biens du coupable ; son corps, pour qu’il soit tué, aux parents de la victime (127). La faculté de porter plainte presque toujours appartenait exclusivement aux proches (128) ; et au XIIIe siècle encore, dans

ciseler : carve, chisel ciselèrent : embossed ciselés : embossed French−english Dictionary 366 French−english (dictionnaire) ciselez : emboss ciselons : emboss cita : quoted citadelle : citadel citadin : city dweller, town, civic, urban, municipal citai : quoted citâmes : quoted citant : quoting citation : quotation cite : quotes cité : city, town citée : quoted citées : quoted citent : quote citer : cite, quote citèrent : quoted citerne : cistern cités : quoted citez : quote citons : quote