Ni Vestale Ni Ariel

l'engagement de la spontanéité immédiate au réfléchi » (Situations II). 5 10 15 20 25 30 Tout écrit possède un sens, même si ce sens est fort loin de celui que l'auteur avait rêvé d'y mettre. Pour nous, en effet, l'écrivain n'est ni Vestale, ni Ariel : il est « dans le coup », quoi qu'il fasse, marqué, compromis, jusque dans sa plus lointaine retraite. Si, à de certaines époques, il emploie son art à forger des bibelots d'inanité sonore, cela même est un signe : c'est qu'il y a une crise

du réalisme. Soit comme inspiration soit comme problème à résoudre, les imperfections d'une société ont souvent une influence décisive sur la production artistique. Ainsi, dans Situations II, Jean Paul Sartre dit: « L'écrivain n'est ni Vestale ni Ariel, il est « dans le coup » ». Voltaire, dans Candide, dénonce tous les travers de la société dans laquelle il vie et critique notamment la théorie optimiste de l’époque. Ainsi il dénonce l'esclavage lors du chapitre du nègre de Surinam, et nous

et ce n'est pas sans un certain malaise qu'il mentionne, sur les registres d'hôtel, le métier d' " homme de lettres ", à la suite de son nom. Homme de lettres en elle-même, cette association de mots a de quoi dégoûter d'écrire; on songe à un Ariel, à une Vestale, à un enfant terrible, et aussi à un inoffen-sif maniaque apparenté aux haltérophiles ou aux numismates. Tout cela est assez ridicule. L'homme de lettres écrit quand on se bat; un jour, il en est fier, il se sent clerc et gardien des valeurs

Fournier. - Shakespeare en 1610 (?).L'oeuvre de Shakespeare. Aucune des oeuvres dramatiques de Shakespeare n'a été publiée avant 1597, en sorte que si, lorsqu'il mourut, ses manuscrits avaient été détruits, on ne posséderait aujourd'hui ni Macbeth, ni Othello, ni Comme il vous plaira, etc. On ignore même, bien qu'on ait déployé dans cette recherche les efforts de la critique la plus sagace, quelles sont les pièces de ses débuts. On lui en attribue, qui ne sont peut-être que des remaniements de pièces

poétique que le caractère de Miranda et la pureté de ses amours avec Ferdinand ? Ariel aussi l’emporte de beaucoup sur Puck, qui est l’Ariel du Songe d’une nuit d’été, mais qui en diffère essentiellement par son caractère, quoique ces deux personnages aériens aient entre eux tant de ressemblance par leurs fonctions et les situations où ils se trouvent. Ariel, dit encore le critique que nous avons cité tout à –3– l’heure, Ariel est un ministre de vengeance qui est touché de pitié pour ceux qu’il punit

poétique que le caractère de Miranda et la pureté de ses amours avec Ferdinand ? Ariel aussi l'emporte de beaucoup sur Puck, qui est l'Ariel du Songe d'une nuit d'été, mais qui en diffère essentiellement par son caractère, quoique ces deux personnages aériens aient entre eux tant de ressemblance par leurs fonctions et les situations où ils se trouvent. Ariel, dit encore le critique que nous avons cité tout à l'heure, Ariel est un ministre de vengeance qui est touché de pitié pour ceux qu'il punit ; Puck

De façon sacrilège par Bérénice ; elle déclare : «Je ne marcherai pas avec Yahveh.» (page 24) - pour elle, Christian «plane au-dessus de la terre et des eaux, comme Yahveh.» (page 81) - elle se rebelle : «Je ne suis la servante ni des présidents des pays de la terre, ni des Yahveh des pays du ciel.» (page 235) - «Si Yahveh les veut tellement, mes prières, il n’a qu’à venir les prendre au fond de mon œsophage !» (page 239) - «J'ai cru à Yahveh pendant deux jours et j'en ai eu plein mon casque.» (page

justice. Most honourable est plus que « right honourable ». Les lords pairs sont qualifiés « lords de droit » ; les lords non pairs sont « lords de courtoisie » ; il n’y a de lords que ceux qui sont pairs. Le lord ne prête jamais serment, ni au roi, ni en justice. Sa parole suffit. Il dit : sur mon honneur. Les communes, qui sont le peuple, mandées à la barre des lords, s’y présentent humblement, tête nue, devant les pairs couverts. Les communes envoient aux lords les bills par quarante membres

législature et justice. «Most honourable» est plus que «right honourable. «Les lords pairs sont qualifiés «lords de droit»; les lords non pairs sont «lords de courtoisie»; il n'y a de lords que ceux qui sont pairs. «Le lord ne prête jamais serment, ni au roi, ni en justice. Sa parole suffit. Il dit: sur mon honneur. «Les communes, qui sont le peuple, mandées à la barre des lords, s'y présentent humblement, tête nue, devant les pairs couverts. «Les communes envoient aux lords les bills par quarante membres

législature et justice. «Most honourable» est plus que «right honourable. «Les lords pairs sont qualifiés «lords de droit»; les lords non pairs sont «lords de courtoisie»; il n'y a de lords que ceux qui sont pairs. «Le lord ne prête jamais serment, ni au roi, ni en justice. Sa parole suffit. Il dit: sur mon honneur. «Les communes, qui sont le peuple, mandées à la barre des lords, s'y présentent humblement, tête nue, devant les pairs couverts. «Les communes envoient aux lords les bills par quarante membres