Nunavut

12 0.11 1990 1995 2000 2005 Évolution du PIB par habitant des régions entre 1990 et 2006 Canada (TL2) 2006 PIB par hab. (100 = valeur nationale) 175 150 125 100 75 50 50 75 100 Newfoundland and Labrador Saskatchewan NW Territories and Nunavut Alberta Yukon Territory Ontario Prince Edward Island 125 150 175 PIB par hab. (100 = valeur nationale) REPRISE ÉCONOMIQUE, INNOVATION ET CROISSANCE DURABLE : LE RÔLE CRUCIAL DES RÉGIONS © OCDE 2010 4. LES ZONES DE CROISSANCE

British Columbia V7X 1M4 (604) 681-3264 / 1 800 663-2677 www.ica.bc.ca Si vous vous trouvez au Yukon, veuillez communiquer avec l’Institute of Chartered Accountants of British Columbia. Si vous vous trouvez dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut, veuillez communiquer avec l’Institute of Chartered Accountants of Alberta. P.O. Box 301 – 56 Water Street Charlottetown, PEI C1A 7K7 (902) 894-4290 www.icapei.com 500 – 161 Portage Avenue East Winnipeg, Manitoba R3B 0Y4 (204) 942-8248 / 1 888

une priorité pour les autorités fédérales et provinciales. L’article 35 de la Constitution canadienne de 1982, la création d’un nouveau territoire autochtone (le Nunavut), ainsi que le préambule et les articles 87, 88, 95, 96 et 97 de la loi 101 constituent de bons exemples. Par ailleurs, il est de plus en plus question que le Nunavut légifère bientôt en faveur des langues locales en s’inspirant de la loi 101! Au sujet de la réussite de la loi 101 Malgré des lacunes évidentes dues au système

québécois. 6 24 sénateurs au total pour chacune des 4 régions (Ontario, Québec, Provinces maritimes, Provinces occidentales), 6 sénateurs pour Terre-Neuve, 1 sénateur pour les Territoires du Nord-Ouest ; 1 sénateur pour le Yukon ; 1 sénateur pour le Nunavut depuis 1999. 7 Le Québec et l’Ontario sont représentés chacun par 24 sénateurs, de même que les provinces maritimes. Les provinces de l’ouest sont représentées par 10 sénateurs, et Terre neuve, qui a rejoint le Canada en 1942, est représenté par 6

In 1999 Canadian Eskimos were given one-fifth of the land of Canada (the second largest country in the world) as their own territory. Nunavut is one of the world’s newest nation states: it means “our land” in Inuit. At five to a car, all the Eskimos in the world could park at Los Angeles International Airport. More people use computers in Iqualuit, capital of Nunavut, than in any other town in Canada. It also has the highest suicide rate of any town in North America. The average Eskimo is 5 feet 4

(www.ctl.ca). Sites Web des gouvernements provinciaux: o o o o o o o o o o o o o AB : www.learning.gov.ab.ca BC: www.bced.gov.bc.ca IPE: www.gov.pe.ca/education/index.php3 MN: www.edu.gov.mb.ca NB: www.gnb.ca/0000/index-e.asp NS: www.ednet.ns.ca Nunavut : http://www.gov.nu.ca/education/eng/index.htm ON :www.edu.gov.on.ca/eng/welcome.html QC : www.meq.gouv.qc.ca/GR-PUB/m_englis.htm SK : www.sasked.gov.sk.ca TN: www.gov.nf.ca/Services/education.stm TNO: www.ece.gov.nt.ca YK: www.education.gov.yk.ca/index

de la déréglementation du transport par autocar poursuivait son cours sous l’examen d’un comité parlementaire. Déjà, l’industrie se trouve déréglementée dans l’Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve, dans les Territoires du Nord-Ouest et dans le Nunavut. On pourrait aussi ajouter la Nouvelle-Écosse, dont le comité de législature enquêtant sur les formalités gouvernementales a recommandé, en novembre 2000, que l’industrie du transport par autocar soit déréglementée97. La Colombie97 Ministre des

204-945-4888 et la Police locale ou corps de pompiers, tel qu’approprié Nouveau-Brunswick .................. Police locale ou 1-800-565-1633** ou 902-426-6030 Nouvelle-Écosse ....................... Police locale ou 1-800-565-1633** ou 902-426-6030 Nunavut ..................................... Ontario ...................................... Québec ..................................... Saskatchewan .......................... Terre-Neuve et Labrador .......... Territoire du Yukon .................... Territoires

12 13 14 15 16 17 18 19 20 How many provinces are there in Canada? (10 provinces) What is the capital city? (Ottawa) What is the emblem on the Canadian flag? (the maple leaf) What is the largest city? (Toronto) Which territory is the biggest? (Nunavut = 3 times as big as France) Where does the word “Canada” come from? (an Indian word “kanata”, meaning “village”) How many people live in Canada? • ≈ 15M • ≈ 35M • ≈ 60M (35M) Is Canada part of the Commonwealth? (yes, its is!) What are the Canadians’