Philologie

10 ans plus tard ; Se passionne pour ce texte et va travailler à une nouvelle traduction et édition, car texte obtenu ont était bcp transformé, essaye retravailler texte d’origine = édition critique. C’est à cette période que net le travail de philologie sur les textes antique , cherche a retraduire les textes antique dans leur authenticité. L’édition de Tite Live par Pétrarque va rester importante jusqu’au XVI ème siècle donc rôle important . Admire aussi Cicéron, et lettre familière s’inspire

au cœur de ses questionnements. Redécouvrant les grands textes de l'Antiquité, le mouvement humaniste affirme sa foi dans les capacités de connaissance que possède l'être humain. L'humanisme insiste sur les "trois P" : pédagogie, philosophie et philologie, et affirme donc la valeur de l'éducation humaniste (à travers l'apprentissage des langues par exemple) ion monastique. Ce mouvement a lieu à l'époque de la renaissance. Écrivains représentatifs : Pétrarque, Érasme, François Rabelais, Michel de

langagières et gestion de la diversité: l'exemple d’une grande entreprise pharmaceutique internationale basée en Suisse », in: Iliescu, Maria/Siller-Runggaldier, Heidi M./Danler, Paul (eds.): Actes du XXV Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Innsbruck, 3–8 septembre 2007. Berlin: Walter de Gruyter, t. IV, 161-180. 2009 La diversité linguistique dans des contextes professionnels, Actes du deuxième colloque international de Bangkok 2007 Le français comme médiateur

au cœur de ses questionnements. Redécouvrant les grands textes de l'Antiquité, le mouvement humaniste affirme sa foi dans les capacités de connaissance que possède l'être humain. L'humanisme insiste sur les "trois P" : pédagogie, philosophie et philologie, et affirme donc la valeur de l'éducation humaniste (à travers l'apprentissage des langues par exemple) contre l'éducation monastique. Ce mouvement a lieu à l'époque de la renaissance. * Écrivains représentatifs : Érasme, François Rabelais

premières années au Japon. Cela la marquera profondément, à un tel point qu’elle parlera couramment japonais et deviendra interprète. Elle arrive à l’âge de dix-sept ans sur le sol de Belgique, berceau de sa famille où elle entame une licence en philologie romane à l'Université Libre de Bruxelles. Elle en garde une expérience douloureuse : incomprise et rejetée, elle se retrouva confrontée à une mentalité qui lui était inconnue jusque là. Se définissant comme " graphomane ", elle écrit depuis ses

tremblements » est une œuvre d’Amélie Nothomb, écrivain issue de l’aristocratie belge. Son père étant ambassadeur de Belgique, elle est née au Japon, où y restera jusqu’à l’âge de cinq ans, moment où la famille déménage pour la Chine. Adulte et diplômée en philologie romane, elle y retournera pour travailler dans une grande entreprise japonaise. Après cette expérience, racontée dans « Stupeur… » (dont le titre fait allusion a l’état d’âme qu’il faut tenir à l’égard de l’Empereur), elle rentre en Belgique et

sur la provenance, la préstïnce en Gaule de tel ou tel nom de per- ■jonne ne suffit pas à en attester l'origine gauloise. i. Sur ces peuples, voir le tome l do la Collcclion pour l'étude des. Anlk/allés nationales. AVANT-PROPOS la philologie gauloise et la comparaison du gaulois avec les autres langues indo-européennes et spécia- lement avec les autres langues celtiques, comprend l'élude des sources et quelques notions grammati- cales ' ; la seconde partie contient les textes

ISSN 0258–0802. LITERATÛRA 2007 49(5) LES ASPECTS SOCIOLOGIQUES DANS L’ŒUVRE D’ANNIE ERNAUX Inga Litvinavièienë Enseignante du Département de philologie allemande et française de l’Université Vytautas Magnus Introduction L’œuvre d’Annie Ernaux connue du public assez large en France a également suscité l’intérêt considérable de la part des critiques littéraires. Le plus souvent elle a été analysée sous l’angle autobiographique, mettant l’accent sur les explorations du moi intime. Pourtant

1 © 1993, Collection « Annales Littéraires de l’Université de Franche-Comté » Presses Universitaires de Franche-Comté 86 Dominique Maingueneau et une conjoncture intellectuelle. La tradition d'analyse textuelle, c'est celle de la philologie européenne où se mêlent les problèmes posés par la lecture de l'Écriture sainte et celle des grands auteurs de l'Antiquité. Avec des présupposés distincts 1'AD a occupé une bonne part du territoire laissé vacant par cette réflexion philologique

au cœur de ses questionnements. Redécouvrant les grands textes de l'Antiquité, le mouvement humaniste affirme sa foi dans les capacités de connaissance que possède l'être humain. L'humanisme insiste sur les "trois P" : pédagogie, philosophie et philologie, et affirme donc la valeur de l'éducation humaniste (à travers l'apprentissage des langues par exemple) ion monastique. Ce mouvement a lieu à l'époque de la renaissance. • Écrivains représentatifs : Pétrarque, Érasme, François Rabelais, Michel