Pigiste

groupe. Il correspond aux profils génériques du narcissique ou du créatif. Il fonctionne idéalement à la périphérie du groupe. L’originalité de sa personnalité le marginalise parfois. Excellent franc-tireur, il exerce volontiers le métier de VRP, pigiste, créatif, artisan, artiste, technico-commercial, consultant, comédien, etc. L’autonome Bras droit dominant et oreille droite au téléphone, vous êtes du type autonome (voir Figure 3-10). Figure 3-10 : Bras droit dominant et oreille droite au téléphone

fragilités d’une profession dont l’exercice en France n’est soumis à aucune obligation légale de diplôme. En outre, cette situation affecte aussi la hiérarchie des journalistes qui se caractérise par de fortes disparités salariales au détriment des pigistes. Dès lors, la perte de spécificité entraîne un déficit de crédibilité. Partie II : l’affaiblissement de la crédibilité du journaliste La mise en cause de l’objectivité et de l’indépendance du journaliste joue au détriment de sa crédibilité auprès

structures, des institutions et des partis de gouvernement. Bu´ `re chanan a commence sa carrie comme journaliste et n’a jamais totale´ ´ ´ ment delaisse ce type d’activites, que ce soit en tant que commentateur ´ ´ politique, editorialiste ou simple pigiste. Le Pen n’a jamais exerce ce type de fonction et lorsque lui ou son mouvement ont soutenu des ´ journaux ‘amis’ ou le lancement de sites sur Internet, c’etait en tant ˆ ` qu’acteurs politiques a la tete d’un parti politique et non en tant que ´ ´

qui. Les services bilingues sont pour la plupart offerts par des jeunes, des femmes et des immigrés (une fois l’anglais appris) dans des emplois subalternes, souvent comme représentants dans un centre d’appel. Les traducteurs sont souvent des pigistes dont le travail peut être facilité grâce à des programmes de traduction informatisés. La marchandisation de la langue dans ces secteurs ouvre la porte à des luttes concernant la qualité du service linguistique : l’ordre de priorité, la personnalisation