Pont Mirabeau

MARIE Comme « Le pont Mirabeau », « Marie » est un poème de fin d’amour qui montre l’angoisse amoureuse de l’impossibilité d’aimer toujours. Il s’inspire de la rupture du poète avec Marie Laurencin mais évoque également une autre Marie, Marie Dubois que Guillaume Apollinaire avait rencontrée en Belgique. Nous nous demanderons comment s’exerce la plainte amoureuse ? I. Evocation de Marie entre absence et présence * Marie fait référence à Marie Laurencin * Le lecteur s’attend donc

propose… I- Evolution de l’amour Nous savons qu’Apollinaire a écrit certains textes pendant sa jeunesse. Sa vision de l’amour est alors enfantine et heureuse : l’amour entre celui-ci et la femme est réciproque comme au tout début du poème « le pont Mirabeau ». Aussi, il parle d’un amour intense, de bonheur et de parfaite harmonie, cependant la relation peut être brève comme nous le montre « Rosemonde » car c’est un amour de passage qui dure seulement quelques heures. Aussi le poète ressent une attirance

"Le Pont Mirabeau" Apollinaire, Alcools (1912 Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure L'amour s'en va comme cette eau courante

du 19ème siècle : - L’horloge - Décembre Poèmes du 20ème siècle : - Anniversaire - Le pont Mirabeau Peintures - Le déjeuner sur l’herbe (19ème ) - La persistance de la mémoire (20ème) Musique - Les pages se tournent Photo Références Bibliographiques http://www.poetica.fr/poeme-1181/francois-coppee-decembre/ http://www.poetica.fr/poeme-794/guillaume-apollinaire-le-pont-mirabeau/ http://www.poetica.fr/poeme-684/charles-baudelaire-horloge/ http://surrealisme.skynetblogs.be/archive/2009/02/08/paul-eluard-anniversaire

le sens des mots de ce poème se qui est aussi très dérangeant. Le poème qui représente le monde: (p. 115) LE PONT MIRABEAU: Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure

Alcools, Apollinaire "Le pont Mirabeau" Guillaume Apollinaire (1880-1918) est l’un des poètes français majeurs du début du XXèmesiècle. Il est également l’auteur de nouvelles et de romans érotiques, et l’un des précurseurs du surréalisme. En 1913 est publié son recueil Alcools, dont est tiré le poème étudié. ‘’Le pont Mirabeau’’ est directement inspiré de sa propre vie, puisqu’il s’agit du pont sur lequel passait l’écrivain à chacun de ses retours de chez Marie Laurencin, une peintre

vers ( distich ) : Invitation au voyage ( La tout n’est qu’ordre et beauté…), Le Pont Mirabeau. Quelque soit sa forme , le refrain doit être reproduit fidèlement par le traducteur. Certes, aucun traducteur n’ose altérer le refrain dans le formes fixes mais il y en a qui le font dans les autres types de poèmes ( qui ne sont pas de formes fixes) ce qui est inacceptable. Ainsi M.Beniuc dans la traduction du Pont Mirabeau. Ce poème outre le distichs a un refrain secondaire : la réponse du premier vers

français. Il est né en 1880 à Rome puis il est décédé en 1918 à Paris âgé de 38 ans. Au début du XXe siècle, Guillaume Apollinaire est l’un des plus grands poètes français. Il est auteur de deux poèmes de mon anthologie Adieu ( 1915 ) et de Le Pont Mirabeau ( 1912 ). Il a écrit également des nouvelles et des romans érotiques * Victor Hugo né en 1802 puis mort en 1885 c’est un écrivain , dramaturge, poète qui vie dans une famille de haute bourgeoisie , son père est générale représentant de

il fait paraître son premier livre : L’Enchanteur pourrissant. En 1915, il fait connaissance de Madeleine Pagès et lui adressera un poème : Le... Poème secret  Il écrira beaucoup de poèmes qui regroupera dans un recueil Alcools comme : -Le pont Mirabeau (Paru en 1913, après la rupture avec Marie-Laurencin (peintre)) -Annie (adressé à Annie Playden lorsqu’elle le quitte) - Clotilde (écrit en 1899, lorsqu’il n’a que 19 ans et vit encore chez sa mère) -Marie (écrit pour la première fois en 1912

APOLLINAIRE, « Le pont Mirabeau », Alcools Commentaire Relevé méthodique des faits de langue • Deuxième poème du recueil dédié à Marie Laurencin (liaison en 1907) : forme codifiée ; publié en 1912 ds revue ; Pont Mirabeau : pont parisien quartier d’Auteuil (adresse de Marie Laurencin) • Analyse de structure : 1. Strophes : 4 quatrains ; 4 distiques (4x le même) = refrain, dimension musicale et répétitive 2. Rimes : Quatrains : abaa / Distiques : rimes suivies (« heure/ demeure »