Poème En Tahitien

extrait des Voleurs d’écritures d’Azouz Begag Atelier d’écriture : • Écrire un récit de souvenir personnel / Faire le récit d’un fait marquant en utilisant des marqueurs temporels Type de texte : • poème « Souffles » extrait des Contes d’Amadou Koumba de Birago Diop Atelier d’écriture : • Écrire un poème (avec des rimes) Civilisation • Découverte de l’itinéraire du voyage : six pays de la Francophonie • Découverte d’une rue commerçante d’une médina au Maroc (Essaouira) • Le Maghreb : géographie

le styliste L’Étranger, né Camus Premier en philo : Jean-Paul Sartre La peinture sur soi Des économies d’essence « La Nausée » à Thiviers ? « Le Nouvel Observateur », « Libération »… Chapitre 23 - Tours de vers Une évasion réussie Apollinaire ou le poème sans points : décoiffant ! « Amers » de Saint John Perse Max Jacob, 24 février 1944… Les « Stèles » de Segalen Paul Valéry : « Le Cimetière marin » À Dada, le surréalisme ! L’idée ? C’est à Tristan… Chapeau, Breton ! Chapeau, Paul Eluard ! Aragon,

styliste L’Étranger, né Camus Premier en philo : Jean-Paul Sartre La peinture sur soi Des économies d’essence « La Nausée » à Thiviers ? « Le Nouvel Observateur », « Libération »… Chapitre 23 - Tours de vers Une évasion réussie Apollinaire ou le poème sans points : décoiffant ! « Amers » de Saint John Perse Max Jacob, 24 février 1944… Les « Stèles » de Segalen Paul Valéry : « Le Cimetière marin » À Dada, le surréalisme ! L’idée ? C’est à Tristan… Chapeau, Breton ! Chapeau, Paul Eluard !

et notamment chez Diderot, avec ce Tahitien qui s’adresse à Bougainville et lui administre une solide leçon de modestie1 : « Ce pays est à toi ! et pourquoi ? Parce que tu y as mis le pied ? […] Va dans ta contrée t’agiter, te tourmenter tant que tu voudras ; laisse-nous reposer : ne nous entête ni de tes besoins factices, ni de tes vertus chimériques. » François Bayrou2, qui connaît ses classiques, utilise le même tour, sur le même ton indigné que le Tahitien : « Faut-il qu’il y ait de puissants

garde, comme s’il allait de soi que les littératures francophones ne puissent qu’être en situation d’émergence. Un simple exemple suffira à souligner les problèmes : s’il pourrait s’employer a priori sans trop de discussion pour la littérature tahitienne ou néo-calédonienne, l’emploi du terme est suspect lorsqu’il s’agit de la littérature africaine qui compte déjà plusieurs générations d’écrivains et pire encore lorsqu’il s’agit de la littérature antillaise ou réunionnaise qui datent du XVIIIème

Genette définit comme « une imitation stylistique. » Ne doit-on pas reconnaître, en effet dans cette phrase du roman : « Je suis le veuf qui n’a jamais été l’époux. Je suis le père inconnu. Je suis l’amant trompé. » 72 Un pastiche du premier vers du poème de Nerval, El Dedischado, extrait du recueil Les Chimères : « /Je suis le ténébreux, -le veuf-, l’inconsolé. » 73 Maalouf emprunte à ce vers de Nerval son rythme ternaire et la sonorité finale qui souligne l’analogie entre les deux phrases. C’est

austère Que ce masque et cet habit long ; Elle intrigue par son mystère Tous les Œdipes du salon. L’antique Isis légua ses voiles Aux modernes filles du Nil ; Mais, sous le bandeau, deux étoiles Brillent d’un feu pur et subtil. Ces yeux qui sont tout un poème De langueur et de volupté Disent, résolvant le problème, ‘Sois l’amour, je suis la beauté’. »49 Le voile n’empêche pas les yeux de briller et d’intriguer le poète. Le fellah agit comme une femme fatale comme l’exprime le dernier vers. Elle attire

forme ; d’un vert, d’un vert admirable, et qui se succèdent symétriquement, comme dans un décor de théâtre pas assez vraisemblable. – Il fait calme, dans ce couloir profond qui est la baie de Nagasaki ; toutes ces verdures suspendues ont des odeurs tahitiennes. Nous frôlons au passage des centaines de grandes jonques extraordinaires, qui marchent tout doucement, avec des bruissements très légers ; leurs immenses voiles très blanches sont plissées et drapées comme des rideaux… La vraisemblance, élément

mortes dans le style impressionniste et celui de Cézanne. Nature morte à la chocolatière, Pompidou : Puis il suit le néo impressionnisme, c’est Signac qui le convertit { la touche séparée : Luxe calme et volupté, Pompidou : C’est un hommage au poème de Baudelaire qui donne une portée symboliste. On a une touche dominante des couleurs primaires qui reflètent les couleurs de méditerranée. On a une nature morte, sa femme et son fils. Il choisit de peindre des baigneuses en hommage à Cézanne

française. Les activités de compréhension écrite ont pour support des documents authentiques : des articles de journaux et de magazines français ou francophones, des extraits d’œuvres littéraires ou d’ouvrages sociologiques, des bandes dessinées, un poème, une recette de cuisine... Le travail est organisé en différentes étapes de lecture, menant d’une compréhension globale à une compréhension plus fine. Il se poursuit par des questions spécifiques sur le vocabulaire et se termine par des activités