Quarter-pipe

«mouver» (de l’anglais “to move”) : déménager, se déplacer. «pareil» au sens de «tout de même» : «J’irai pareil». «piastre» : dollar. «planche» : plat («un beau terrain planche aussi loin qu’on peut voir», page 42). «poudrer» : poudroyer. «quart» : tonneau. «radouber» : terme de marine utilisé pour «raccommoder». «rare» : exceptionnel. «règne» : vie. «remmancheur» (aussi « ramancheur») : «rebouteux», guérisseur non diplômé qui remet les membre démis, réduit les luxations et les fractures

se mouchant violemment à gauche. Pas question de faire attendre Mme Rezeau. Nous dégringolâmes l'escalier sur la rampe. Dans la salle à manger, l'aréopage était complet. Papa occupait le centre. Notre mère tenait sa droite et le révérend fumait la pipe, à sa gauche. Au bas bout de la table était plantée, toute raide, Mlle Lion. A l'autre, Alphonsine. « Non, mais vous allez vous presser, tous les deux ! » glapit Mme Rezeau. Papa étendit une main solennelle et commença à débiter sa leçon : « Mes enfants

Bretagne auprès des 59 600 médecins britanniques. Elle démontre pour la première fois la responsabilité directe du tabac dans la survenue du cancer du poumon surtout par l'utilisation de la cigarette, nettement plus dangereuse que celle du cigare ou de la pipe. Elle fait également apparaître qu'il n'existe pas de seuil en dessous duquel la consommation de cigarettes est inoffensive : le «petit » fumeur s'expose à un risque 13 fois plus élevé que celui pris par le non-fumeur ; pour le « grand » fumeur (un

le brouillard ne devait pas tarder à se lever. Ce n’était qu’une brumaille de beau temps. Un bon soleil en chauffait les couches supérieures, et cette chaleur se tamisait jusqu’à la surface de l’îlot. En effet, vers six heures et demie, trois quarts d’heure après le lever du soleil, la brume devenait plus transparente. Elle s’épaississait en haut, mais se dissipait en bas. Bientôt tout l’îlot apparut, comme s’il fût descendu d’un nuage ; puis, la mer se montra suivant un plan circulaire,

elle se laisse faire ! − Elle n'a reçu, j'imagine, aucune éducation, elle n'a aucun principe; vous voyez comme elle est bonne fille ! Un mot a suffi pour la faire sortir du couvent ; toute poudreuse encore, elle s'en est échappée pour me donner un quart d'heure d'oubli, et mourir. Sa couronne virginale, empourprée de cire odorante, est aussitôt tombée en poussière, et, je ne puis vous le cacher, elle a failli passer tout entière sur mes lèvres dans la chaleur de son premier baiser. SCENE PREMIERE

elle se laisse faire ! - Elle n’a reçu, j’imagine, aucune éducation, elle n’a aucun principe ; vous voyez comme elle est bonne fille ! Un mot a suffi pour la faire sortir du couvent ; toute poudreuse encore, elle s’en est échappée pour me donner un quart d’heure d’oubli, et mourir. Sa couronne virginale, empourprée de cire odorante, est aussitôt tombée en poussière, et, je ne puis vous le cacher, elle a failli passer tout entière sur mes lèvres dans la chaleur de son premier baiser. MARIANNE .mdash

Allons ! Des vingtaines de fois, de toute façon. — Avec des membres du Parti ? — Oui. Toujours avec des membres du Parti. — Avec des membres du Parti intérieur ? — Pas avec ces cochons, non. Mais il y en a des tas qui voudraient, s'ils avaient le quart d'une chance. Ils ne sont pas les petits saints qu'ils veulent se faire croire ! 19 Le cœur de Winston bondit. Elle l'avait fait des vingtaines de fois. Il aurait voulu que ce fût des centaines, des milliers de fois. Tout ce qui laissait entrevoir

haleurs deux chaînes sans cesse tirant l’impasse à eux sur le grau du roi, la marmaille au milieu criait près des paniers :« Pauvres pêcheurs ! »Voici l’extrait déclaré aux lanternes :« Demie de poissons éteints par sursauts dans le sable, et trois quarts de retour des crabes vers la mer. »RHUM DES FOUGÈRESDe sous les fougères et leurs belles fillettes ai-je la perspective du Brésil ?Ni bois pour construction, ni stères d’allumettes : des espèces de feuilles entassées par terre qu’un vieux rhum mouille

Allons ! Des vingtaines de fois, de toute façon. — Avec des membres du Parti ? — Oui. Toujours avec des membres du Parti. — Avec des membres du Parti intérieur ? — Pas avec ces cochons, non. Mais il y en a des tas qui voudraient, s'ils avaient le quart d'une chance. Ils ne sont pas les petits saints qu'ils veulent se faire croire ! 19 Le cœur de Winston bondit. Elle l'avait fait des vingtaines de fois. Il aurait voulu que ce fût des centaines, des milliers de fois. Tout ce qui laissait entrevoir

se laisse faire ! – Elle n’a reçu, j’imagine, aucune éducation, elle n’a aucun principe ; vous voyez comme elle est bonne fille ! Un mot a suffi pour la faire sortir du couvent ; toute poudreuse encore, elle s’en est échappée pour me donner un quart d’heure d’oubli, et mourir. Sa couronne virginale, empourprée de cire odorante, est aussitôt tombée en poussière, et, je ne puis vous le cacher, elle a failli passer tout entière sur mes lèvres dans la chaleur de son premier baiser. MARIANNE.