Régiment de marche de la Légion étrangère

concierge m'a dit qu'il fallait que je rencontre le directeur. Comme il était occupé, j'ai attendu un peu. Pendant tout ce temps, le concierge a parlé et ensuite, j'ai vu le directeur : il m'a re?u dans son bureau. C'était un petit vieux, avec la Légion d'honneur. Il m'a regardé de ses yeux clairs. Puis il m'a serré la main qu'il a gardée si longtemps que je ne savais trop comment la retirer. Il a consulté un dossier et m'a dit: ?Mme Meursault est entrée ici il y a trois ans. Vous étiez son seul

causes [518] qui sont plutôt les causes du contraire. Pour conclure, la lumière de l'esprit humain, ce sont des mots clairs [519], mais d'abord débarrassés des impuretés [520] et purgés de toute ambiguïté, par d'exactes définitions. La raison est la marche, le développement de la science est le chemin, et l'avantage pour l'humanité est le but. Et, au contraire, les métaphores et les mots dénués de sens et ambigus sont semblables aux ignes fatui [521], et raisonner à partir d'eux, c'est errer dans d'innombrables

traiter avec rigueur, punir. Exercer des ravages ( sens figuré). Simulateur : personne qui simule, qui fait semblant. Solennel : majestueux. Solive : outre servant à soutenir un toit. Sollicitude : soin plein d’affection. Somnambule : personne qui marche, parle tout en dormant. Somnoler : dormir légèrement. Somptuosité : luxe. Son : reste de la mouture des céréales constitué de la peau de leurs grains. Sortilège : tour de magie. Souffreteux : miséreux, pauvre. Souillure : saleté. Soupente : étage

kind of business" pour éviter la répétition. (NdT) 3 "by any advantage of natural and extemporary wit". R. Anthony : "par quelque avantage naturek ou temporaire de l'esprit." (NdT) 4 "by what courses and degrees". R. Anthony : "suivant quelle marche et par quels degrés". (NdT) 5 "the same uncertainty". (NdT) 6 "no other act of man's mind". (NdT) 7 "naturally planted in him". (NdT) 8 "motion". (NdT) 9 "speech". R. Anthony : "langage". (NdT) 10 "may be improved to such a height". (NdT)

bombarded bombardent : bombard bombarder : bombard bombardèrent : bombarded French−english Dictionary 266 French−english (dictionnaire) bombardés : bombarded bombardez : bombard bombardons : bombard bombe : bomb bon : good, nice, okay bon marché : cheap, inexpensive bonbon : bonbon, bon−bon bonbonne : wickerbottle bonda : filled bondai : filled bondâmes : filled bondant : filling bonde : fills bondé : filled bondée : filled bondées : filled bondent : fill bonder : fill bondèrent : filled

vous évoquez.»(II, 3, pp.71-72). Lors de l’affrontement verbal entre Cisnéros et son neveu Cardona, le vieux moine manifeste une fois de plus sa méchanceté et son caractère inhumain : voulant obtenir de son oncle un retour vers la simplicité de son régiment d’origine, loin des perversités haineuses de la cour, Cisnéros répond : « Il est pourtant assez notoire que j’accorde quelquefois ce qu’on ne me demande pas, mais que je n’accorde jamais ce qu’on me demande ». (I, 5, p.31). Le cardinal s’inquiète