Remarque Sur Le Commerage

des petits métiers des pauvres « Les femmes exercent toutes sortes de professions et de petits métiers : elles sont marchandes de quatre saisons, lingères, lavandières, vendeuses, servantes, nourrices, tricoteuses, sages-femmes. A Saint-Malo, on remarque même des dirigeantes de petits commerces maritimes et une directrice de diligence. » « Mais ce sont surtout la misère et la pauvreté qui règnent dans le pays, aggravés par les mauvaises récoltes de 1788 et 1789. Si les paysannes bretonnes aisées

lui semblait incarner tout ce qui était étranger, et dangereux dans ce pays. Troublée, elle entra dans l'immense hall d'accueil, le traversa et s'assit dans un fauteuil confortable. Elle tapotait l'accoudoir, trop absorbée par son inquiétude pour remarquer que quelqu'un s'approchait d'elle, jusqu'à ce qu'une voix grave demandât : — Vous êtes mademoiselle Mallory, n'est-ce pas? Dominique leva les yeux et sursauta en reconnaissant l'homme du bar. Puis elle se ressaisit et dit, avec toute la froideur

je vous ai donné, Juda, entrez-y! Je vous le donne en héritage. Le Seigneur a juré à vos ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob de vous l'accorder et à votre descendance» Il n'y a aucune trace de ce morceau dans l'hébraïque et la grecque. La même remarque est valable en ce qui concerne ce morceau de l’Exode 11 entre les chapitres 3 et 4 qui stipule : Moïse dit à pharaon : «Ainsi parle le Seigneur, il dit : «Mon fils premier-né c'est Israël. Je te dis laisse partir mon fils pour qu'il me serve

que la justice doit être populaire, ainsi tout homme libre doit participer à la justice. Ainsi quand le comte vient rendre la justice dans un bourg de son comté, il choisit les juges parmi les hommes libres du coin : ce sont les rachimbourgs. On remarque donc que le tribunal est d’une part itinérant et de plus qu’il est non professionnel. Il y a aussi le tribunal du palais qui a une compétence particulière. La coutume ici. Au pénal on juge les affaires graves touchant au souverain — cela comprend

comme mon invitée. Le début du mois d'août vous conviendrait-il? Si nous disions le 8? Avec tous mes bons souvenirs, Sincèrement vôtre, U. N.. Quel était donc ce nom? La signature était presque illisible. Emily Brent, à bout de patience, fit cette remarque en elle-même: "Tant signe leur nom si mal qu'on n'est pas fichu de le déchiffrer!" En pensée, elle passa en revue les pensionnaires de Bellhaven, où deux années de suite, elle avait passé l'été. Il y avait cette gentille femme d'âge mûr... madame

forme de potiron, attristée par des yeux gris surmontés de deux lignes rouges au lieu de sourcils, était commandée par un nez à la Don Quichotte, comme une plaine est dominée par un bloc erratique. Ce nez exprime, ainsi que Cervantes avait dû le remarquer, une disposition native à ce dévouement aux grandes choses qui dégénère en duperie. Cette laideur, poussée tout au comique, n'excitait cependant point le rire. La mélancolie excessive qui débordait par les yeux pâles de ce pauvre homme atteignait

papiers et autres ordures. Assis sur le perron, Maza le portier le regarde s’échiner en ricanant. De temps à autre, il le hèle pour lui désigner du menton un reste de cigarette oublié. Issa s’exécute avec un stoïcisme déconcertant et feint de ne pas remarquer la jubilation du portier. — Tâche de ne pas les fumer après. Issa improvise un sourire et acquiesce. — Ne t’arrête pas, faux jeton. Il y a encore cette crotte là, sous ton nez. L’imam Salah passe devant la mairie, la mine défaite. — Bonjour, cheikh

Choyer : entourer de bonnes attentions. Chuintement : sifflement. Circonscrire : donner des limites. Citadin : habitant de la ville. Clinquant : brillant mais sans valeur. Cognassier : arbre fruitier qui donne les coings. 28 Cohue : foule. Commérage : bavardage, médisance. Compassion : sympathie, soutien moral. Complaisance : disposition à plaire. Conciliabule : conversation secrète. Concupiscence : désir sexuel. Condiment : substance utilisé pour relever le goût des aliments. Confrérie : ordre

Barbagny, le village que la petite troupe autour du narrateur doit aller chercher est « dans la fin d’un monde ». Les deux champs lexicaux sont ici réunis : l’obscurité de la nuit de l’Apocalypse et la mort universelle qui lui est liée. Comme Damour le remarque justement : « Pour Bardamu, la Nature et les hommes sont l’Autre, dont l’existence constitue un danger permanent, une conspiration générale contre le moi. »56 La nature ne ferait donc, aux yeux du narrateur, que reproduire les pulsions agressives

un Maroc que peu d'Européens ont connu, celui du dernier quart du XIXème siècle; sa mémoire d'une surprenante fidélité lui permet de savoureux récits. Extrait du «Bulletin de l‘Institut d’Hygiène du Maroc » (Nos III et IV 1932) Nous devons faire remarquer que nous avons modifié certaines orthographes pour nous conformer aux transcriptions passées aujourd'hui dans l'usage courant (toponymes, tribus, pluriels). 2 1 2 Aussi quelques heures passées au château de Limeuil en sa compagnie sont un