Rivière des Prairies

V. Mikaelian a fait une traduction standard. Il a montré dans sa traduction que le métal a une forte voix.Toutes ces traductions sont justes et ici le plus important est déjà le choix du traducteur. Là-bas, suivant les ondulations de la petite rivière, une grande ligne de peupliers serpentait. Une buée fine, une vapeur blanche que les rayons de lune traversaient, argentaient, rendaient luisante, restait suspendue autour et au-dessus des berges, enveloppait tout le cours tortueux de l'eau d'une

de la terre, avec les conséquences catastrophiques que cela a pu entraîner. En Asie, dans le nord de la chine et dans la région du tigre et de l’Euphrate, de nombreux accidents, comme l’envasement de rivières ou l’inondation de plaines, ont été causés par la destruction des forêts et des prairies qui protégeaient les bassins hydrographiques. En Afrique du nord et au proche-orient, des étendues importantes ont été détruites par des siècles de pâtures incontrôlées, de cultures inadaptées et de coupes

Projets urbains et recomposition des paysages riverains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diane Saint-Laurent 13.1. Le Grand Montréal Bleu : un éventail de projets locaux . . . . . 13.2. La renaturalisation des rives de la rivière des Prairies. . . . . . . Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 188 189

lieu qui semble brutal vu les circonstances du premier acte. Ce revirement de situation est annoncé par le berger qu'on entend jouer de la flûte de l'autre côté de la cerisaie, comme un appel. Effectivement, on se retrouve à l'extérieur dans une prairie, au début de la cerisaie comme le précise les didascalie. Ils sont donc peut-être à l'endroit d'où les appelait le berger. Dans cet espace il y a une vieille chapelle abandonnée qui penche, avec à coté d'elle : un puits, un vieux banc et de grandes

descendait de cheval et s'asseyait sous des arbres pour écrire, afin de ne rien oublier. Un matin qu'il était parti à la petite pointe du jour, en passant dans une grande prairie, il lui vint une pensée fort jolie ; il mit pied à terre, et se plaça contre des saules et des peupliers qui étaient plantés le long d'une petite rivière qui coulait au bord du pré. Après qu'il eut écrit, il regarda de tous côtés, charmé de se trouver en un si bel endroit. Il aperçut sur l'herbe une grosse carpe dorée qui

Dans le cadre du cours Tourisme en Zone Naturelle, nous avons le projet d’étudier un corridor écologique basé sur le projet d’agglomération franco-valdo-genevoise. Notre périmètre d’étude s’inscrit dans le secteur « Salève-Plaine » et concerne la rivière transfrontalière de la Drize. Plus précisément, nous centrons notre étude sur les bois d'Humilly et l’étang de la Bistoquette qui sont des milieux clés dans le corridor écologique de ce secteur. La problématique traitée dans ce travail consiste à

Merleau-Ponty écrit : « Revenir aux choses mêmes, c’est revenir à ce monde avant la connaissance dont la connaissance parle toujours […] comme la géographie à l’égard du paysage où nous avons d’abord appris ce que c’est qu’une forêt, une prairie ou une rivière. »  ; il s’agirait, désormais, grâce à l'art, de revenir à l'essence de la chose sur laquelle se porte l’œuvre (qui se distingue en s’inscrivant cependant toujours dans un paysage d’objets matériels), même si, en raison de nos préjugés, elle

notamment dans l'alimentation des populations, et, par conséquent dans la production agricole qui occupe en France près de 30 millions d'hectares, soit 54% du territoire en 2004. Il sert de filtre de polluants vers les nappes d'eau souterraines ou les rivières. [pic] [pic] [pic] L'Observatoire national des zones humides, créé en 1995, doit suive l'évolution de ces milieux d'importance majeure du territoire métropolitain. [pic]    Le littoral français, milieu d'une grande richesse, nourrit les hommes

lune en compagnie de son amant : « La lune, toute ronde et couleur de pourpre, se levait à ras de terre, au fond de la prairie. Elle montait vite entre les branches des peupliers, qui la cachaient de place en place, comme un rideau noir, trouvé. Puis elle parut, élégante de blancheur, dans le ciel vide qu’elle éclairait ; et alors, se ralentissant, elle laissa tomber sur la rivière une grande tache, qui faisait une infinité d’étoiles, et cette lueur d’argent semblait s’y tordre jusqu’au fond à la manière

l’Angelus. On était au commencement d’avril, quand les primevères sont écloses ; et les jardins, comme des femmes, semblent faire leur toilette pour les fêtes de l’été. Par les barreaux de la tonnelle et au-delà tout alentour, on voyait la rivière dans la prairie, où elle dessinait sur l’herbe des sinuosités vagabondes. La vapeur du soir passait entre les peupliers sans feuilles, estompant leurs contours d’une teinte violette, plus pâle et plus transparente qu’une gaze subtile arrêtée sur leurs branchages