Roald Dahl

première voix d’ « Une histoire à quatre voix » en donnant à la mère les caractéristiques de Madame Chattemite. e. Elargir le réseau : • Proposition des ouvrages suivants et recherche des éléments qui justifient leur incorporation : Pour l’identité : Roald Dahl, Matilda, Gallimard, 1997. Sheena Knowles, Edwina l’émeu, illustrations de Rod Clement, Kaleidoscope, 1999. Axel Godard, Maman D’lo, Albin Michel jeunesse, 1998. Béatrice Poncelet, Chut, elle lit, Editions du Seuil, 1995. Béatrice Poncelet, Framboise

Laszlo Reber. - 1977. LOCHAK (Michele). - Le Pain des autres ; ill. Monique Touvay. - 1980. - (Les Albums du Pere Castor. Premieres lectures). GALLIMARD BROOKS (Ron). - Timothy et grand'pa ; trad. Marie Raymond Farre. - 1979. - (Enfantimages). DAHL (Roald). - Charlie et la chocolaterie ; trad. Elisabeth Gaspar ; ill. Michel Simeon. - 1980. - (Folio Junior ; 49) • . . / . . . - IV - EDITIONS G.P. BLAZKOVA (Jaroslava). - Un Merveilleux grand-pere ; trad. Jean-Charles Guillien ; ill. Marie Chartrein

comme dans l'autobiographie. Il est cependant assez fortement inspiré par la vie de l'auteur. Balzac, par exemple, s’est représenté dans plusieurs personnages de ses romans, sans que l’on puisse affirmer qu’il ait eu une intention biographique. Roald Dahl, par contre, dans Moi, Boy, puis Escadrille 80, a fait de sa jeunesse un roman, tout comme Hervé Bazin dans Vipère au poing. L’autobiographie n’a pas de style particulier ; elle peut adopter une narration en « je » ou en « il », une grande distance

parfois à leurs coups de génie… C’est tout le mystère de la création artistique qui s’offre à nous… Édition de Francine Goujon. SÉRIE LA LITTÉRATURE EN QUESTIONS Lycée général 9782080722829 4,10 € • 142 pages. (Afanassiev, Bernard Clavel, Roald Dahl, Bernard Friot, Grimm, Pierre Gripari, Amadou Hampâté Bâ, Homère, Édith Montelle, Ovide, Rabelais) Du balai au chaudron magique, en passant par les cuisses de grenouille et le nez crochu, tous les attributs de l’horrible personnage sont ici réunis

sources. Le film de Jean-Jacques Annaud, L’Ours (1988), inspiré du livre de Curwood, peut donner lieu à comparaison entre adaptation et version originale et relancer les échanges sur la place de l’animal sauvage et de la chasse dans nos cultures. DAHL ROALD – BLAKE QUENTIN Fantastique Maître Renard trad. Saint-Dizier Marie et Farré Raymond Gallimard Jeunesse – coll. Folio cadet 118 p. – 6,90 € Difficulté de lecture : niveau 1 Trois riches fermiers se liguent contre Maître Renard qui décime leurs

Blue Lantern Studio/Corbis 334 d The Story of Rumpelstiltskin, Blasco, Jesus (1919-95) / Private Collection / © Look and Learn / The Bridgeman Art Library 251 269 269 www.thurberhouse.org b h The three little pigs by Roald Dahl in Revolting Rhymes, Jonathan Cape Ltd and Puffin Books / David Higham Associates. The Three Little Pigs Nous avons recherché en vain les éditeurs ou les ayants droit de certains textes ou illustrations reproduits dans ce livre. Leurs droits

exemple précoce en est la description cryptée dans la pièce écrite en 1941 par Bertolt Brecht, La Résistible Ascension d'Arturo Ui, dans laquelle Hitler est transposé en la personne d’un racketteur mafioso sur le marché des choux-fleurs à Chicago. Roald Dahl a également écrit une petite nouvelle sur Adolf Hitler dans Kiss Kiss, recueil de nouvelles à l’humour noir, elle s’intitule Une histoire vraie. Une des plus étranges œuvres tardives de Salvador Dali fut Hitler se masturbant, le représentant au

Falling foul of the animal rights lobby, Animalens withdrew the product. What color were the original Oompa-Loompas? a. Black b. Gold c. Multicolored d. Orange In the first edition of Roald Dahl’s classic 1964 children’s novelCharlie and the Chocolate Factory , the tireless, loyal Oompa-Loompas were black, not orange. Dahl described them as a tribe of three thousand black pygmies imported by Mr. Wonka from “the very deepest and darkest part of the African jungle where no white man had been before,” to

exemple précoce en est la description cryptée dans la pièce écrite en 1941 par Bertolt Brecht, La Résistible Ascension d'Arturo Ui, dans laquelle Hitler est transposé en la personne d’un racketteur mafioso sur le marché des choux-fleurs à Chicago. Roald Dahl a également écrit une petite nouvelle sur Adolf Hitler dans Kiss Kiss, recueil de nouvelles à l’humour noir, elle s’intitule Une histoire vraie. Une des plus étranges œuvres tardives de Salvador Dalí fut Hitler se masturbant, le représentant au