Rubato

. . . . Slargando, allurgando. . rall. . . . . . En ralentissant. . ritard . . . . . En retardant. . rit. . . . . . . En retenant. . slarg., allarg En élargissant. , Pour suspendre la marche régulière du mouvement Ad libitum . A piocere . . Rubato . . . Senza tempo. . . . . . ad libit. .... A volonté. . . . . . . . . . . . . . A plaisir. . . . . . . . . . . . . . Sens rigueur. . . . . . . . . . . . . . Sans mesure. 231. Après une altération du niouveinent ou de la mesure, le retour au

preparato un bel sorriso. Poi, quando sono arrivato davanti a loro, ......................................... ..................... Le minacce dei sospetti al querelante (6 pts) - Mi dica, don Abbondio : i due uomini l’hanno molestata ? le hanno rubato qualcosa ? ............................................................. (1 pt) - Allora le hanno fatto qualche domanda ? ............................................................ (1 pt) Devoir 08-IT11-14 99 - Le hanno parlato ? - Sì, ma non

Analogia cu interpretarea muzicii ne este din nou utilă: interpretarea unei simfonii chiar şi de către un Toscani, nu este simfonia însăşi, deoarece ea este în mod inevitabil colorată de individualitatea interpreţilor şi adaugă detalii corecte de tempo,, rubato, timbru, etc. care , într-o interpretare ulterioară, ar putea fi schimbate, deşi ar fi imposibil să nege că şi a doua oară s-a executat aceeaşi simfonie. În felul acesta am făcut dovada că poemul poate exista în afara citirii lui cu voce tare, şi

l'extérieur comme un signe purement intellectif : il y a une vérité sensuelle de la musique, vérité suffisante, qui ne souffre pas la gêne d'une expression. C'est pour cela que l'interprétation d'excellents virtuoses laisse si souvent insatisfaits: leur rubato, trop spectaculaire, fruit d'un effort visible vers la signification, détruit un organisme qui contient scrupuleusement en lui-même son propre message. Certains amateurs, ou mieux encore certains professionnels qui ont su retrouver ce que l'on pourrait

moderne de l'Oreslie : « art dramatique de l'intention, du geste et du regard lourds de sens... qui introduit dans la tragédie une rouerie, et pour tout dire une vulgarité, qui lui sont totalement anachroniques 3 ». Indiscrétion comparable à celle du rubato cher aux pianistes romantiques, et que Barthes retrouve dans telle interprétation d'une mélodie de Fauré : « ce pléonasme d'intentions étouffe et le mot et la musique, et principalement leur jonction, qui est l'objet même de l'art vocal' ». Toutes

lui restitue son “gras”, sa « FLAMBOYANCE ET LUXURIANCE » filiationà SchumannetChopin, quetant de ses confrères lui retirent consciencieusement en privilégiant le digital, le staccato et l’accent au détriment de la couleur, de la générosité, du rubato et du lyrisme.La plupartjouentChabriercomme du vulgaire Saint-Saëns, passant à côté de sa flamboyance, de son éclat, de sagaietéfrancheetcontagieuse, comme de la luxuriance de son écriture. » En conclusion, il interprétera luimême le « Scherzo-Valse

indignato, asciugandosi la fronte con un fazzoletto che aveva tirato fuori dalla berretta accademica. «Quanto all’ultimo arrivato, mi copierà venti volte la frase ridiculus sum.» Poi, in tono più dolce, soggiunse: «Ritroverà il suo berretto: nessuno l’ha rubato». 5 Tutto tornò tranquillo. Le teste si chinarono sui fogli e il ‘nuovo’ mantenne per due ore una condotta esemplare, sebbene di tanto in tanto qualche pallina di carta andasse a spiaccicarglisi sul viso, lanciata con l’estremità di un pennino