Ruído

preocupaciones de José en cuanto a su porvenir. (1,5 points) « ¿y él ?, ¿qué harían con él si se presentaba a la Guardia Civil, o solicitaba persmiso de trabajo y residencia ? » (l. 36-37) 7. Traduire depuis « Cuando amaneció… » (l. 29) jusqu’à « …ruido de un motor. » (l. 32) (2,5 points) Quand le jour se leva / quand il fit jour Cela faisait sept heures qu’il marchait / il marchait depuis sept heures Et il était épuisé / exténué / très fatigué Il chercha un endroit protégé et se coucha / s’allongea

muestra la linea 23 «la familia decide terminar las vacaciones en un apartamento de Benidorm» contrariamente al espacio de la naturaleza muy vasta. en La linea 27 «el estruendo de las motos» y «la musica discotequera» nos muestran que hay mucho ruido lo que se opone a la tranquilidad del campo. La linea 24 «las cascaras de platano,botes de cerveza» muestra que la ciudad es sucia y contamina lo que se opone a la pureza del campo. Sin embargo,la familia se siente feliz como lo muestra la linea

palacio encantado (l.30). Ve más lejos también como si todo se hubiera esclarecido : « los montes » « inmensas », como si existiera otro mundo y esperanza… Después de los vegetales son los animales que aparecen « pájaros » « vacas » « gallos » y cada ruido se parece a música « cantar » « canto » « himnos » l.31-32 El párrafo termina con dos palabras que nunca hubiéramos imaginado al principio : « abundancia » y « vida ». Conforme el hambre va desapareciendo, sus ideas se vuelven más alegres y l ove

del encuentro entre una viuda y un ladrón. Durante una noche un ladrón se introduce en una casa para robar algunos objetos. Sin embargo, a las dos de la madrugada, Doňa Valentina Palma de Abreu que es la propietaria del piso, es despertada por un ruido que proviene del salón. La viuda descubre un ladrón que está robando en su piso. Doňa Valentina encuentra con el ladrón y contra toda previsión, Doňa Valentina y el ladrón tienen una conversación cordial. Veremos en une primera parte El encuentro

y observamos que le gustaba el ambiente de vida que reinaba. Ademas, cuando el poeta habla de su casa, se desprende una impression de colores , de vida. Apodaban su casa, « la casa de las flores » y dice que habia « una vida », un movimiento, un ruido y sobre todo la alegria de vivir estaba presente, en efecto habla de ninos y de perros, los ninos que gritaban y los perros que la draban. Luego, el poeta se vale de una quiasma para mostrar la complicidad, la gran amisrad que lo unia a sus amigos

que iba,` y venía con firmeza, haciendo temblar el piso; caminaba. por los inmensos graneros del primer piso e iba desapareciendo por los cuartos abandonados donde poníamos: a secar el tilo y a madurar manzanas. -Hace un instante escuché ese mismo ruido en las piezas de abajo -decía Millie en voz baja- y creía que - ya habrías vuelto, François... Permanecimos todos en silencio, de pie, con el corazón sobreexcitado, cuando de pronto se abrió la puerta de los graneros y unos pasos bajaron los escalones

| | |¿Yo?... ¡En qué edad tengo celos!... Vergüenza es... Pero esta inquietud que yo siento, esta indignación, estos deseos de | | | | | |venganza, ¿de qué provienen? ¿Cómo he de llamarlos? Otra vez parece que...  (Advirtiendo que suena el ruido en la puerta del | | | | | |cuarto de DOÑA FRANCISCA, se retira a un extremo del teatro.)  Sí. | | | | | |

vale de metáforas (“irascible”) y de oposiciones para subrayar el impacto visual y sonoro que provoca la tempestad. Se establecen oposiciones de colores entre los colores oscuros (“ennegreció”, “gris”) y los colores claros de los rayos. También el ruido infernal contrasta con el silencio de estos mismos rayos. Entonces, la salida de la isla resultaba muy peligrosa y el segundo párrafo nos cuenta cómo reaccionó la protagonista, quien es la narradora, al presenciar aquella violentísima tormenta.

embarazo) en el fondo, y rascacielos que esconden el cielo: como si no hubiera horizonte. Vemos también unas tuberías (canalisations, tuyauteries) en el centro a la derecha + 3 máquinas: un generador a la izquierda + un altavoz para mostrar quizás el ruido de la ciudad industrializada + otro aparato eléctrico. Esta industrialización la vemos también gracias a la paleta de colores apagados y en particular el color gris que domina la parte derecha del cuadro: es el color del acero, del metal = muestra

Luis Gaurner Paul Verlaine, Antología poética. Barcelona, Bruguera, 1969. * * * Llueve suavemente sobre la ciudad... ARTHUR RIMBAUD Llora en mi corazón como llueve en la ciudad; ¿qué languidez es ésa que penetra en mi corazón? ¡Oh, ruido suave de la lluvia en la tierra y en los tejados! Para un corazón que se aburre ¡el canto de la lluvia! Llora sin razón en este corazón que se revuelve. ¡Qué! ¿Ninguna traición?… Ese luto es sin razón. ¡Es pues la peor pena no saber