Salut De Mallarmé

maintenant, par faiblesse d’esprit de femme, sensible à ces modes littéraires dont les rayons 58 viennent tardivement), comme je comprenais que Mérimée se moquât de Baudelaire, Stendhal de Balzac, Paul-Louis Courier de Victor Hugo, Meilhac de Mallarmé. Je comprenais bien que le moqueur avait une pensée bien restreinte auprès de celui dont il se moquait, mais aussi un vocabulaire plus pur. Celui de Mme de Guermantes, presque autant que celui de la mère de Saint-Loup, l’était à un point qui

reproduction : l’imprimerie, la photographie, l’enregistrement sonore1. André Malraux, dans Le Musée imaginaire (1947 !) en analyse les conséquences. La question des « droits » est aussi vieille que le livre. 54 L’accès Internet, droit fondamental Mallarmé avait une réponse : les poètes reconnus devraient faire éditer des tirages de luxe de leurs œuvres, sur le prix de vente desquels l’Etat prélèverait une taxe pour rémunérer les jeunes auteurs… Il avait la prescience de la licence globale comme outil

fer à cheval ou un bout du monde. Un bout du monde, peut-être, aussi, de la littérature, au-delà duquel il semble qu'il n'y ait pas de route, qu'on ne puisse plus avancer, qu'on ne trouve que chaos de montagnes inaccessibles et inhumaines. Chez un Mallarmé, chez un Valéry, même chez un Gide, on éprouve ce même sentiment d'être arrivé à un bout du monde. Si l'on n'est pas alpiniste, on est alors tenté de revenir sur ses pas. Alors se fait une réaction. C'est l'heure de M. Lasserre, de M. Massis. Je

dictionnaire chrétien, elle lui répondit de la même manière, et d’une voix qui depuis charge d’années n’était plus de ce monde. Le Mentô lui tint une tirade brève, s’inclinant gentiment, et rejoignit les autres. Tous partirent avec des sourires, des saluts à chaque pas, des caquètements de poule qui devaient être un rire. Ils disparurent. Du coup, le bruit du monde, libéré, couvrit, de leur sillon, la trace la plus ziguine. L’on demeura groupé devant la case ronde de la vieille. Deux-trois foubins

En s’adressant à Mme d’O, c’était à des quantités, c’était à toutes les classes de Français que Galland présentait les Mille et une Nuits. Il est significatif que le docteur J.-C. Mardrus ait dédié l’ensemble des Mille Nuits et Une Nuit à Stéphane Mallarmé, le premier volume à M. Paul Valéry, deux auteurs difficiles. Nous ajouterons toutefois que traduits ici ou traduits là, les contes arabes font et feront toujours l’émerveillement, et du grand public, et des lettrés. A preuve leur succès partout

». Amadou Koné nous invite à la même continuité, dans Des textes oraux au roman moderne. La 11. Les Chemins actuels de la critique, Paris, Plon, 1967, p. 355. 12. Gérard Genette, Figures V, p. 28. 13. Jean-Pierre Richard, L’Univers imaginaire de Mallarmé, p. 26. 14. André-Patient Bokiba, Écriture et identité dans la littérature africaine, Paris/Montréal, L’Harmattan, 1998, p. 135. 15. Idem, pp. 202-205 et suiv. 16. Ibidem. 17. Mohamadou Kane, Roman africain et traditions, Dakar, NEA, 1982, p. 340

psychologiques, épidermiques, racistes, eugéniques, magiques, tout ce qu'on voudra - mais qu'on rêverait de transformer en quelque chose d'objectif, d'indiscutable. Peut-on tester une loi économique? « Un coup de dé jamais n'abolira le hasard. » STÉPHANE MALLARMÉ « La physique n'est pas un conte de fées », dit Bertrand Russell, parce qu'elle passe au crible de l'expérience. L'économie, quant à elle, est un conte de fées. Surtout pour les riches, d'ailleurs. Peut-on tester une loi économique? Assurément pas

beau, tout de bon, à tout propos, en tout cas, de tout temps, être tout ouïe… comme vous l’êtes, pour cette longue séquence. Les… derniers chapitres me semblent bien moins bons. A. Gide La chair est triste, hélas ! et j’ai lu… les livres. Mallarmé Tout est bien qui finit bien ! Et si « tout » précède « autre » ? Il varie, s’il détermine le nom qui suit l’adjectif : Demandez-moi toute autre chose (que celle que vous me demandez) Il reste invariable s’il modifie l’adjectif et se

petits profits accumulés finissent par faire de gros bénéfices. Pierre d’achoppement : écueil, obstacle. Pierre qui roule n’amasse pas mousse : on ne s’enrichit pas en n’étant pas constant. Pis aller (au) : en envisageant le pire. Planche (une) de salut : dernière ressource, ultime recours. Pleuvoir (tomber) des hallebardes : pleuvoir de manière intense. Pluie (la) du matin n’arrête pas le pèlerin : un obstacle initial ne décourage pas l’homme d’entreprise. Pont aux ânes : connaissance élémentaire

aux infinies possibilités qu’offrent assonances et allitérations. Si un même son en fin de vers peut frapper l’oreille, il en est de même d’une syllabe récurrente, où qu’elle soit placée. en témoigne le fameux « aboli bibelot d’inanité sonore » de Mallarmé. inviter les élèves à jouer sans retenue avec les sonorités de la langue allemande. préconiser le recours au dictionnaire pour libérer la production et disposer de la plus vaste ressource lexicale. pour l’utilisation du dictionnaire : se référer