Sarbacane

— Je sais que vous avez conçu la simulation d'attaque. Je sais que vous êtes responsable de la mort de mes parents ; de ma mère. Je le sais. — Je ne suis pas responsable de sa mort ! s'insurge David, les mots sortant de sa bouche comme d'une sarbacane, trop vite et trop fort. Je l'ai prévenue juste avant l'a aque pour qu'elle ait le temps de me re les gens qu'elle aimait à l'abri. Si elle s'était tenue tranquille, elle serait encore en vie. mais c'était une écervelée qui ne comprenait pas qu'on

sans vie : seiki no nai, kisei no nai sans visibilité : mômoku no sans y penser : nanigenaku santé : kenkô santé publique : hoken Dictionnaire Français−japonais 694 Français−japonais (dictionnaire) santé! : kanpai sapeur−pompier : shôbôshi sarbacane : fukiya sarcasme : azakeri, hiniku sarcastique : hiniku na sardine : iwashi satellite : eisei satellite artificiel : jinkô eisei satiné : subesube shita satire : fûshi satirique : wasabi no kiita satisfaction : manzoku satisfaire : mitasu satisfaire

signe qui me sembla signifier que je devais m’éloigner de la fenêtre. Sans comprendre, j’obéis. Alors, son autre main me parut armée d’un long tube brillant comme s’il était en verre. Il le porta à sa bouche. Je 691 compris que c’était une sarbacane. J’entendis un soufflement, et en même temps je vis une petite boule blanche passer dans l’air pour venir tomber à mes pieds. Instantanément la tête de Bob disparut derrière le mur, et je n’entendis plus rien. Je me précipitai sur la boule ;

me fit un signe qui me sembla signifier que je devais m’éloigner de la fenêtre. Sans comprendre, j’obéis. Alors, son autre main me parut armée d’un long tube brillant comme s’il était en verre. Il le porta à sa bouche. Je compris que c’était une sarbacane. J’entendis un soufflement, et en même temps je vis une petite boule blanche passer dans l’air pour venir tomber à mes pieds. Instantanément la tête de Bob disparut derrière le mur, et je n’entendis plus rien. Je me précipitai sur la boule ; elle

d’amitié. Un chien aboie et rageusement se précipite sur moi. Il me mord au bas du mollet, emportant un morceau du pantalon… Quand il revient à la charge, il reçoit dans l’arrière-train une petite flèche sortie je ne sais d’où (j’ai su après : d’une sarbacane), s’enfuit en hurlant et parait rentrer dans une maison. J’approche en boitant, car il m’a sérieusement mordu. Je ne suis qu’à dix mètres du groupe. Pas un seul n’a bougé ni parlé, les enfants sont derrière leur mère. Ils ont des corps cuivrés, nus