Si Tu Perseveres Tu Seras Purifié Par Les élements

CONCLUSION. ................................. 712 À propos de cette édition électronique................................. 718 –3– Avertissement On sait le retentissement qu'a eu en Angleterre le premier ouvrage de Currer Bell : il nous a paru si digne de son renom, que nous avons eu le désir d'en faciliter la lecture au public français. Faire partager aux autres l'admiration que nous avons nous-même ressentie, tel est le motif de notre essai de traduction. Bien que ce livre soit un roman

L’enterrement de Verlaine (Paul Fort) (1961)a Germaine Tourangelle (Paul Fort) (1961) À Mireille dite "Petit Verglas" (Paul Fort) (1961) Dans l’eau de la claire fontaine (1961)an Je rejoindrai ma belle (1961) Le temps ne fait rien à l'affaire (1961) Si le bon Dieu l'avait voulu (Paul Fort) (1961)a La complainte des filles de joie (1961) La guerre de 14-18 (1962)n Les amours d'antan (1962) Marquise (Corneille, Tristan Bernard) (1962) L'assassinat (1962) Les trompettes de la renommée (1962)a Jeanne

musulmans avaient fait la conquête de ce royaume. La nature semblait avoir pris plaisir à assembler dans ce jeune prince les plus rares qualités du corps et de l’esprit. Il avait le visage d’une beauté achevée, la taille fine, un air aisé et une physionomie si engageante, qu’on ne pouvait le voir sans l’aimer d’abord. Quand il parlait, il Les Mille et une Nuits, traduction de Galland – Tome II 5 s’exprimait toujours en des termes propres et choisis, avec un tour agréable et nouveau ; le son de sa

de famille de mon père étant Pirrip, et mon nom de baptême Philip, ma langue enfantine ne put jamais former de ces deux mots rien de plus long et de plus explicite que Pip. C'est ainsi que je m'appelai moi-même Pip, et que tout le monde m'appela Pip. Si je donne Pirrip comme le nom de famille de mon père, c'est d'après l'autorité de l'épitaphe de son tombeau, et l'attestation de ma soeur, Mrs Joe Gargery, qui a épousé le forgeron. N'ayant jamais vu ni mon père, ni ma mère, même en portrait puisqu'ils

électrochoc : denki shôgeki électrolyse : denki bunkai électrolyte : denkaishitsu électron : denshi élégance : yûga, iki, jôhinsa, yûbi, fûga, kôga élégant : akanuke no shita, iki na, yûga na, tanrei na élégie : aika élément : yôso élément constitutif : kôsei yôso élémentaire : kihonteki na éléments (rudiments) : shoho éléphant : zô élévation : jôshô élève : seito élevé (haut) : takai Dictionnaire Français−japonais 245 Français−japonais (dictionnaire) élevé (intense) : kyôdo no élever (bâtir) : kizuku