Sonnet 130 Les Regrets

raisonnable, édition, introduction, traduction et notes de Jean Bourg, Pierre Dupont et Pierre Geneste, Paris, Aubier-Montaigne, 1980. Sonnets amoureux, traduction de Frédéric Magne, Paris, La Délirante, 1981. L’Ombre dernière, traduction de Sophie et Carlos Pradal, édition bilingue, Pin-Balma (Haute-Garonne), Sables, 1988. Monuments de la mort : trente et un sonnets, traduction de Claude Esteban, édition bilingue, Montolieu (Aude), Deyrolle, 1992. Songes et discours, traitant de vérités dénicheuses

dangereux de son existence romanesque : heureux Fabrice qui sème des sequins sur le toit se sa prison alors qu’il s’en évade, à tel point que les gardiens, médusés, le prennent pour le diable, prend le temps de corriger les fautes d’ortographie des sonnets de Ludovic, même si toutes les polices des différents États sont à ses trousses, qui coupe le jeune prince au whist avec une indifférence superbe, car sa propre hiérarchie des valeurs diffère profondement des mesquineries qui agitent les courtisans

seul à mon secours. Quelle instruction !” La bonté d’âme de Colin développe dans le cœur de Jeannot le germe du bon naturel, que le monde n’avait pas encore étouffé. » (l. 347-351) Le comportement de Colin le conduit à une prise de conscience : il regrette de s’être montré vaniteux. 6- L’homme est bon mais il est corrompu par la civilisation. 7- La phrase de la fin du texte qui correspondrait à une morale dans la fable est « Et Jeannot le père, et Jeannotte la mère, et Jeannot le fils, virent que le

s'entend bien avec Marie. Marie et Luc s'entendent bien. Ces trois phrases montrent que le verbe S'ENTENDRE avec sujet multiple (comme dans le contexte souligné) est un : verbe réciproque verbe symétrique verbe à double complémentation Întrebarea nr. 130 Choisissez le début de la phrase : ..... maître de lui-même qu'il fût, il devint tout rouge en l'apercevant ! Il 0 points Save suffoquait dans la salle ! AUSSI BIEN POUR TEL Întrebarea nr. 131 Précisez le type de subordonnée contenue dans

s’ennuie à la cam-pagne. Il lui dit aussi|Valmont |Mme de Merteuil |« Tenez, ma belle amie, tant que vous | | | |Mme de Rosemonde |qu’il est (un peu ?) jaloux de son « chevalier », et regrette leur rupture. | | |vous partagez entre plusieurs, je n’ai pas | | | | |Valmont explique à Merteuil que tant qu’il était la seule histoire importante

1821, dans les premiers jours du mois de mai, David et Lucien étaient près du vitrage de la cour au moment où, vers deux heures, leurs quatre ou cinq ouvriers quittèrent l'atelier pour aller dîner. Quand le maître vit son apprenti fermant la porte à sonnette qui donnait sur la rue, il emmena Lucien dans la cour, comme si la senteur des papiers, des encriers, des presses et des vieux bois lui eût été insupportable Tous deux s'assirent sous un berceau d'où leurs yeux pouvaient voir quiconque entrerait

connaissait pas d’ennemis. Il avait été fiancé à Mlle Edith Woodley, de Carstairs ; mais les fiançailles avaient été rompues quelques mois plus tôt d’un commun accord, et rien ne permettait de penser que cette rupture eût laissé derrière elle des regrets profonds. L’existence de Ronald Adair déroulait ses orbes régulières à l’intérieur d’un petit monde bien délimité ; et son tempérament ne le portait guère au sentiment ni à la sensiblerie. Tel était le jeune aristocrate sur qui une mort étrange s’abattit

domine la scène, là où le lecteur attendrait plutôt une légèreté de ton dans un contexte de rencontre amoureuse. Dès la première ligne, l’interjection « Hélas ! », suivie de la formule « que ne le marquais-je un jour plus tôt ! » expriment le regret face à une décision irréversible. La passivité avec laquelle Des Grieux subit cette passion soudaine (« je me trouvai enflammé tout d’un coup », l. 10-11), la soumission immédiate aux lois de l’amour (« je m’avançai vers la maîtresse de mon cœur

..............................................................................................127 LETTRE XCVII .........................................................................................................................................130 LETTRE XCVIII.......................................................................................................................................132 LETTRE XCIX.....................................................................................

fonctionnel ", donnant le choix entre différentes descriptions et avançant action par action. Cet exercice s'inscrit dans une logique déjà présente dans les " Cent mille milliard de poëmes " du même auteur, où la combinatoire s'appliques à des vers de sonnets et non plus sur un plan narratif. * Dans la foulée, Paul Fournel soulèvera l'hypothèse d'un " Arbre à théâtre, comédie combinatoire " : " Les comédiens jouent leur scène puis invitent le spectateur à choisir la suite du spectacle entre deux scènes