Stephen Street

L'Odyssée d'Homère. B. Domaine : Langage verbal et images - Littérature et cinéma (Pour la session 2008-2009 et suivantes Œuvre : Les “Liaisons dangereuses” de Choderlos de Laclos (toute édition de poche). Film : “Les Liaisons dangereuses” de Stephen Frears (version de 1988). Les établissements scolaires se procureront le DVD du film “Les Liaisons dangereuses” (référence n° 37522) auprès des Ateliers de diffusion audiovisuelle (ADAV), 41, rue des Envierges, 75020 Paris (contact@adav-assoc.com)

Pour mettre en scène les Liaisons Dangereuses, Stephen Frears doit inventer des lieux, des décors, qui no sont que suggérés dans le roman. En le transposant au cinéma, Frears apporte une nouvelle lecture, plus détaillée, de l'oeuvre. Pour comprendre quel est l'intérêt de son adaptation, nous allons voir comment il adapte le genre à l'écran, puis, de quelle façon l'utilisation des lieux permet de présenter les personnages. En premier lieu, rappelons que les Liaisons Dangereuses est un roman

L'adaptation cinématographique par Stephen Frears du roman épistolaire « Les Liaisons dangereuses » de Laclos. I. Le respect de l'œuvre de Laclos. II. Étude des registres, du thème et de la visée du film. III. Le lexique de la mise en scène (cadrage, plongée, contre plongée ...) I. Le respect de l'œuvre de Laclos. Stephen Frears a choisi la traduction en anglais du titre du roman «Dangerous Liaisons ». En anglais le mot 'liaison » peut désigner une union illicite comme en français. Le

quelles façons, le roman et le film représentent-ils le système des libertins ? Les Liaisons dangereuses est un roman épistolaire qui a été écrit au XVIIIème siècle par Choderlos de Laclos. Cette œuvre a été reprise au cinéma par le cinéaste Stephen Frears Le terme « libertin » (en latin libertinus) signifie esclave affranchi et prend le sens de libre. Il apparaît pour la première fois au XVIème siècle. L’étymologie de ce terme convient parfaitement aux personnages libertins de Laclos. Nous pouvons

Citations : Les liaisons dangereuses « En effet, plusieurs des personnages qu’ilmet en scène ont de si mauvaises mœurs, qu’il est impossible de supposer qu’ils aient vécu dans notre siècle » (Avertissement de l’éditeur) « Chargé de la (cette correspondance) mettre en ordre par les personnes à qui elle était parvenue » « Il me semble au moins que c’est rendre un service aux mœurs, que de dévoiler les moyens qu’emploient ceux qui en ont de mauvaises pour corrompre ceux qui en ont de bonnes

Devoir sur table du 12 mai 09 : proposition de corrigé 1) Quelle est la place de l’ironie dans Les Liaisons dangereuses de Laclos et dans son adaptation par Stephen Frears. Les liaisons dangereuses de Laclos et son adaptation par Stephen Frears mettent en scène deux libertins qui s’emploient à pervertir leurs victimes. Ils comparent souvent leur entreprise à une guerre ou à une partie de chasse. L’ironie est une de leurs armes et l’insigne par lequel ils se reconnaissent. Nous verrons donc

Les Liaisons dangereuses, roman épistolaire publié en 1782 par Choderlos de Laclos, sont une oeuvre phare du XVIIIème siècle. Cette peinture du libertinage a suscité de multiples adaptations cinématographiques, dont celle de Stephen Frears en 1988. Malgré une évidente fidélité à son modèle, le cinéaste prend quelques libertés dont le générique est un exemple. On comparera dans leur forme et leurs objectifs les deux débuts d’oeuvre, et on constatera que le cinéaste propose une attaque beaucoup plus

** Extrait:Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos et son adaptation filmique par Stephen Frears traitent des relations épistolaires de deux libertins du XVIIIème siècle, racontant leurs diverses conquêtes. Néanmoins, le troisième personnage écrivant le plus de lettres est Madame de Tourvel, une femme vertueuse. Pourquoi donc conférer une si grande importance à cette figure de la vertu quand le roman et son adaptation cinématographique semblent, à première vue, faire état du libertinage

classification que le sujet questionne et qu'il faut vérifier dans le devoir. Laclos a-t-il écrit une œuvre exclusivement libertine ? Quelle vision du libertinage donne-t-il ? S'agit-il d'une apologie ? Ou bien d'une représentation critique ? Quel traitement Stephen Frears propose-t-il de cet aspect incontournable de son œuvre source ? On fera apparaître les limites d'une telle classification en s'interrogeant sur les effets, la visée de la mise en scène du libertinage dans Les Liaisons dangereuses. PLAN DÉTAILLÉ

La Séance du mois Avril 2006 Les Réécritures Laclos, Frears Les Liaisons dangereuses > Français, Première L Le film de Stephen Frears (Dangerous Liaisons, 1988) reprend assez fidèlement le roman de Choderlos de Laclos (Les Liaisons dangereuses, 1782). Il est considéré comme l’un des exemples canoniques de l’adaptation réussie d’un livre au cinéma et est à ce titre souvent étudié en classe. Il est cependant interessant de remarquer que le film de Frears est en fait l’adaptation cinématographique