Tant Que Mes Yeux Pourront Larmes épandre Figure De Style

fit ailleurs pour l’épigramme, il renouvelait avec beaucoup de verve et de virtuosité le vieux genre épistolaire et poétique latin. « marri », « rimart », « rimante », « rimoyant », « rimette » etc., dont la série culmine dans le joli vers 25 : « Tant rimassa, rima et rimona ». – et les effets de sens sur le même mot, à connotations péjoratives, humoristiques ou ludiques comme : « rimailleur », « je m’enrime », « rimasse », etc. On appréciera par ailleurs les effets de rime obtenus avec une virtuosité

suite Pécuchet. Ses yeux bleuâtres, toujours entreclos, souriaient dans son visage coloré. Un pantalon à grand-pont, qui godait par le bas sur des souliers de castor, moulait son ventre, faisait bouffer sa chemise à la ceinture ; – et ses cheveux blonds, frisés d’euxmêmes en boucles légères, lui donnaient quelque chose d’enfantin. Il poussait du bout des lèvres une espèce de sifflement continu. L’air sérieux de Pécuchet frappa Bouvard. On aurait dit qu’il portait une perruque, tant les mèches garnissant

Pécuchet. Ses yeux bleuâtres, toujours entreclos, souriaient dans son visage coloré. Un pantalon à grand-pont, qui godait par le bas sur des souliers de castor, moulait son ventre, faisait bouffer sa chemise à la ceinture ; – et ses cheveux blonds, frisés d’eux-mêmes en boucles légères, lui donnaient quelque chose d’enfantin. Il poussait du bout des lèvres une espèce de sifflement continu. L’air sérieux de Pécuchet frappa Bouvard. On aurait dit qu’il portait une perruque, tant les mèches garnissant

Au-delà des apparences La dimension scientifique de la vie quotidienne Raynald Pepin Révision linguistique: Robert Paré et Steve Laflamme Conception et réalisation graphiques: Gérard Beaudry Recherche iconographique et réalisation des figures: Emmanuel Gagnon Illustration de la couverture: Jacques Goldstyn Impression: AGMV Marquis Imprimeur inc. © Éditions MultiMondes et Revue Québec Science, 2001 ISBN 2-89544-022-0 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2001 Dépôt légal

suffiraient pas; il est besoin, pour de telles recherches, d'hommes de beaucoup de sens et d'érudition. Que de connaissances en linguistique sont nécessaires pour vérifier les éléments natifs de tant d'agrégats, roulés de rivages en rivages pendant des siècles, et modifiés par tant d'influences, sous tant de latitudes! Que de sagacité pour en saisir les traits primitifs, voilés sous des transformations successives qui ont altéré leur physionomie et souvent changé leur constitution! Il ne nous appartient