The Jesus and Mary Chain

Julien Bouissou Les procédures judiciaires se poursuivent LE 3 DÉCEMBRE 2004, jour du vingtième anniversaire de la tragédie de Bhopal, un homme se faisant passer pour le porte-parole du géant américain Dow Chemical annonçait en direct, sur la chaîne de télévision BBC World, le versement de 12 milliards de dollars aux victimes de la catastrophe. Le cours du titre Dow Chemical dévissa en Bourse, jusqu’à ce que le groupe apporte finalement son démenti. Derrière cette fausse annonce se cachait en

(Herr), n'en parlons pas. Je sais que s'il était possible de sauver le malade, tu le sauverais. » Nous avons là deux noms : Bosnien (Bosnie) et Herzegowina (Herzégovine) et un mot : Herr (Seigneur), qui se laissent intercaler tous les trois dans une chaîne d'associations entre Signorelli - Botticelli et Boltraffio. c) J'admets que si la suite d'idées se rapportant aux mœurs des Turcs de la Bosnie, etc., a pu troubler une idée venant immédiatement après, ce fut parce que je lui ai retiré mon attention

il y a toujours un « mais » avec moi –, même si je rêve depuis l’enfance de travailler dans un hôtel, je me dis : « Ce n’est donc que ça ? » J’aimerais grimper de quelques échelons. En réalité, je n’aurai pas de répit avant d’être à la tête de la chaîne des Hilton. D’après Greg, je suis cinglée. Il considère que ce serait une folie de qui er un job où j’ai un bon salaire, un patron charmant et des horaires qui me conviennent. Il pense que je devrais m’en contenter, et je suppose qu’il n’a pas tort

curieuses que ces derniers et autres missionnaires envoyaient du 2 Dugas, Guy : Tunisie, Rêve de partages, Paris : Omnibus 2004, p. 7. 8 Levant. En 1664, la Compagnie des Indes orientales, créée par Colbert pour le commerce de la soierie, du thé et des épices, favorise les échanges commerciaux et artistiques. Dès ce moment, l’Orient prend peu à peu sa place dans le décor de la vie française (tapisseries à la mauresque, faïence imitant les arabesques). Au XVIIIe siècle, les liens diplomatiques

sphinx, et de Mykerinus… Et pour ce voyageur, même s’il se nomme Napoléon I, les dimensions de ces édifices sont telles qu’il en reste sans voix… La plus grande des trois pyramides du site est celle de Khéops, roi d’Égypte qui vécu vers - 2600 avant Jésus Christ sous la IVe dynastie. Il fit construire cet édifice afin d’y être placé à sa mort et de faciliter ainsi son ascension vers le Dieu Ré. On ne possède pas beaucoup d’informations sur ce pharaon rendu célèbre par sa pyramide, si ce n’est une petite

sphinx, et de Mykerinus… Et pour ce voyageur, même s’il se nomme Napoléon I, les dimensions de ces édifices sont telles qu’il en reste sans voix… La plus grande des trois pyramides du site est celle de Khéops, roi d’Égypte qui vécu vers - 2600 avant Jésus Christ sous la IVe dynastie. Il fit construire cet édifice afin d’y être placé à sa mort et de faciliter ainsi son ascension vers le Dieu Ré. On ne possède pas beaucoup d’informations sur ce pharaon rendu célèbre par sa pyramide, si ce n’est une petite

par Dominique Defert JC Lattès © 1 994 by The Literary Estate of May Swenson. Reproduit avec la permission de The Literary Estate of May Swenson. Tous droits réservés. © 2008 by Stephenie Meyer. © 2008, éditions Jean-Claude Lattès pour la traduction française. 97 8-2-7 09-63484-7 17 , rue Jacob 7 5006 Paris Titre de l’édition originale : THE HOST publiée par Little, Brown and Company , New York. Question, poème de May Swenson tiré de Nature : Poems Old and New. -2- À ma mère, Candy, qui m’a appris