Thèse Sur Rachid Boudjedra

succès. Globalement, les oeuvres de langue arabe étaient le fait d'écrivains qui se sentaient impliqués dans les programmes politiques du mouvement national. Si la plupart des critiques distinguent entre roman sociohistorique et celui "romantique", Rachid Ben Haddou affine cette classification et propose 4 types :44 1) Le roman autobiographique 2) Le roman historique 3) Le roman reportage 3) Le roman de contestation Ce n'est que vers les années 70 que s'amorce un renouvellement dans ce domaine, où

UNIVERSITE D’ORAN ES -SENIA FACULTE DES LETTRES,LANGUES ET ARTS DEPARTEMENT DES LANGUES LATINES SECTION DE FRANÇAIS DIDACTIQUE DES TEXTES LITTERAIRES OU LA LITTERATURE COMME PRETEXTE A L’ENSEIGNEMENT DU F.L.E THESE DE DOCTORAT DE FRANÇAIS PRESENTEE ET SOUTENUE PUBLIQUEMENT PAR ABDELKADER GHELLAL Sous la direction de Mme le professeur Sari Fewzia Kara Mostefa et la co- direction de Mme le professeur Oriol Boyer Claudette Membres du jury : Président M. Miliani HadjProfesseur Université de Mostaganem

the Vie de Saint Léger and a version of Christ’s Passion. One of the earliest surviving Provençal texts, the Chanson de Sainte-Foy, composed later in the eleventh century, was sung not in church but outside it, during the saint’s procession. From these liturgical and para-liturgical beginnings grew 200 or so lives of saints, the first of which were composed and sung by clerici vagrantes (wandering scholars) who had trained in the Church but could obtain no settled employment. They found their subjects

pour saisir les relations inter-humaines » ; en outre, l’espace « peut donner un message... là où les conflits ne sont plus représentables » (Pankow : 1986). C’est sur les bases des travaux de Gisela Pankow et quelques autres que j’ai entrepris ma thèse (sur l’Algérie) : l’idée était de comprendre les discours d’un peuple dans toutes ses composantes (les dirigeants, mais aussi la base, les citoyens), et pour ce faire, l’analyse des discours institutionnels ne pouvait suffire ; il me fallait les valider

absolutisée et non dialectisable (cf. La littérature générale et comparée, Colin, 1994 : 167-168). Mais il faut mesurer tout l'intérêt de cette première typologie de cas, de modalités de l'écriture de l'altérité. Joseph Texte, l'auteur de la première thèse de littérature comparée, J.-J. Rousseau et les origines du cosmopolitisme littéraire (1895), a bien mis en lumière le travail « comparatiste » de Mme de Staël. Il montre comment la distinction fondamentale entre littératures du Midi et du Nord est

Gilles Thérien : « l’acte de lecture engage l’affectivité de chacun »2. Le phénomène de l’intratextualité marque fortement les écrits de beaucoup d’écrivains algériens d’expression française, notamment la production littéraire de Kateb Yacine, de Rachid Boudjedra et celle de Mohammed Dib. Dans Simorgh et Laëzza, qui constituent le corpus de notre analyse intratextuelle, nous nous proposons d’analyser les relations d’intratextualité au niveau du paratexte, de la forme ou la structure des deux textes, et

la leçon, 1960 ; Le Quai aux fleurs ne répond plus,1961), Albert Memmi ( La Statue de sel, 1953),… Dans les années 70, apparaissent des textes qui font de la contestation leur cheval de bataille. La Répudiation (1969) ; L’Insolation (1972) de Rachid Boudjedra s’inscrit dans ce cadre. Au Maroc, Abdellatif Laâbi lance la revue Souffles entre 1966 et 1972 et publie L’Arbre de fer fleurit (1974) ; Le Règne de Barbarie (1976) ; Chroniques de la citadelle d’exil (1978). Mohamed Khair-Eddine écrit Agadir

: foutre les Français à la mer [..]. Irrémédiablement, irrévocablement, une idée fixe – comme un dessin animé de Walt Disney où l’ours désire fracasser la tête de Mickey. Le premier stade. Ensuite de quoi le déluge – ou pas même. » 4 . D’après la thèse de H. Kadra-Hadjadji5 , l’expression « parti d’Allal » est une parodie de la « confrérie 1 2 ibid. p. 23 ibid. p. 208 3 Driss Chraïbi. Demain du 29 nov.–2 déc. 1956 4 Le Passé simple. pp.69-70 5 Kadra Hadjadji Houaria. Contestation et révolte

foutre les Français à la mer [..]. Irrémédiablement, irrévocablement, une idée fixe – comme un dessin animé de Walt Disney où l’ours désire fracasser la tête de Mickey. Le premier stade. Ensuite de quoi le déluge – ou pas même. » 4 . D’après la thèse de H. Kadra-Hadjadji5 , l’expression « parti d’Allal » est une parodie de la « confrérie 1 ibid. p. 23 ibid. p. 208 3 Driss Chraïbi. Demain du 29 nov.–2 déc. 1956 4 Le Passé simple. pp.69-70 5 Kadra Hadjadji Houaria. Contestation et révolte