Tombeau de Rachel

Son nom ne s'y trouvait pas inscrit. Cependant le contrôleur, homme très affable, lui dit: «Entrez toujours, monsieur, et adressez vous-même votre demande à M. le directeur, qui y fera droit assurément.» Il entra, et presque aussitôt il rencontra Rachel, la femme emmenée le premier soir. Elle vint à lui: «Bonjour, mon chat. Tu vas bien? - Très bien, et toi? - Moi, pas mal. Tu ne sais pas, j'ai rêvé deux fois de toi depuis l'autre jour.» Duroy sourit, flatté: «Ah! ah! et qu'est-ce que ça prouve

Son nom ne s'y trouvait pas inscrit. Cependant le contrôleur, homme très affable, lui dit: "Entrez toujours, monsieur, et adressez vous-même votre demande à M. le directeur, qui y fera droit assurément." Il entra, et presque aussitôt, il rencontra Rachel, la femme emmenée le premier soir. Elle vint à lui: "Bonjour, mon chat. Tu vas bien? Très bien, et toi? - Moi, pas mal. Tu ne sais pas, j'ai rêvé deux fois de toi depuis l'autre jour." Duroy sourit, flatté: "Ah! ah! et qu'est-ce que ça prouve? - Ça

ne s’y trouvait pas inscrit. Cependant le contrôleur, homme très affable, lui dit : – Entrez toujours, monsieur, et adressez vous-même votre demande à M. le directeur, qui y fera droit assurément. 104 Il entra, et presque aussitôt, il rencontra Rachel, la femme emmenée le premier soir. Elle vint à lui : – Bonjour, mon chat. Tu vas bien ? – Très bien, et toi ? – Moi, pas mal. Tu ne sais pas, j’ai rêvé deux fois de toi depuis l’autre jour. Duroy sourit, flatté : – Ah ! ah ! et qu’est-ce que ça prouve

Son nom ne s’y trouvait pas inscrit. Cependant le contrôleur, homme très affable, lui dit : – Entrez toujours, monsieur, et adressez vousmême votre demande à M. le directeur, qui y fera droit assurément. Il entra, et presque aussitôt, il rencontra Rachel, la femme emmenée le premier soir. Elle vint à lui : – Bonjour, mon chat. Tu vas bien ? – Très bien, et toi ? – Moi, pas mal. Tu ne sais pas, j’ai rêvé deux fois de toi depuis l’autre jour. Duroy sourit, flatté : 128 – Ah ! ah ! et qu’est-ce que

heurtons ˆ Madame Sazerat, vieille connaissance de Combray. Les Verdurin sont de Paris et de Balbec ; comme AimŽ, ma”tre dÕh™tel dans la petite ville c™ti•re et, plus tard, dans le restaurant parisien o• le HŽros dŽjeune en compagnie de Robert et de Rachel. Legrandin, que le je frŽquente ˆ Combray, se trouve avoir une sÏur, Mme de Cambremer, ˆ Balbec. La princesse de Luxembourg est non loin de cette ville, ce qui am•ne le prince de Guermantes ˆ faire une visite sur la c™te. Le ch‰teau louŽ par le p•re

n'a qu'à faire chanter ses feld-maréchaux. Si la France, plus puissante que Catherine Il, disait à mademoiselle Rachel : Vous jouerez pour 100 louis, ou vous filerez du coton; à M. Duprez : Vous chanterez pour 2 400 f, où vous irez à la vigne : pense-t-on que la tragédienne Rachel et le chanteur Duprez abandonnassent le théâtre ? Ils s'en 'repentiraient les premiers. Mademoiselle Rachel reçoit, dit-on, de la Comédie Française, 60 000 f par année : pour un talent comme le sien, c'est un petit honoraire

que la porte soit étroite, et que le parchemin soit chargé de châtiments. Je suis le maître de ma destinée, je suis le capitaine de mon âme. D’autres ont un caractère vrai de romanesque. Ou bien, les années de la chevalerie étaient descendues au tombeau avec le monde ancien, j’étais un roi dans Babylone, et vous étiez une esclave chrétienne. De temps à autre, nous rencontrons des phrases heureusement tournées comme : Dans le sable le griffon d’or de la proue se fixe d’un coup de serre. ou celle-ci

m’a dit de me servir comme si j’étais chez moi. J’essayai de contrôler ma voix. — Rachel est ici ? Ça ne fonctionna pas. Il avait compris où je voulais en venir. Il fourra le sachet derrière son dos, sous un coussin, l’aplatissant au passage et réduisant les chips en miettes. Puis il serra les poings devant son visage, comme un boxeur prêt au combat. — Amène-toi, môme ! plastronna-t-il. Je n’ai pas besoin de Rachel pour me défendre. — Ben tiens ! ricanai-je. Comme si tu n’allais pas courir chialer

Khoury-Ghata, Ghassan Tuéni, Georges Corm, Antoine Sfeir, Antoine Boulad, Bahjat Rizk, Hyam Yared, May Menassa, Ezza Agha Malak, Evelyne Accad, Joseph Abou Rizk, Thérèse Awad-Basbous, Salah Bou Raad, Carmen Boustani, Peter Germanos, Adriana Lebbos, Rachel Lteif, Joy Tabet, Hoda Nehmé, Nadim Abboud, Jean Salmé, Hala Katrib, Chloé Kattar, Maya Waked, et bien d’autres encore. À ces auteurs francophones, il convient d’ajouter de grands noms de la littérature libanaise d’expression arabe, tels Adonis, Élias

d’une extraordinaire compréhension, il leur demandait cependant d’avoir avec lui la plus grande franchise, de lui faire des confidences inavouables, de lui confier des secrets mortels ; sa discrétion était, disait-il, à toute épreuve : il serait « un tombeau». Mais Debussy le trouva un peu trop friand de ragots. Ses élans successifs, impétueux réclamaient des pactes que, de part et d’autre, on ne pouvait tenir. Il était condamné à n’aimer que des fantômes qui lui échappait, et, comme il était incapable