Tout le monde dit I love you

Qu’est-ce y’a ? - J’en sais rien, j’crois que je t’aime c’est tout. - Humm... C’est vrai ? - Ça fait un bout de temps déjà que je sais que je t’aime bien, mais là, j’viens de décider que j’t’aime tout court. [Yes man] Oui je sais ce que c’est d’avoir la sensation de ne pas exister jusqu’à ce qu’il te regarde, qu’il te touche la main, qu’il se moque de toi. Le but c’est que les autres voient que tu es avec lui... tu es à lui... [P.S. I Love You] Et ça va durer très longtemps, et tu sais pourquoi je l’sais

The Beatles est un groupe musical originaire de Liverpool, composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. Il demeure, en dépit de sa séparation en 1970, l'un des groupes de rock les plus populaires au monde. En dix ans d'existence, et seulement huit ans de carrière discographique (de 1962 à 1970), les Beatles ont enregistré douze albums originaux et ont composé plus de 200 chansons. Une productivité particulièrement remarquable dans la période 1963–1966 où, entre les tournées

croissant d'hystérie Conditionné pour répondre à toutes les menaces Dans les discours rhétoriques des Soviétiques Mister Krushchev said, "We will bury you" I don't subscribe to his point of view It'd be such an ignorant thing to do If the Russians love their children too Monsieur Khrouchtchev a dit, nous vous enterrerons Je ne souscris pas à son point de vue Ce serait une chose si ignorante à faire Si les Russes aiment leurs enfants aussi How can I save my little boy From Oppenheimer's (1) deadly

B. TELL ME THE TRUTH ABOUT LOVE O TELL ME THE TRUTH ABOUT LOVE Liebe, l’Amour, Amor, Amoris... Some say that Love’s a little boy and some say it’s a bird, some say it makes the world go round and some say that’s absurd: but when I asked the man next door who looked as if he knew, his wife was very cross indeed and said it wouldn’t do. Does it look like a pair of pyjamas or the ham in a temperance hotel, does its odour remind one of llamas or has it a comforting smell? Is it prickly

Just Breath du groupe américain Pearl Jam, livrée selon une méthodologie en trois étapes, il sera question entre autres des problèmes rencontrés, des stratégies utilisées, du type d’adaptation privilégié, ainsi que des choix traductionnels. Il s’agira tout d’abord d’une traduction littérale du texte, puis d’une traduction littéraire, et finalement d’une traduction basée sur la concrétisation dramatique. Alors qu’en est-il donc de la fonction de la chanson Just Breath ? Eddie Vedder, le chanteur du groupe

somnambulul trece pe streşini fără soare,Satan, te rog, ai milă de-a mea nefericire!Tu care in mod magic mlădii bătrane oase,Cand e zobit beţivul tarziu în nopţi ceţoase,Satan, te rog, ai milă de-a mea nefericire!Tu care pe cel şubred îl scapi de suferinţă,Şi-i pui trăgaciul armei în mană cu ştiinţă,Satan, te rog, ai milă de-a mea nefericire!Tu care-ai pus pe fruntea lui Cresus cel marşavPecetea-ţi de putere şi-a aurului brav,Satan, te rog, ai milă de-a mea nefericire!Tu ce iveşti in ochii fecioarelor crescandPoftirea

sortie [...]

My Boo (chanson d Usher)
À l origine Usher l avait enregistrée avec Beyoncé mais Jermaine Dupri, le producteur de la chanson, proposa la version avec Alicia Keys avec qui il entretient d excellents rapports depuis très longtemps. Cela dit la version avec Beyoncé était disponible en téléchargement sur beaucoup [...]

Syndrome d Usher
Le syndrome d Usher (1914) est une maladie génétique , caractérisée par une surdité congénitale associée à une cécité progressive par rétinite pigmentaire

The Beatles est un groupe musical originaire de Liverpool, composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. Il demeure, en dépit de sa séparation en 1970, l'un des groupes de rock les plus populaires au monde. En dix ans d'existence et seulement huit ans de carrière discographique (de 1962 à 1970), les Beatles ont enregistré douze albums originaux et ont composé plus de 200 chansons. Une productivité particulièrement remarquable dans la période 1963–1966, où, entre les tournées

23 GERI HALLIWELL – It's Raining Men 10 24 GLORIA GLAYNOR - I will survive 10 25 HALl AND OATES – Maneater 11 26 JEANNETTE – Por que te vas 11 27 JOE DASSIN Le Dernier Slow 12 28 JOSEPH MOHR – Silent night 12 29 KIM CARNES – Bette Davis’ eyes 12 30 Las Ketchup – The Ketchup Song 12 31 LAURENT VOULZY & VERONIQUE JANNOT - Desir, Desir 12 32 LLOYD COLE - Forest Fire 13 33 MADONNA - Like a prayer 13 34 MARC LAVOINE - J'ai tout oublié 14 35 MARC LAVOINE - Je ne veux qu'elle 14 36 MICHEL

m'est donné, L'été n'a pas encor trente fois rayonné. Je suis fils de ce siècle ! Une erreur, chaque année, S'en va de mon esprit, d'elle-même étonnée, Et, détrompé de tout, mon culte n'est resté Qu'à vous, sainte patrie et sainte liberté !Je hais l'oppression d'une haine profonde. Aussi, lorsque j'entends, dans quelque coin du monde, Sous un ciel inclément, sous un roi meurtrier, Un peuple qu'on égorge appeler et crier ; Quand, par les rois chrétiens aux bourreaux turcs livrée, La Grèce, notre mère