Trinquer

de bois de toute nature, et gagner, non plus six cents malheureux francs par an, mais de belles sommes qui lui donneraient un jour une certaine fortune. Enfin convaincu, cet homme devint mon prosélyte. Pendant tout un hiver, mon ancien maire alla trinquer au cabaret avec ses amis, et sut démontrer à nos administrés qu’un bon chemin de voiture serait une source de fortune pour le pays en permettant à chacun de commercer avec Grenoble. Lorsque le conseil municipal eut voté le chemin, j’obtins du pré-

reçu. Il devient impatient et s’emporte violemment : « Je vous prie de cesser vos interrogations ; sinon, je me fâche. Vous êtes capable par vos soupçons de gâter toute ma carrière. J’ai dit tout simplement aufstosseri (roter), au lieu de anstossen (trinquer), parce que j’avais déjà, dans la même phrase, employé à deux reprises la préposition auf. C’est ce que Meringer appelle Nach-Klang, et il n’y a pas à chercher d’autre interprétation. M’avez-vous com- – 41 – pris ? Que cela vous suffise !

reçu. Il devient impatient et s'emporte violemment : « Je vous prie de cesser vos interrogations ; sinon, je me fâche. Vous êtes capable par vos soupçons de gâter toute ma carrière. J'ai dit tout simplement aufstosseri (roter), au lieu de anstossen (trinquer), parce que j'avais déjà, dans la même phrase, employé à deux reprises la préposition auf. C'est ce que Meringer appelle Nach-Klang, et il n'y a pas à chercher d'autre interprétation. M'avez-vous compris ? Que cela vous suffise!» Hum! La réaction

reçu. Il devient impatient et s'emporte violemment : « Je vous prie de cesser vos interrogations ; sinon, je me fâche. Vous êtes capable par vos soupçons de gâter toute ma carrière. J'ai dit tout simplement aufstosseri (roter), au lieu de anstossen (trinquer), parce que j'avais déjà, dans la même phrase, employé à deux reprises la préposition auf. C'est ce que Meringer appelle Nach-Klang, et il n'y a pas à chercher d'autre interprétation. M'avez-vous compris ? Que cela vous suffise!» Hum! La réaction

impatient et s'emporte violemment : « Je vous prie de cesser vos - 38 - interrogations ; sinon, je me fâche. Vous êtes capable par vos soupçons de gâter toute ma carrière. J'ai dit tout simplement aufstosseri (roter), au lieu de anstossen (trinquer), parce que j'avais déjà, dans la même phrase, employé à deux reprises la préposition auf. C'est ce que Meringer appelle Nach-Klang, et il n'y a pas à chercher d'autre interprétation. M'avez-vous compris ? Que cela vous suffise!» Hum! La réaction

vous allez le mettre et quand je me serai rendu compte du travail je vous donnerai mon prix pour le montage terminé. - Ce sera mon prix ! Tu en es témoin Pépé ! Sers nous une anisette ! - Pour moi un autre verre de vin ! La fraternité des verres trinqués les fit se tutoyer et alors qu’ils se levaient pour partir Bendahan lui dit : -Écoute! Puisque tu vas travailler pour moi, au lieu d’aller dans cet hôtel inconfortable je te propose de te loger chez moi, à moins que tu n’aies une prévention contre

reçu. Il devient impatient et s’emporte violemment : « Je vous prie de cesser vos interrogations ; sinon, je me fâche. Vous êtes capable par vos soupçons de gâter toute ma carrière. J’ai dit tout simplement aufstosseri (roter), au lieu de anstossen (trinquer), parce que j’avais déjà, dans la même phrase, employé à deux reprises la préposition auf. C’est ce que Meringer appelle Nach-Klang, et il n’y a pas à chercher d’autre interprétation. M’avez-vous com- – 41 – pris ? Que cela vous suffise ! » Hum

tout bout de champ pour des raisons qui sont…Il y a toujours un certificat médical à la clef, on est bien clair par rapport à ça mais on sait pertinemment que quand il y a des gens qui sont déséquilibrés sur le plan psychologique, c’est l’équipe qui trinque et ça, ce n’est pas admissible. Voilà, mais on n’est pas du tout entendu et là on se sent lâché effectivement par la hiérarchie qui ? Et par la direction des ressources humaines. C’est source d’épuisement ça ? Ca, c’est source d’épuisement. D’autant

-Que voulez-vous boire, monsieur ?... À propos, vous ne m'avez pas dit votre nom.» Joe le lui dit, et l'étranger l'appela alors par son nom. «Que voulez-vous boire, monsieur Gargery, c'est moi qui paye pour trinquer avec vous ? -À vous dire vrai, répondit Joe, je n'ai pas l'habitude de trinquer avec personne, et surtout de boire aux frais des autres, mais aux miens. -L'habitude, non, reprit l'étranger ; mais une fois par hasard n'est pas coutume, et un samedi soir encore ! Allons ! dites ce que vous

dans nos pays, sont plus terribles que les tempêtes, mais encore les soirées, au lieu de rentrer à la maison, de se réchauffer au coin du feu, de se restaurer à la table de la famille, les soirées, il les passait à boire au cabaret, à trinquer avec ses compagnons et à raconter ses prouesses au premier venu. Et il racontait, non seulement ses prouesses de la veille, non seulement ses prouesses du jour, mais encore celles qu’il comptait faire le lendemain. Et ces veillées, arrosées