Unité de calcul en virgule flottante

leur envoyant douze cents boeufs avec cinquante-trois mille nebel de pur froment." (p. 336) Les valeurs monétaires, si on lit bien, apparaissent fantaisistes. Par exemple deux mots, l'un hébreu, shekel, et l'autre français, sicle, signifient la même unité de monnaie ; mais Flaubert leur assigne des valeurs différentes : ce qui donne son prix au mot, ce qui permet de l'évaluer et ce qu'il permet d'évaluer, c'est moins une quantité d'argent qu'une réversibilité, une convertibilité linguistique. À cet