Victor-Henry Debidour

ARISTOPHANE (-445 -380) Aristophane est un dramaturge grec. Ilest le plus grand pote comique grec. Il est rput pour avoir une attitude franche et rflchie en face des problmes qui se posaient face aux contemporains. Aristophane, n Athnessans doute en 445 avant J.-C., fit

* L'Odyssée, texte grec et traduction en français par Victor Bérard, Collection Budé, Les Belles Lettres, Paris, 1924 : vol. I (chants I-VII) ; vol. II (chants VIII-XV) ; vol. III (chants XVI-XXIV) * L'Iliade et l'Odyssée, traductions en français de Robert Flacelière et Victor Bérard, 1 volume, collection de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1955 * On trouve aussi au Livre de Poche une traduction de l'Odyssée (1 volume) due à Victor Bérard * Parmi les nombreuses éditions de poche

divorce : [[Euripide]] fait ainsi dire à sa [[Médée (Euripide)|Médée]] : « le divorce ternit la réputation d'une femme, et elle ne peut pas, elle, répudier son conjoint<ref>{{EurMéd}} (v. 236-237). Issu de la traduction de [[Victor-Henry Debidour]] pour De Fallois, 1999.</ref>. » Le mariage ayant pour but de perpétuer la lignée masculine, les enfants restent sous la garde de leur père après le divorce. À l'[[époque hellénistique]]<ref>Pomeroy, ''op. cit.'', p. 129.</ref>

1923-1930 : trad. Hilaire Van Daele (Les Belles Lettres) - la seule bilingue grec/français 1932-1933 : trad. Marc-Jean Alfonsi (Garnier, puis Flammarion) 1947-1947 : trad. Maurice Rat (Union Latine d'Éditions, 5000 exemplaires) 1965-1966 : trad. Victor-Henry Debidour (Livre de Poche, puis Folio) 1997-1997 : trad. Pascal Thiercy (La Pléiade) Autres ouvrages • Anna M. Komornicka, Métaphores, personnifications et comparaisons dans l'œuvre d'Aristophane. Wrocław-Warszawa-Kraków, Ossolineum, 1964, (210 p

prénommant Philippos et Nicostratos (d'après Apollodore ou Philétairos, selon Dicéarque), étaient didaskalos, metteurs en scène10. Mais la formation d'Aristophane, ses études littéraires, son caractère ne peuvent faire l'objet que de conjectures : Victor-Henry Debidour imagine très justement qu'il a vécu dans la campagne attique, dont il aime et connaît si bien la vie paysanne11, et il est vraisemblable qu'il a reçu une solide éducation littéraire et philosophique, lui qui cite ou parodie Euripide et Socrate

114. ↑ a, b et c Demont & Lebeau, p. 222-227 Bibliographie[modifier] Wikisource-logo.svg Voir « tragédie grecque » sur Wikisource. Sources antiques[modifier] Théâtre[modifier] * Éditions intégrales o Trad. Victor-Henry Debidour, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Pochothèque », 1999 o Trad. Bernard Deforge, François Jouan, 2 vol., Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2001 * Eschyle : Consulter la liste des éditions des œuvres de cet auteur liste

steinmetz. PJ. OSWALD, 14· Honfteur C.C.P. Rouen 2201 05 V. Rédacteur en chef: Henri DELUY 7 M.BMOIRE8 L'arithm.êtique de 1 Anaïs Nin loumal 1931.1934. Stock éd., 384 p. Le loumal d'Anais Nin con· tient, bien sûr, de remarquables portraits de Henry Miller, Otto Rank, Allendy, Artaud pendant les années 1931·1934 qui, à eux seuls, suffiraient à captiver le lecteur. Mais le personnage le plus intéressant de cet itinéraire intérieur est celui qu'Anaïs Nin crée à partir d'elle-même. Symbiose exceptionnelle

faire lire l’Iliade ou L’Énéide, mais en termes de modèle, il est sans doute plus formateur de faire lire aux élèves une des œuvres majeures du Moyen Âge pour découvrir autour d’elle les textes sources de l’Antiquité mais aussi leurs prolongements (Victor Hugo, Saint-John Perse, etc.). Et pour un choix parmi les grands genres de l’Antiquité, force est de constater que la poésie lyrique latine, la poésie épique grecque, le dialogue philosophique ne permettent pas toujours d’envisager des lectures d’œuvres