Vocabulaire Théâtral Et Cinématographique

Ventre de Paris 1873 QUESTIONS 1 ligne 1 « Il avait l’amour des belles brutes » Commentez. 2. En quoi le « tableau colossal » dont rêve Claude Lantier pourrait-il être « un manifeste ? artistique » 3. (ligne 5 ) Recherche de vocabulaire : a) qu’est-ce que le « positivisme » ? b) qu’est-ce que le « matérialisme » ? 4.L’art moderne tout « expérimental » : en quoi cette expression renvoie-t-elle aux conceptions du romancier naturaliste ? 5. En quoi ce tableau serait-il une

multiples qui se posent quant à la réception des œuvres traduites sur les écrans ou sur les scènes.  La traduction audiovisuelle est abordée ainsi sous l'angle de plusieurs disciplines différentes et complémentaires, notamment les études cinématographiques et culturelles, la traductologie, la linguistique et la psychologie cognitive, en mettant l’accent tant sur les aspects théoriques que sur les enjeux pratiques. A. La traduction audiovisuelle: entre l’écran et l’expansion Chaque jour,

l'incontournable question du montage cinématographique dans sa double dimension théorique et pratique. Dans un deuxième temps viendra l'étude des films que sont « L'Atalante » de Jean Vigo, « Le Vent nous emportera » d'Abbas Kiarostami et enfin « Sans soleil » et « Junkopia » du même Chris Marker. 1. Le montage Pour commencer, le montage sera appréhendé dans sa perspective historique. Il s'agira ainsi de décrire les grandes étapes du montage cinématographique (tel qu'il a été pratiqué par Griffith

-deux actrice (en cours) -un acteurs (en cours) Technicien vidéo : Loic Lami / Cinéodrome Collaboration artistique et logistique : Cécile Quaranta Administration : Artiste Assistance Création en partenariat avec La Distillerie lieu de création théâtrale et le théâtre Comœdia Lauréat de la bourse d’aide à la création de la ville d’Aubagne 2 Tragédie classique - théâtre contemporain Peut-on affirmer qu’aujourd’hui la tragédie classique a sa place dans l’expression artistique contemporaine

forcement une nouveauté artistique. Le théâtre est une activité prospère dont les hommes se passionnent: la vie des acteurs, la vie des coulisses, tout ce qui entoure le théâtre. Les journaux au 19 sont pleins de conseils et d'informations sur la vie théâtrale. Ils comportent énormément d'informations concernant le théâtre et notamment grâce à des critiques. Le feuilleton dramatique : le feuilleton est un terme spécifique aux journalistes du 19, il désigne une partie basse de la page (souvent la première)

susceptibles de brosser le tableau des mœurs de l’époque ; la structure de l’intrigue n’est pas du reste ; elle épouse parfaitement ce dessein Il n’est pas besoin d’être spécialiste de Balzac pour dire que Le Père Goriot est doté d’une structure résolument théâtrale comprenant - une exposition : Balzac dira à la fin du premier chapitre : « ici se termine l’exposions de cette…. tragédie parisienne »8. -une crise brutale : où les passions se débrident au cours de scènes dramatiques (chapitre 2). -un faux dénouement

scène de la parole (plateaux de télévision, tribunes politiques, théâtres…) Champ linguistique • Lexique : norme/écart • Lexique des émotions, lexique de la parole et des discours • Les procédés de l’éloquence • L’énonciation dans le texte théâtral • Les procédés de soulignement et d’effacement du discours • Implicite, sous-entendus, lieu commun Histoire des arts • Périodes : xxe-xxie siècles • Domaines artistiques : « Arts du spectacle vivant », « Arts du visuel » • Thématiques :

parfois difficile de les distinguer de leurs avatars modernistes, postmodernes, avant-gardistes ; de plus, la notion de « moderne » ne recoupe pas la même période selon que l’on se place dans une perspective littéraire, musicale, picturale, cinématographique, architecturale, ou philosophique, sociologique, historique2 ; on constate enfin que le terme ne recouvre pas exactement le même sens dans les différentes langues où la modernité s’est érigée en valeur esthétique (on parle ainsi, en anglais,

le milieu théâtral. Le vaudeville étant, avec le style dramatique, le genre de pièce le plus facile à vendre à l’époque, la pièce leur garantit un succès auprès du public. Fils d’industriel, Labiche n’a pas vraiment besoin de gagner sa vie en écrivant, mais il se prend au jeu et rédige pièce sur pièce, généralement de courts vaudevilles en un acte. Un Jeune Homme pressé, Un garçon de chez Véry, Embrassons-nous Folleville ! sont autant d’exemples de ses courtes créations théâtrales. Son mariage

l’adaptation de Frears*. Le clandestin, le secret et l’aveu dans Les Liaisons de Laclos et l’adaptation de Frears. On peut également envisager de poser des questions plus spécifiques sur le rapport entre l’œuvre originale et son adaptation cinématographique : • Dans quelle mesure Stephen Frears s’est-il montré fidèle à l’œuvre de Laclos ? • Tourvel et Valmont dans Les Liaisons de Laclos et l’adaptation de Frears. • Personnages jeunes et vieux dans Les Liaisons de Laclos et l’adaptation de Frears