Vol 11 American Airlines

penché pour tripoter l’autoradio. ŕ Hé ! Regarde où tu vas ! Il ne m’a pas écouté. Du coin de l’œil, j’ai vu une drôle de voiture déboucher devant nous. L’espace d’une seconde, les 1 Soit « le virage du coton ». (Toutes les notes sont du traducteur.) 11 bruits de la route, de la pluie et de Link se sont dissous dans le silence, et la scène a paru ralentir. J’étais hypnotisé par cette voiture, incapable de m’en détacher. Juste une impression, rien que j’aurais pu décrire. Puis la bagnole est passée

vitae. Et, pleine d’espoir, j’avais aussi téléphoné à l’agence qui proposait un appartement à louer dans la 85 e Rue Est, en réalité un studio avec cuisine équipée d’une plaque chauffante pour quarante-cinq dollars par mois. On m’avait dit chez Delta Airlines qu’un aller simple pour l’aéroport d’Idlewild 1 me coûterait soixante-treize dollars. Il ne m’était pas venu à l’idée de me porter candidate pour plus d’un poste à la fois, et je n’avais même pas reçu de réponse. Mon regard glisse vers la rubrique