Y A Til Une Raison De Croire Au Progrès Techniques Et Scientifiques

........................................ 297 À propos de cette édition électronique ................................ 304 –3– L’auteur Oscar Wilde est né à Dublin en 1854. Il est le fils d’un chirurgien irlandais de réputation internationale. Sa mère, Jane Francesa Elgee, est une poétesse pleine de ferveur nationaliste, qui dans les années 1840, soutient la cause irlandaise face à l’Angleterre. Après des études classiques au Trinity Collège à Dublin, où déjà il fait preuve d’une forte personnalité

CHAPITRE XIII Un spectacle que je n’oublierai jamais..... 178 CHAPITRE XIV Ces conquêtes-là valaient la peine !.......... 195 CHAPITRE XV Nos yeux ont vu de grandes merveilles...... 210 CHAPITRE XVI En cortège ! En cortège !........................... 228 À propos de cette édition électronique................................ 248 CHAPITRE PREMIER Tout autour de nous, des héroïsmes… M. Hungerton, son père, n’avait pas de rival sur la terre pour le manque de tact. Imaginez un cacatoès duveteux, plumeux

CHAPITRE VI .......................................................................... 355 APPENDICE......................................................................... 368 LES PRINCIPES DU NOVLANGUE ....................................... 369 À propos de cette édition électronique .................................385 –3– PREMIÈRE PARTIE –4– CHAPITRE I C’était une journée d’avril froide et claire. Les horloges sonnaient treize heures. Winston Smith, le menton rentré dans le cou, s’efforçait

banal »5. Flaubert présente les difficultés liées à la création littéraire en termes de traductologie, reprenant exactement les positions du débat de son temps entre les partisans de la traduction littérale et ceux qui s’en tiennent à la tradition des « belles infidèles ». Chacun des termes est frappé d’ironie ; « charabia » ou « françoys », Flaubert ne veut pas choisir. Il laisse ouvert le débat, au risque d’une permanente aphasie : « A chaque ligne, à chaque mot, la langue me manque et l’insuffisance

CHAPITRE VI .......................................................................... 355 APPENDICE......................................................................... 368 LES PRINCIPES DU NOVLANGUE ....................................... 369 À propos de cette édition électronique .................................385 –3– PREMIÈRE PARTIE –4– CHAPITRE I C’était une journée d’avril froide et claire. Les horloges sonnaient treize heures. Winston Smith, le menton rentré dans le

bénévole Professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec et collaboratrice bénévole Courriel : mailto: mabergeron@videotron.ca Dans le cadre de: "Les classiques des sciences sociales" Une bibliothèque numérique fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web: http://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque

l’art en général et la littérature négro-africaine en particulier a été le canevas proprice par lequel, l’homme lutte pour le rétablissement d’une condition sociale bafouée. Depuis René Maran avec Batouala, Ousmane Socé avec Karim, jusqu’à Henri Lopès, l’auteur de Le Pleurer-Rire en passant par Seydou Badian, avec son roman Sous 1’Orage, il n’est plus à démontrer que l’artiste est le porte parole du groupe social dont il est issu. A l’exception de ces auteurs africains cités, on se rend compte qu’aux

l’Italien par Jean Noaro) Lettres écrites entre 1926-1937 Antonio GRAMSCI, Lettres de la prison (1926-1937). Traduction, 1953. 2 Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de : Antonio Gramsci LETTRES DE LA PRISON Une édition électronique réalisée à partir du livre Lettres de la prison. Traduit de l’Italien par Jean Noaro, 1953. Préface de Palmiro Togliatti. Polices de caractères utilisée : Pour le texte:

la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm Maurice Halbwachs (1925), Les cadres sociaux de la mémoire. 2 Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de : Maurice Halbwachs (1925) Les cadres sociaux de la mémoire. Une édition électronique réalisée à partir du livre de Maurice Halbwachs (1925), Les cadres sociaux

interférence de mes parents. Durant cette période, j’ai vendu les pyramides d’Égypte à un homme d’affaires américain, fabriqué de toutes pièces puis mis aux enchères les journaux intimes de Léonard de Vinci, et enfin soulagé le Peuple des fées d’une bonne partie de ses précieuses réserves d’or. Mais ma liberté d’action est presque arrivée à son terme. Au moment où j’écris ces lignes, mon père est allongé dans un lit d’hôpital à Helsinki, où il se remet de deux années de captivité aux mains de la Mafiya russe