Yasmina Khadra Et L écriture

les uns, dans l'écriture de témoignage et pour les autres dans le roman. Cette écriture, spontanée, est celle de la douleur et de la révolte et ne se préoccupant pas de les filtrer à travers une forme élaborée. Face à un réel d'une violence surprenante, ces écrivains ne se sont pas souciés de rechercher une expression distanciée. Leur expression s’est manifestée tel un cri de douleur et d'alarme. Telle une écriture de transition et de transaction, qui sollicite tout autant l’invention que d’autres

juillet 1993. Montréal, Actes de colloque. Hurtubise HMH, ISBN 2-89428-103-X 1995 1995 BEDIG-MARKIN, Valérie. p. 21-28. La Voix, l'historiographie, l'autobiographie: les dernières oeuvres d'Assia Djebar. MORTIMER, Mildred. p. 15-20. Parole et écriture dans "Ombre sultane". ADOBATI, Chantal. Pays: Autriche ALDOURI-LAUBER, M., HAGER, M., HOSCH, R. Wenn Ränder Mitte werden. Zivilisation, Literatur und Sprache im interkulturellen Kontext. Festschrift für F.P. Kirsch zum 60. Geburtstag

écrivains dans de nombreux pays du monde. Commençant avec la chanson de geste et la littérature courtoise, elle se développe les siècles suivants.(2) Et pour la définition du terme Littérature: il faut savoir que le mot littérature (du latin litteratura «écriture», «grammaire», «culture») désigne principalement: 1- L'ensemble des œuvres écrites ou orales fondées sur la langue et comportant une dimension esthétique (à la différence par exemple des œuvres scientifiques ou didactiques); 2- Les activités de production

écrivains dans de nombreux pays du monde. Commençant avec la chanson de geste et la littérature courtoise, elle se développe les siècles suivants.(2) Et pour la définition du terme Littérature: il faut savoir que le mot littérature (du latin litteratura «écriture», «grammaire», «culture») désigne principalement: 1- L'ensemble des œuvres écrites ou orales fondées sur la langue et comportant une dimension esthétique (à la différence par exemple des œuvres scientifiques ou didactiques); 2- Les activités de production

ans, colloque, publication collective, base de données, etc. • Pourquoi « Littératures au Sud », et non Littératures du Sud ? La formulation proposée permet d’associer aux littératures issues des « Suds » – souvent anciennement colonisés – des écritures du Nord qui y ont trouvé le décentrement nécessaire pour leur acte créatif. En même temps elle met en question la réduction de ces littératures au « national », à l’identitaire, trop longtemps opérée dans un contexte de décolonisation qui la justifiait

tonnerres, l'ensemble des anathèmes et les misères du monde entier. » Yasmina Khadra nous offre ici un grand roman de l'Algérie coloniale (entre 1936 et 1962) - une Algérie torrentielle, passionnée et douloureuse - et éclaire d'un nouveau jour, dans une langue splendide et avec la générosité qu'on lui connaît, la dislocation atroce de deux communautés amoureuses d'un même pays. Salué dans le monde entier comme un écrivain majeur, Yasmina Khadra est l'auteur, entre autres, de À quoi rêvent les loups, Les Hirondelles

YASMINA KHADRA L’Olympe des infortunes Roman Julliard Au regretté Pierre-André Boutang I Si tu veux t’acheminer Vers la paix définitive Souris au destin qui te frappe Et ne frappe personne. Omar Khayyam 1 — Regarde pas ! Junior sursaute en pivotant sur ses talons. Ach le Borgne se tient derrière lui, debout sur un amas de détritus, les poings sur les hanches, outré. Sa grosse barbe s’effrange dans le souffle de la brise. Junior baisse la tête à la manière d’un galopin pris en

YASMINA KHADRA LES AGNEAUX DU SEIGNEUR © Éditions Julliard, Paris, 1998 ISBN 978-2-266-20491-0 à mon père et à ma mère « Plus d'un s’entend à brouiller et à maltraiter sa propre mémoire de manière à se venger au moins d’un complice. » NIETZSCHE. I 1 Le soleil maintenant se retranche derrière la montagne. Quelques mèches sanguinolentes tentent vainement de s’agripper aux nuages. Elles s’effilochent et s’éteignent dans l’obscurité naissante. Au bas de la colline, le village s’apprête à se

lieu qui le permet ; l’artiste est le porte-parole de cet Orient, donné tel quel, sans approfondissement. C’est le début de la littérature que les critiques qualifient d’exotique. En effet, le roman orientaliste exotique se définit comme : « une écriture du voyage pittoresque où les voyageurs transposent leurs impressions de scènes exotiques en des tableaux bigarrés »57. Les artistes vont faire en sorte de théâtraliser le cadre oriental afin de l’éloigner de toute grisaille européenne. Il faut

Les anges meurent de nos blessures Khadra, Yasmina ROBERT LAFFONT/BOUQUINS/SEGHER (2013) Etiquettes: Roman Baptisé Turambo du nom de son village disparu, le héros est né dans l'Algérie coloniale des années 1920. Le récit de son parcours sentimental, marqué par sa cousine Nora, la prostituée Aïda, Louise la fille d'un homme d'affaires ou encore la fière et indépendante Irène, se mêle à celui de son ascension et de sa chute dans le monde de la boxe. DU MÊME AUTEUR Aux éditions Julliard